Maksud "拿腔做势" dalam kamus Cina

SEBUTAN 拿腔做势 DALAM CINA

拿	腔	做	势
ná	qiāng	zuò	shì

APAKAH MAKSUD 拿腔做势 dalam CINA?

Definisi 拿腔做势 dalam kamus Cina

Ambil rongga untuk membuat pose dan pose

拿腔做势 装模作样，装腔作势

TERJEMAHAN 拿腔做势

Cari terjemahan 拿腔做势 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 拿腔做势 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «拿腔做势» dalam Cina.

• Cina: 拿腔做势
• Penterjemah Cina - Czech: Tome el potencial cámara haciendo
• Penterjemah Cina - Corsica: Take the chamber making potential
• Penterjemah Cina - Hindi: चैम्बर बनाने की क्षमता रखना
• Penterjemah Cina - Amhara: خذ غرفة مما يجعل احتمالات
• Penterjemah Cina - Rusia: Возьмите камеру делает потенциал
• Penterjemah Cina - Punjabi: Tome o potencial câmara fazer
• Penterjemah Cina - Basque: চেম্বারের উপার্জন সম্ভাব্য নিন
• Penterjemah Cina - Frisia: Prenez le potentiel de chambre de préparation
• Penterjemah Cina - Melayu: Mengambil potensi ruang membuat
• Penterjemah Cina - Chichewa: Nehmen Sie die Kammer die potentiellen
• Penterjemah Cina - Jepun: チャンバー作る可能性を取ります
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 챔버 만드는 잠재력을 가지고
• Penterjemah Cina - Jerman: Njupuk potensial nggawe kamar
• Penterjemah Cina - Vietnam: Hãy tiềm năng buồng làm
• Penterjemah Cina - Tagalog: அறை தயாரித்தல் திறன் எடுத்து
• Penterjemah Cina - Marathi: परिस्थिती घ्या
• Penterjemah Cina - Turki: odacık yapma potansiyeli atın
• Penterjemah Cina - Itali: Prendete il potenziale camera di fare
• Penterjemah Cina - Poland: Weź potencjał komory co
• Penterjemah Cina - Ukraine: Візьміть камеру робить потенціал
• Penterjemah Cina - Romania: Ia potențialul camera face
• Penterjemah Cina - Cina: Πάρτε το δυναμικό θάλαμο λήψης
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Neem die kamer maak potensiaal
• Penterjemah Cina - Swahili: Ta kammaren gör potentialen
• Penterjemah Cina - Parsi: Ta kammeret gjør potensial

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «拿腔做势»

Ketahui penggunaan 拿腔做势 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 拿腔做势 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

成語典 - 第 81 页

見「拿腔傲勢」^【拿腔做勢】裝模做氟擺架么拿亦 【 1 搭背】狎昵親近 181 ^韶第 說得仏拿賊要 I !捉姦要 1 若果小捉姦見第十一^「俗語【拿賊要^ ^ 5 ! 2 猶捉賊見 I !麼拿糖作醋 I 」十七^「我們也乾^也値得你那色以自髙其身仏兒女英雄傳第三【拿糖作醋】謂 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中华成语大词典 - 第 518 页

【拿腔做势】 ná qiāngzuósh 拿:故意。腔:腔调、说话声音。做:摆。势姿态。故意改变说话声音,摆出姿态。形容装模作样,故意做作、(清)曹雪芹《红楼梦》第二十五回: “那贾环便来到王夫人婉上坐着,命人点了蜡烛,拿腔做势的抄写。” (清)李宝嘉《官场现形记》第 ...

程志强, 2003

分类双序成语词典 - 第 172 页

作〗装腔作态 I 装腔做势。〈例〉无论对什么人,〜借以吓人的方法,都是要不得的。【装腔作态】见本^ '装腔作势'。【装腔做势】见本类'装腔作势'。【拿腔做势】见清代曹' ' ?芹《红楼梦》第二十五回。腔:腔调。势: '架势,姿态。拿腔拿调,装模作样,故意摆架子。

史有为, ‎李云江, 1990

官場現形記:

警察的好處我們沒有沾到,違了告示,倒會把我們的人拿了去的!現在又出了搶案,不知道他們 ... 已做好,客齊了,就好起菜了。」三姨說:「隨便拿點甚麼來吃了算數,番菜過天再吃罷。 ... 委員老爺立刻拿腔做勢,把個跟去的陳媽鎖了起來。陳媽說道:『我又沒有犯 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 295 页

1^【拿班作势】 03 1580 200 5 ( 11 见"拿腔做势"〈 295 页)。【拿粗夹细】 1 : 0 ;;5 比喻惹是生非。[例]俺两个全仗俺父亲的虎威,拿粗夹细,揣歪捏怪,那一个不知我的名儿? (《元曲选,陈州粜米》)【拿刀动杖】 08 ^30 ^0119 2 ^门 9 泛指动武。[例]也得慢慢儿的 ...

常晓帆, 1984

豆棚閑話:

這名就先奇了,生得相貌奇古,氣宇昂藏,博通經典,貫串百家;兼識天文地理,能知過去未來、生人壽數;做得幾句詩,寫得幾家字,畫得幾筆畫,賽過海內名公,抹殺四方清客。 ... 長老接見,看得元帥尊重了他,他反拿腔做勢,要做那佛圖澄對那石勒的光景,十分傲慢。

朔雪寒, 2015

梼杌萃编 - 第 272 页

... 就不错了。"达怡轩道: "你倒越骂越甚,我们吃酒罢。"杨燕卿道: "曹大人其实也还不错,我们虽不懂,但觉得一个人做了什么就是什么,何必要那么口是心非的呢?譬如,我们已经做了棺人,谁不是贪图两个饯,让人家追欢买笑的。若要拿腔做势说什么[清贞]充 ...

钱钖宝, 2001

檮杌萃編:

譬如,我們已經做了棺人,誰不是貪圖兩個錢,讓人家追歡買笑的。若要拿腔做勢說甚麼『清貞』充甚麼『節義』,那不是自欺欺人,徒惹人厭麼?」管通甫道:「滿牀飛,你到底被曹大人追了幾回歡,買了多少笑,也要跟他學著罵人。」楊燕卿要來打他道:「老蔬菜你專門 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 94 页

宝玉便靸拉着鞋,走出房门,只装做看花,东瞧西望。一抬头,只见西南角上游廊下栏杆旁有一个人倚在那里,却为一株海棠花所遮 ... 王夫人正过薛姨妈院里坐着,见贾环下了学,命他去抄《金刚经咒》唪诵。那贾环便来到王夫人炕上坐着,命人点了蜡烛,拿腔做势 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

無恥奴:

現在呂仰正回到家中,就看見於這般現狀,本來那十分怒氣,已經霍霍的湧上心頭,更兼又見他母妻妹子,都伏在地下,朝著那壇上的女人叩頭,那女人竟是高高據坐,拿腔做勢的,腰也不呵一呵。直把個呂仰正氣得三屍暴跳,七孔生煙,惡向膽生,怒從心起,一時間 ...

朔雪寒, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «拿腔做势»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 拿腔做势 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

移民后回头看中国：太可怕了妄自尊大+奴颜

最典型的效果就是，回来后孩子们做总结一般地对父母说:那就是你们出生长大的地方 .... 他有钱有地位的身份，却要挤在普通舱里拿腔做势，真是让人看着莫名其妙。 «加拿大家园网, Mei 12»

《十大奇冤》将杀青吕一提前离开感受多(图)

... 开始的时候吕一还感觉有点陌生，有点棘手，总觉得似乎每一个姿势，每一句台词都显的那么做作和拿腔做势，不过还好经过几天的磨合后，吕一渐渐的找到了感觉。 «腾讯网, Dis 07»