Maksud "密约偷期" dalam kamus Cina

SEBUTAN 密约偷期 DALAM CINA

密	约	偷	期
mì	yuē	tōu	qī

APAKAH MAKSUD 密约偷期 dalam CINA?

Definisi 密约偷期 dalam kamus Cina

Kencan sulit merujuk kepada pertemuan rahsia antara lelaki dan wanita yang saling mencintai.

密约偷期 指相爱的男女秘密相会。

TERJEMAHAN 密约偷期

Cari terjemahan 密约偷期 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 密约偷期 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «密约偷期» dalam Cina.

• Cina: 密约偷期
• Penterjemah Cina - Czech: La conspiración para robar el escenario
• Penterjemah Cina - Corsica: Conspiracy to steal the stage
• Penterjemah Cina - Hindi: मंच चोरी करने की साजिश
• Penterjemah Cina - Amhara: التآمر ل سرقة المرحلة
• Penterjemah Cina - Rusia: Заговор , чтобы украсть этап
• Penterjemah Cina - Punjabi: Conspiração para roubar o palco
• Penterjemah Cina - Basque: একটি গোপন চুক্তি চুরি
• Penterjemah Cina - Frisia: Complot en vue de voler la scène
• Penterjemah Cina - Melayu: Kecurian perjanjian rahsia
• Penterjemah Cina - Chichewa: Verschwörung , um die Bühne zu stehlen
• Penterjemah Cina - Jepun: ステージを盗むために陰謀
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 무대를 훔치는 음모
• Penterjemah Cina - Jerman: Nyolong saka prajanjèn rahasia
• Penterjemah Cina - Vietnam: Âm mưu trộm cắp giai đoạn
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஒரு இரகசிய உடன்படிக்கை திருட்டு
• Penterjemah Cina - Marathi: एक गुप्त करार चोरी
• Penterjemah Cina - Turki: Gizli bir antlaşma hırsızlık
• Penterjemah Cina - Itali: Cospirazione per rubare il palcoscenico
• Penterjemah Cina - Poland: Spisek ukraść scenę
• Penterjemah Cina - Ukraine: Змова , щоб вкрасти етап
• Penterjemah Cina - Romania: Conspirație pentru a fura scena
• Penterjemah Cina - Cina: Συνωμοσία για να κλέψει το στάδιο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Sameswering om die stadium te steel
• Penterjemah Cina - Swahili: Konspiration för att stjäla scenen
• Penterjemah Cina - Parsi: Konspirasjon for å stjele scenen

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «密约偷期»

Ketahui penggunaan 密约偷期 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 密约偷期 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1051 页

此佳人才子,前以密約偷期,後以得成秦晉。(長嘆介)吾生於宦族,長在名門,年已及笄,不得早成佳配,誠為虛度青春。光陰如過隙耳。(淚介)可惜妾身顏色如花,豈料命如一葉乎!懷春的麗娘,心中所擔憂者,是「虛度青春」,嚮往者,則是佳人才子「得成秦晉」之好。

王國瓔, 2014

曲選 - 第 230 页

子,前以密約偷期 2 ,後皆得成秦晉 9 。(長嘆介)吾生於宦族,長在名門。年已及笄 9 ,不得早成佳得蟾宮之客?昔日韓夫人得遇于郎 2 ,張生偶逢崔氏 2 ,曾有《題紅記》、《崔徽傳》二書。此佳人才詩詞樂府,古之女子,因春感情,遇秋成恨,誠不謬矣。吾今年已二八, ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 194 页

常觀詩詞樂府,古之女子,因春感情,遇秋成恨,誠不謬矣。吾今年已二八 34 ,未逢折桂 35 之夫;忽慕春情,怎得蟾宮之客 36 ?昔韓夫人得遇于郎 37 ,張生偶逢崔氏 38 ,曾有《題紅記》、《崔徽傳》二書。此佳人才子,前以密約偷期 39 ,後皆得成秦晉 40 。〔長歎介〕 ...

甘玉貞, 2012

中国古典小说戏曲论集 - 第 2 卷 - 第 72 页

空误了曲期密约,虚过了月夕花朝。 ... 空误了数番密约,过了几度黄昏。 ... 所说的那样"偷传锦字"、"暗寄香囊"、"数番密约"是来不及的;第四折写到情女幽灵出来,追上王生,士生责备她私奔有站风化,这和上面所说的密约偷期在人物性椅上未免前后不一致。

赵景深, 1985

论汤显祖及其他 - 第 288 页

空误了幽期密约,虚过了月夕花朝。 ... 空误了数番密约,过了几度黄昏。 ... 所说的那样"偷传锦字"、"暗寄香囊"、"数番密约"是来不及的;第四折写到倩女幽灵出走,追上王生,王生责备她私奔有玷风化,这和上面所说的密约偷期在人物性格上未免前后不一致。

徐朔方, 1983

元曲选家臧懋循 - 第 30 页

且住一两日,行程也未迟哩" ,在这样短促的时间里,要象(混江龙)所说的那样"俭传锦字"、"暗寄香囊"、"数番密约"是来不及的 1 第四折写到情女幽灵出旋,追上王生,王生责备她私奔有站风化,这和上面所说的密约偷期在人物性枯上未免前后不一致。可见《元 ...

徐朔方, 1985

Yüan tsa chü kai lun - 第 76 页

第兰是爱情和婚姻的道德。,首先,元杂剧肯定了基于爱情的偷期、私奔和改嫁。它没有把偷期视 ... 国家的起源》〉因此,出于爱情的密约偷期和私奔改嫁,虽然是不合于封建礼教的,但在没有婚姻自由的条件下,甩新的道德标准来看却是合理的。所以元杂剧有 ...

Jinbang Xu, 1986

牡丹亭:

此佳人才子,前以密約偷期,後皆成秦晉。〔長歎介〕吾生於宦族,長在名門。年已及笄,不得早成佳配,誠為虛度青春,光陰如過隙耳。〔淚介〕可惜妾身顏色如花,豈料命如一葉乎!【山坡羊】沒亂裏春情難遣,驀地裏懷人幽怨。則為俺生小嬋娟,揀名門一例、一例裏 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

《西厢记》接受史研究

此佳人才子,前以密约偷期,后皆得成秦晋。(长叹介)吾生于宦族,长在名门。年已及笄,不得早成佳配,诚为虛度青春。光阴如过隙耳。杜丽娘在萌发春情的时候,忆想历史上最令她渴望的爱情故事,其中之一就是《崔徽传》(此处即指《西厢记》,《会真记》以悲剧 ...

伏涤修, 2008

兩宋元宵詞研究 - 第 75 页

而周詞此處的用法似與蘇味道詩略異其趣。意思是說女子坐著鈿車出遊,等到與所期男子在約定地點相遇之後,車尾便有個騎馬的男子跟蹤了。『暗』不獨形容被馬蹄帶起的『塵』,也含有偷期密約、躡跡潛蹤的意思。這是蘇味道原詩中所沒有的。」(傅庚生、傅 ...

陶子珍, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «密约偷期»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 密约偷期 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

张爱玲和胡兰成，不是想与你到白头

此佳人才子，前以密约偷期，后皆得成秦晋。吾生于宦族，长在名门。年已及笄，不得早成佳配，诚为虚度青春，光阴如过隙耳。” 她并没有遇到如意郎君，像张爱玲曾自陈 ... «新快报, Dis 13»

东风夜放花千树

于是，有人乘机“打雀咁（那般的）眼”，饱餐秀色，“众里寻他千百度”；而由眉来眼去发展到密约偷期者，时或有之。在这意义上，元宵节被视为“情人节”，也未尝不可。 «大洋网, Feb 13»