Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "借他人酒杯" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 借他人酒杯 DALAM CINA

jièrénjiǔbēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 借他人酒杯 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «借他人酒杯» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 借他人酒杯 dalam kamus Cina

Meminjam gelas orang lain: Gundukan yang terbuat dari blok bumi, meminjam dari hati yang tertekan. Dengan bantuan alkohol, hati saya penuh semangat. 借他人酒杯 块垒:由土块垒成的土堆,借喻心中积郁的愁闷。借助酒来排遣心中的积郁。

Klik untuk melihat definisi asal «借他人酒杯» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 借他人酒杯

寿
书留真
书证
水推船
水行舟
宿
题发挥
听于聋

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 借他人酒杯

保温
常满
电热
白玉莲花
碧桐
碧瑶
碧筒
酒杯

Sinonim dan antonim 借他人酒杯 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «借他人酒杯» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 借他人酒杯

Cari terjemahan 借他人酒杯 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 借他人酒杯 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «借他人酒杯» dalam Cina.

Cina

借他人酒杯
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Blackjack por otros
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Blackjack by others
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

दूसरों के द्वारा लाठी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

لعبة ورق من قبل الآخرين
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Блэкджек другими
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Blackjack por outros
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

অন্যদের দ্বারা blackjack
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Blackjack par d´autres
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Blackjack oleh orang lain
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Blackjack von anderen
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

他人によるブラックジャック
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

다른 사람이 블랙 잭
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Blackjack dening wong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Blackjack bởi những người khác
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

மற்றவர்கள் அதனால
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

इतर Blackjack
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Başkaları tarafından Blackjack
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Blackjack da altri
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Blackjack przez innych
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Блекджек іншими
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Blackjack de alții
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Μπλάκτζακ από άλλους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Blackjack deur ander
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Blackjack av andra
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Blackjack av andre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 借他人酒杯

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «借他人酒杯»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «借他人酒杯» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 借他人酒杯

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «借他人酒杯»

Ketahui penggunaan 借他人酒杯 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 借他人酒杯 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
曹雪芹: 文采风流第一人
原来,曹雪芹的画石,也是“借他人酒杯,浇自己块垒”,有所寄思,有所寓托的。他创作《石头记》,叫石头点头说话,都是为了借自然之石的坚顽不屈,尽抒胸中坎坷不平之气。难道“醉余奋扫如椽笔”,就只是说他作画吗?他有没有赞石、颂石的诗篇呢?说来也算有幸, ...
张兰芳, 2014
2
宋詞三百首 - 第 617 页
把似」四句借端舒憤,並對屈原致憑弔之意。《楚辭,漁父》:「屈原曰:「舉世皆濁我獨淸,眾人皆醉我獨醒。」」劉克莊卻說與其醒到現在讓人愚弄,倒不如當年「醉死」,反少許多痛苦。這裡有借他人酒杯澆自家塊壘之意,他一生抱著「憂時原是詩人職」的志向,關心 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
他一方面“借他人酒杯,浇自己块垒”,或“借高才之威扬自己之名”;另一方面又于慰藉中寄予希望,给人们一种满怀信心和力量的感觉。首二句直写眼前景物,纯用白描手法。以其内心之真情书写别离之心绪,故很真挚;以胸襟之开阔,叙眼前之景色,故显悲壮。
盛庆斌, 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 206 页
... 社會的風尚,揭露官僚名士們的生活,對封建統治階級的腐朽、窳敗和帝國主義的侵略野心,提出批判。(四)戲劇 1.清初戲劇:不但以文采勝,更能結合自己的遭遇,與一般描繪風流韻事者不同。(1)吳偉業《臨春閣》、《通天臺》:借古代史事,抒寫懷抱,借他人酒杯 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 30 页
於是借過采石磯登太白樓憑吊李白,來抒寫自己「才大難爲用,恩深竟不終」的胸臆,表達了當時正直的知識分子報國而不得的悵惘之情。正如李. 1 示瀚評此詩時所說:「借他人酒杯澆自己塊壘,故不覺感慨激曰^ ^ ,弗能自已。」至於本詩的「刻意生新,羞作雷同 ...
上海古籍出版社, 1997
6
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 206 页
... 的風尚,揭露官僚名士們的生活,對封建統治階級的腐朽、窳敗和帝國主義的侵略野心,提出批判。(四)戲劇 1.清初戲劇:不但以文采勝,更能結合自己的遭遇,與一般描繪風流韻事者不同。(1)吳偉業《臨春閣》、《通天臺》:借古代史事,抒寫懷抱,借他人酒杯, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 335 页
(1)吳偉業《臨春閣》、《通天臺》:借古代史事,抒寫懷抱,借他人酒杯,澆自己塊磊。(2)尤侗:有《鈞天樂》傳奇,《讀離騷》、《弔琵琶》、《桃花源》、《黑白衛》、《清平調》五種雜劇。多抒寫個人情感。(3)嵇永仁:所作雜劇、傳奇,本身雖都有所依據,但他意在變化,情節安排 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
千家駒讀史筆記
說我是門借古諷今怜也好,是六借他人酒杯,澆自已塊壘;也好,緦之是有的放矢的,我央不無病呻吟或做繁瑣式的考證.我把這些譠史筆記寫好後,寄存在一個朋友家裏,找不準備公開發表,至少不準備在生前發表 5 因為在門無產階級專政 _ 下,文網之密,遠甚於 ...
千家駒, 1992
9
大觀紅樓(綜論卷): - 第 371 页
是作者借他人酒杯,消自己傀(塊)儡(壘)。可見賈母的這一段「破陳腐舊套」是對第一回的充分發揮,其實是理解第一回的絕佳鑰匙,就如何理解石頭所謂「其中終不能不涉於淫濫」的重要議題而言,都可以由此獲得解答。可惜的是,在習慣以婚戀自主為人生終極 ...
歐麗娟, 2014
10
北學南移: 港台文史哲溯源(文化卷) - 第 168 页
剛巧是年7月,魯迅在夏期演講會上以《魏晉風度及文章與藥及酒之關係》為題,學生宋雲彬便批評魯迅謂:「他借魏晉間的知識份子的遭遇和苦悶來對照他自己目前的遭遇和苦悶,正合著一句成語:『借他人酒杯,澆自己塊壘。』」34說話之間有點苛刻,然而也 ...
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «借他人酒杯»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 借他人酒杯 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
巫马期(北京)·好事之徒
有关他身世的史料留存很少,著述也多散失,现在我们读到的他的诗词,只是其中一小部分。他的《过陈琳墓》诗说:“词客有灵应识我,霸才无主始怜君。”借他人酒杯、浇 ... «深圳商报, Sep 15»
2
文珍:把自己隐藏得深一点, 就不那么容易自恋
既然如此,就没有必要直接现身说法,借借他人酒杯,浇浇自己块垒也就足够了。最好是把自己隐藏得深一点,这样就不那么容易陷入自恋,也不需要因恐惧暴露内心而 ... «新华网, Jul 15»
3
媒体评张充和:那种风雅原本是情趣而非成就
可是我们在美术史中,常常遇到这样的情况—挂羊头卖狗肉,借他人酒杯浇自己块垒。明明说是仿某人笔意之作,看上去却怎么都不大像。另一种情况则是闷头不响地偷 ... «搜狐, Jun 15»
4
老舍胡絜青藏画展:别样收藏别样情
很明显,老舍在这里是借他人酒杯浇自己胸中块垒,借古喻今,表达自己的忧国忧民、抗外寇、思战斗的爱国激情。从书法风格和所录内容看,似应作于抗战期间,明显是 ... «中华网, Jun 15»
5
写人物就是借他人酒杯浇自己胸中块垒
记者其实是用自己的世界观来理解采访对象,某种程度上说,采访对象是他人酒杯,文字是自己胸中块垒,所以人物采访,必定有采访者自己人生幻象折射里面。 «深圳晚报, Mei 15»
6
让人人都有底气去从容“看世界”
人们之所以对这封别开生面的辞职信感慨不已,恐怕还是想借他人酒杯浇自己心中的块垒。在不少人眼里,一场“说走就走”的旅行遥不可及,一次“说不干就不干”的告别既 ... «新华网, Apr 15»
7
苏轼错错错
人道周郎赤壁,东坡明明晓得有错,他是将错就错,听了赤壁两字,感慨万千,詀笔作文,他要借他人酒杯,浇自己块垒,文思穿空,拍岸而来,卷起千堆意象,情不可遏, ... «解放牛网, Feb 15»
8
评论:黄金时代是萧军朋友圈对萧红的一次残忍补刀
另一面,关于丁玲的呈现则有过度之嫌,丁玲《风雨中忆萧红》固然回忆萧红,但也不过是借他人酒杯,浇自己块垒罢了,彼时的丁玲在延安也正风雨飘摇。单纯坚强乐观 ... «中国新闻网, Okt 14»
9
高校文史哲青教与博士生存实录
这无疑有些借他人酒杯,浇自己心中块垒的意味。 配图. 作者:李兮言. 今年4月,《光明日报》发表文章《“青椒”(青年教师)们的困惑与出路》,关注中国高校青年教师群体的 ... «新浪网, Sep 14»
10
一个90后陆生眼中的台湾,复杂多了
推荐语:台湾,已经成为大陆“内在的他者”。台湾在许多大陆游客中,收获了很高的赞誉,甚至过高的赞誉,一部分原因乃是“借他人酒杯,浇自己块垒”。然而,这位在台北 ... «新浪网, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 借他人酒杯 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/jie-ta-ren-jiu-bei> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di