Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "明火执杖" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 明火执杖 DALAM CINA

mínghuǒzhízhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 明火执杖 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «明火执杖» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 明火执杖 dalam kamus Cina

Api terbuka memegang obor, memegang senjata. Awalnya dirujuk sebagai rompakan awam. Selepas metafora secara terbuka dan tidak sengaja melakukan perkara-perkara buruk. 明火执杖 点着火把,拿着武器。原指公开抢劫。后比喻公开地、毫不隐藏地干坏事。

Klik untuk melihat definisi asal «明火执杖» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 明火执杖

婚正配
婚正娶
明火
明火持杖
明火执
明火执
鉴万里
鉴未远

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 明火执杖

伯俞泣
执杖
持刀动
齿

Sinonim dan antonim 明火执杖 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «明火执杖» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 明火执杖

Cari terjemahan 明火执杖 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 明火执杖 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «明火执杖» dalam Cina.

Cina

明火执杖
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Palo de Bombero
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Fire enforcement stick
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

आग प्रवर्तन छड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

عصا إنفاذ النار
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Огонь органов палки
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Vara Bombeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

অগ্নি লাঠি খুলুন
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Application de feu bâton
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

kayu penguatkuasaan api
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Brand Durchsetzung Stick
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

火災執行スティック
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

화재 집행 스틱
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

pelaksanaane Fire kelet
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Thanh thực thi lửa
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

தீ அமலாக்க குச்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

फायर अंमलबजावणी काठी
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Yangın icra sopa
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Bastone Fuoco applicazione
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Kij egzekwowania ognia
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Вогонь органів палиці
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Stick de executare foc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Επιβολής Φωτιά ραβδί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Vuur handhawing stok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Brandbekämpandepinne
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Brann håndhevelse stick
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 明火执杖

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «明火执杖»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «明火执杖» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 明火执杖

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «明火执杖»

Ketahui penggunaan 明火执杖 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 明火执杖 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
粉妝樓:
... 淮安城內無人,民心未定,那一夜就有十數個不法之徒聚在一處,商議乘火打劫,就出城來搶劫富戶,恰恰來到柏府,明火執杖,打進柏府要寶貝,把個侯登同侯氏眾人唬得尿流屁滾,躲在後園假上石下不敢出頭,柏府家人傷了幾個,金銀財寶劫去一半,回頭去了。
朔雪寒, 2015
2
金台全傳:
王則便呵呵呵哈哈哈道:「妙啊,張兄弟識見甚好,依計而行便了。」約定今宵在王則家中大家相會,密不通風。到了王(黃)昏時候,眾弟兄先後來到王則家中,共有二十三人,吃了王則的夜飯。到了二更時候,大家開起花面來,通身紮束青布包頭,明火執杖,悄悄的來 ...
朔雪寒, 2014
3
金台全傳: 古典武俠小說精選
到了王(黃)昏時候,衆弟兄先后來到王則家中,共有二十三人,吃了王則的夜飯。到了二更時候,大家開起花面來,通身扎束青布包頭,明火執杖,悄悄的來到金臺門口。王則先喊一聲,衆弟兄呼吆一聲,打門進去,喊道:「獻寶來!」那金臺已早睡着的了。金母尚坐在燈 ...
瘦秋山人, 2015
4
三俠五義:
那知姚成從半夜裡逃在外邊巡風,見沒什麼動靜,等到天亮方敢出頭,仍然溜進來。恰巧喚他,他便見了郭氏,商議寫了失單,並聲明賊寇自稱北俠,帶領官役,明火執杖。姚成急急報呈縣內。郭氏暗想丈夫事體吉少凶多,須早早稟知叔父馬朝賢,商議個主意,便細細 ...
石玉昆, 2014
5
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 173 页
據《隋書,麥鐵杖傳》記載曾經因結聚為盜,而被俘虜沒為官戶,配執御傘的麥鐵杖,每每在罷朝後(時當陳朝) ,行百餘里路,「夜至南徐州,踰城而入,行光火劫盜;旦還及時,仍又執傘」(卷 64 ,頁^ 5 11 ) ;《酉陽雜俎》前 ... 可見「光火賊」應是指夜間明火執杖的盜賊。
陳登武, ‎高明士, 2015
6
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 明火執【明火執仗】上小」字音口乙戶人 o 里出尤明火,點著明亮的火武器。指強盜執著火把、劫。形容明曰張膽、毫無顧忌的做壞火,火炬· ,仗,兵器的總稱,如「兵攜把體著執藍仗"杏仗壞公攜-事然帶二三三 範例,他辦案〔明察秋毫 1 ,絕不 。搶著 指 ...
蔡有秩, 2014
7
遠流活用國語辭典
泛指棍棒二類的物品。圖明火執杖。@古代一種刑法,用棍棒打犯人。圃杖刑。 ... 一種喪禮。。一一。。一用藜莖做的柺杖。杖藜一才一。 ˊ 『。。。一一, !一尤.樹幹。圜木材。
陳鐵君, 2009
8
子不語: - 第 2 卷
湛一大驚,即往埋豬處,以杖擊地哭曰:「吾負汝!吾負汝!」眾僧問 ... 崇禎間,某村翰林鄭鄤素行端方,在東林黨籍中,為其舅吳某誣其杖母事,凌遲處死,天下冤之。其時湛一業已 ... 夜,率大盜數十明火執杖來劫取銀,曰:「毋怖,我雖盜魁,然頗有良心。念汝等供養我 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
9
薛丁山征西:
結束停當,手執雙刀殺出。再言駙馬聞叔賴相請,心中疑惑,帶了親隨兵三百,明火執杖來到東營。不見叔賴出迎,便上帳說:「花將軍夜深請下官何事?」忽聽雲板一聲,走出一個女將說:「俺家大王計窮力竭,大王爺被捉去,不知死活,意欲開關降唐。請駙馬爺來相議 ...
朔雪寒, 2014
10
将军舞 - 第 1 卷 - 第 628 页
王中文. 天到巳时,知府杜守正升堂,提新捕犯人邰青山、卢秀义上堂。云点敲罢,仪门启开,几个如狼似虎的公人,把邰、卢二人提到堂上公案前跪下。杜守正拍了惊堂木一下,叫道: "你那两个明火执杖贼抬起头来,叫本府公人认认你们! ^公人们也都轰雷似地 ...
王中文, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «明火执杖»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 明火执杖 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
是什么让我们变得不知羞耻
没有尝过商业利益滋味的人,也不足以自夸纯朴。一个完美的中国,原就是想象出来的乌托邦。很多事情不能速成,但必须措手。至少,对明火执杖还是要从法律上喊“不” ... «新民晚报, Sep 15»
2
看你装逼看你飞2015湖南(秋季)百公里旗手集结号
2015湖南(秋季)百公里,需要一帮明火执杖、气焰嚣张、装模作样、吓死八个人亮瞎三只眼的旗手。 来来来,看你装逼看你飞。 我们的口号是:旗帜鲜明地做一个不耻于 ... «华声在线, Sep 15»
3
国企改革要从监管一把手做起
以至于“一些国企内外勾结围猎国有资产已经到了明火执杖的地步!”如林某全,以其表弟媳吴某的名义入股2000万元至广州市力冠公司,占该公司股份的25%。 «凤凰网, Sep 15»
4
会定点清除菲占岛礁?北京罕见表态
多年来的事实已证明这种荒诞观点站不住脚,对手不断在南海明火执杖盗采属于中国所有的油气资源,养肥自己后变本加厉与中国作对,这已是铁一般的事实。 应尽占 ... «新浪网, Jul 15»
5
1970s —1980s时期的周生生
明火执杖的各类首饰被抵制,少有人会戴着戒指出门,项链才是那个时代的女人最爱,因为可以藏在领口里,低调而又暗自自豪,掐丝技术是那个时代暗自流行的首饰 ... «凤凰网, Jun 15»
6
军事论坛» 军情评论» 为什么,区区的一个也门,会成为兵家必争之地?
... 胡塞武装,什叶派占主导的伊朗一看,也急眼了,可是在这核谈的关键时刻,又不敢明火执杖的派兵支援胡塞武装,只好不声不响的向胡塞武装支援了185吨的武器. «新浪网, Apr 15»
7
成语中容易经常写错的100个汉字
明火执杖(仗) :仗,兵器。“明火执仗”,指点燃火炬,手拿武器,比喻强盗行为或肆无忌惮地干坏事。 56.名符(副)其实:名称或名声与实际相符合。副,符合。 57.名贯九洲( ... «搜狐, Mac 15»
8
美兰机场出租车顽疾为何就是治不了?
从记者的暗访可以发现,面对拉客仔的明火执杖,运管监管人员熟视无睹,交警等部门也没能有效监督,在出租车供给严重不足的情况下,游客只得挨宰,忍受不打表乱 ... «南海网, Feb 15»
9
2015高考一轮复习:语文同音字
B.伎俩影碟机直言不讳明火执杖. C.脉膊节骨眼入不敷出出类拔萃. D.防范经纪人翻天复地舐犊情深. 解析:B项,杖—仗;C项,膊—搏;D项,复—覆。 答案:A. 12. «搜狐, Nov 14»
10
马未都:东直门外古庙被整体“搬”去美国
因为圆明园那个是明火执杖的,这是在大家不知的情况下,把昭陵六骏在唐太宗的墓上,呆了将近1300年的也抠下来卖到那边去了。 窦文涛:什么是昭陵六骏?唐太宗 ... «凤凰网, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 明火执杖 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/ming-huo-zhi-zhang> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di