Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "枯鱼得水" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 枯鱼得水 DALAM CINA

shuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 枯鱼得水 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «枯鱼得水» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 枯鱼得水 dalam kamus Cina

Ikan kering adalah seperti air. Metafora perlu bergantung. Ia juga merupakan metafora bagi orang yang sangat berhubung dengan diri mereka sendiri atau yang sangat sesuai untuk diri mereka sendiri. 枯鱼得水 好象鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

Klik untuk melihat definisi asal «枯鱼得水» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 枯鱼得水


如鱼得水
ru yu de shui
涸鱼得水
he yu de shui
犹鱼得水
you yu de shui

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 枯鱼得水

杨生
杨生华
杨之
叶蛾
枯鱼
枯鱼病鹤
枯鱼过河泣
枯鱼涸辙
枯鱼
枯鱼衔索
枯鱼之肆
耘伤岁

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 枯鱼得水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
涸鲋得水
白山黑
白开
蛟龙得水
跋山涉

Sinonim dan antonim 枯鱼得水 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «枯鱼得水» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 枯鱼得水

Cari terjemahan 枯鱼得水 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 枯鱼得水 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «枯鱼得水» dalam Cina.

Cina

枯鱼得水
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Guía de Campo seco
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Dry Field Guide
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

सूखी फील्ड गाइड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

الدليل الميداني الجاف
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Руководство Сухой поле
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Guia de Campo seco
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

শুকনো মাঠ পর্যায়ের নির্দেশক
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Guide de terrain sec
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Panduan Field kering
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Dry Field Guide
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

ドライフィールドガイド
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

드라이 필드 가이드
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Guide Field garing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Hướng dẫn trường khô
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

உலர் கள வழிகாட்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

ड्राय फील्ड गाइड
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Kuru Alan Kılavuzu
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Guida secco campo
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

pralnia przewodnik Pole
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Керівництво Сухий поле
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Ghid de câmp uscat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

στεγνό Οδηγός πεδίο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

droë Field Guide
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

torr Field Guide
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

tørr Field Guide
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 枯鱼得水

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «枯鱼得水»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «枯鱼得水» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 枯鱼得水

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «枯鱼得水»

Ketahui penggunaan 枯鱼得水 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 枯鱼得水 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
大明奇俠傳
斬官聽旨:聖上有旨,著將這兩起人犯放綁免刑,仍收監禁。候旨。」說罷,回馬去了。這一聲旨下,張賓怎敢怠慢?隨即吩咐將兩家人犯一個個放了綁入監,入朝回旨。正是:枯魚得水,老樹逢春。不言兩家人口赦回,再言那些看的百姓和那文翰林,見放了兩家人口, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
2
紅楼夢: 校注本 - 第 4 卷
后用「枯鱼」比喻身处穷途,困顿无助。索居"即独处,孤独地水之秋,自此一举,不复与诸君齐列矣。』」这里失水蛟龙,则是说陷入困境,不能飞黄腾达。枯鱼:干鱼。《庄子,外物》"「吾以人们常用「皎龙得水」比喻有才能的人获得施展的机会。《北史,杨大眼传》:「大眼 ...
曹雪芹, 1987
3
红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 335 页
眼一日问众: '虎项金铃,是谁系得? '众无对。 ... 薛蝌心中有所感触, "如夏金桂这种人,偏叫他有钱,娇养得这般泼辣;邢岫烟这种人,偏叫他这样受苦。阆王判 ... 皎龙是传说里的水中神物,得水则兴云作雨,神通广大,失水则无所能为,陷入困境,像枯鱼了。《北史' ...
梁归智, ‎曹雪芹, 2005
4
隋唐兩朝志傳:
曹后接見,謂曰:「陛下當能以弱致強,稍得一勝,便生矜驕之意,故致三軍損折,不以為戒,妾等無所托矣。」建德曰:「子童之言是 ... 敬曰:「臣別義臣,曾有密囑,教大王若得此人相助,不愁化及不滅。」建德問是甚人,敬向 ... 得此一助,正如枯魚得水。」即使三千賊眾 ...
朔雪寒, 2015
5
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-90 页
莊子忿然作色曰:「周昨來,有中道而呼者,周顧視車轍中,有鮒魚焉。 ... 君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆! ... 乃放老馬而隨之,遂得道。行山中,無水;隰朋曰:「蟻冬居山之陽,夏居山之陰,蟻壤一寸而仞有水。」乃掘地,遂得水。以管仲之聖,而隰朋之智,至其 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
6
陈天尺剧作研究
(坐介)呀,校人放鱼,去了半日,不来回话,莫是当真被他烹食了么?呀,断断没有此理!我那般言之谆谆, ... 【三煞】索枯鱼是可忧,泣前鱼是可羞。济生须减贪饕口。你不见那衔环黄 ... 你既信他翛然得水能知足,且看我莞尔非鱼也点头。好事真难觏,才悟得鸢天趣永, ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 26 页
鄭騫, 葉慶炳 I 般現象的了解 I 「知魚樂」、「貸粟」之外,似乎另有其「深意」寓於「不言之言」中。也許莊子「以上兩則「 ... 保全天性當然是, .「吾」在「得」之上象徵已「得道」,雖是小量的「斗升」之「水」〔「水」即「 ... 斗水然活耳,君乃言此。曾不如早索我於枯魚之肆。
鄭騫, ‎葉慶炳, 1985
8
文史論文集 - 第 1 卷
葉慶炳 I 般現象的了解 II 「知魚樂」、「貸粟」之外,似乎另有其「深意」寓於「不言之言」中。也許莊子「以上兩則「 ... 吾」在「得」之上象徵已「得道」,雖是小量的「斗升」之「水」〔「水」即「道」,前文已有說明的具體情況,不得 ... 君乃言此。曾不如早索我於枯魚之肆。
葉慶炳, 1985
9
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1925 页
我得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆, "【释义 1 《庄子》寓言用撖中鮒鱼(鲫鱼)比喻处于困境急待救援的人,讽刺答应以西 ... (白居易《香炉峰下新置草堂即事咏怀题于石上》 4746 )这里用"摑:鱼"得水比拟自己迁入山中新草堂的欢快心情。
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
10
读书丛札 - 第 175 页
《管子,水地》: "齐晋之水,枯旱而运(浑?〉,淤滞而杂。, ,注: "枯旱,谓其水惨涩而无光也。, ,《周礼,天官,司书》郑注: "山林川泽童枯而不税。"贾公彦琉: "川泽无水为枯。, ,以《庄子》与诸书互证, "枯鱼"殆指失水之生鱼,非谓已干死者。盖《庄子》之意,谓人之于道,譬犹 ...
吳小如, 1987

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 枯鱼得水 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/ku-yu-de-shui> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di