Maksud "借孝" dalam kamus Cina

SEBUTAN 借孝 DALAM CINA

借	孝
jiè	xiào

APAKAH MAKSUD 借孝 dalam CINA?

Definisi 借孝 dalam kamus Cina

Dengan ketakwaan anak tangga jari lama mengenakan kimono pada waktu berkhidmat dan berkabung.

借孝 旧指在服丧期间因故暂时穿着吉服。

TERJEMAHAN 借孝

Cari terjemahan 借孝 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 借孝 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «借孝» dalam Cina.

• Cina: 借孝
• Penterjemah Cina - Czech: por Hyo
• Penterjemah Cina - Corsica: By Hyo
• Penterjemah Cina - Hindi: ह्यो तक
• Penterjemah Cina - Amhara: بواسطة هيو
• Penterjemah Cina - Rusia: По Hyo
• Penterjemah Cina - Punjabi: por Hyo
• Penterjemah Cina - Basque: দ্বারা জিয়াও
• Penterjemah Cina - Frisia: par Hyo
• Penterjemah Cina - Melayu: oleh Xiao
• Penterjemah Cina - Chichewa: durch Hyo
• Penterjemah Cina - Jepun: ヒョリによって
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 이효리 으로
• Penterjemah Cina - Jerman: Miturut Xiao
• Penterjemah Cina - Vietnam: by Hyo
• Penterjemah Cina - Tagalog: சியாவ் மூலம்
• Penterjemah Cina - Marathi: Xiao करून
• Penterjemah Cina - Turki: Xiao tarafından
• Penterjemah Cina - Itali: Con Hyo
• Penterjemah Cina - Poland: przez Hyo
• Penterjemah Cina - Ukraine: за Hyo
• Penterjemah Cina - Romania: de Hyo
• Penterjemah Cina - Cina: Με Hyo
• Penterjemah Cina - Afrikaans: deur Hyo
• Penterjemah Cina - Swahili: genom Hyo
• Penterjemah Cina - Parsi: ved Hyo

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «借孝»

Ketahui penggunaan 借孝 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 借孝 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

孝与中国文化 - 第 83 页

这种客观存在的矛盾使当时的孝的提倡多具虚伪性和欺骗性:第一,作为统治者倡孝是为了导忠,倡孝仅仅是手段,而且他们恰恰是做了不孝的坏榜样,八王之乱中互相残杀,是兄弟相杀,叔侄相杀,祖孙相杀。第二,一般贵族达官往往是借孝沽名钓誉 ...

肖群忠, 2001

中国惯用语大全 - 第 217 页

借你口中言,传我心内事借你口中言,传我心中事借你口中言,传俺心腹事借牛一头,还马一匹借人一驴,还人一马借一驴,还一马 ... 借听于葺,求道于盲借听于 38 ,问道于盲借秃子杀和尚借瓮嚴酒借香敬佛,借野猪还愿借香敬佛借野猪还愿借孝堂,突自身借孝 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 176 页

孝母而不見愛,娶妻而不見情,這樣的人物書寫如何能動人?由是觀之,劇作家斷不能為彰顯主題揑造「類型化人物」,而是要假想自身為劇中之人,進而為人物思想、說話以至選擇。畢竟,戲曲人物忠奸二分是難以駁難的普遍現象。尤有甚之的是,邵璨不是要在《 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 1085 页

卑厲拘佳期在丧成婚,仍着吉服,谓之"借孝" ,借孝,知礼之家弗尚也,其余择奠成服,一依定制,棺木多生前预选良材,年五十以上必备,或漆或否,然内必以松脂和蜡弥其缝,垫以灰包,无椁。惟殷实之家,葬穴另制,好木盖梁, ^砌石槽,中 2 棺,与椁无异,停柩一日、三 ...

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

柳湖俠隱:

魯孝見狀,格外高興,嘯之不已。因所居地勢高據峰巔近處,上面天色仍甚清明,峰崖下面卻是旋滾滾,沙石驚飛,山風大作,四山迴應,澎湃奔騰,萬竅皆鳴,若有千軍萬馬吶喊殺來,勢甚駭人。魯瑾出身山家,雖然膽大,當此夜靜空山之際,也是害怕,疑有什麼怪異被 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

隋唐兩朝志傳:

孝恪進見,獻上真〔珠〕十顆,璽書一封。加封曷那可汗為歸義王,借兵進攻北突厥。當日西突厥接了璽書,受唐爵號,又見上夜明珠十顆,心中大喜,遂望西再拜謝恩,設宴管待孝恪。西突厥可汗曰:「上國天使遠來,有勞跋涉。欲借兵攻北,不知用兵幾何?」孝恪曰:「將 ...

朔雪寒, 2015

笑裡藏刀：孝莊太后下嫁多爾袞 - 第 50 页

鄭文金 笑裡藏刀 050 肅親王`睿親王都有爭位之心,而且頗具實力。按常理而言,莊妃母子除了不能同時和二王競爭以外,還必須爭取得到其中一王的支持,借其之力,打單對手,先置一王於死地。其實,此時范文程心裡苦死了,不動刀、不見血就能繼位,這比登 ...

鄭文金, 2004

姚氏學苑叢刊: 4種

... 教育若水利若防盗若竹稼每一举辩规刮井井科僚章则的束圣叨出钠尤不苟郎人稗其能治之半年典老少男女皆折服孝卒现其 ... 驻防邑趟困邵披栋派深驰氏碾家的孝垮及同器四人竞同畸聚一屋被捕狡送邯通囚鄙移防遂解法院容构十徐吹人物赘雨借孝 ...

姚梓芳, 1950

笑話三千

別何,新锊新賀妻娶人馇不主如郎客郞客子的人遠何孝外個― ? ―1 舉可娘,荽百你不因什不你尙子塊我借孝筠麼將有的铰知了得?我求,道一」早而而我應百年孝我囊我也該\塊喪诃要 1&的想還錢母人盡怕的娶耍, ?我老孩婪還並的婆子 7 0 且年天孝作除 ...

徐卓呆, 1935

丹寨县志 - 第 229 页

假葬期间,除孝家外同宗各家不用忌荤。送水安葬满 27 天,大部分地区孝家举行"送水"仪式,水语称为"亥囊借"。孝家准备一織井水和鱼、饭、酒、肉(有些地区还用 1 头猪) ,合心地区还备亡人生前所用物品如犁、耙、纺车等,亲友亦带来糯米饭和酒肉,由祭师 ...

贵州省丹寨县地方志编纂委员会, 1999