Maksud "拿三搬四" dalam kamus Cina

SEBUTAN 拿三搬四 DALAM CINA

拿	三	搬	四
ná	sān	bān	sì

APAKAH MAKSUD 拿三搬四 dalam CINA?

Definisi 拿三搬四 dalam kamus Cina

Ambil tiga langkah dan empat metafora untuk ketidakpatuhan.

拿三搬四 比喻不服从调派。

TERJEMAHAN 拿三搬四

Cari terjemahan 拿三搬四 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 拿三搬四 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «拿三搬四» dalam Cina.

• Cina: 拿三搬四
• Penterjemah Cina - Czech: Obtener tres se mueven de cuatro
• Penterjemah Cina - Corsica: Get three move four
• Penterjemah Cina - Hindi: तीन चाल हो चार
• Penterjemah Cina - Amhara: الحصول على ثلاثة خطوة أربعة
• Penterjemah Cina - Rusia: Получить три ход четырех
• Penterjemah Cina - Punjabi: Obter três movimento quatro
• Penterjemah Cina - Basque: চার সরাতে তিন ব্যবস্থা
• Penterjemah Cina - Frisia: Obtenez trois déménagement quatre
• Penterjemah Cina - Melayu: Tiga langkah-langkah untuk bergerak empat
• Penterjemah Cina - Chichewa: Holen Sie sich drei move vier
• Penterjemah Cina - Jepun: 3移動4を取得
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 세 가지 움직임을 얻기 네
• Penterjemah Cina - Jerman: Telung ngukur kanggo mindhah papat
• Penterjemah Cina - Vietnam: Nhận ba di chuyển bốn
• Penterjemah Cina - Tagalog: நான்கு நகர்த்த மூன்று நடவடிக்கைகளை
• Penterjemah Cina - Marathi: तीन हलवा चार घ्या
• Penterjemah Cina - Turki: dört taşımak için Üç ölçü
• Penterjemah Cina - Itali: Ottenere tre mossa quattro
• Penterjemah Cina - Poland: Zdobądź trzy ruch czterech
• Penterjemah Cina - Ukraine: Одержати три хід чотирьох
• Penterjemah Cina - Romania: Obțineți trei muta patru
• Penterjemah Cina - Cina: Πάρτε τρεις κίνηση τέσσερις
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Kry drie skuif vier
• Penterjemah Cina - Swahili: Få tre drag fyra
• Penterjemah Cina - Parsi: Får tre trekk fire

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «拿三搬四»

Ketahui penggunaan 拿三搬四 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 拿三搬四 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕马道婆听了这话拿拢了一处,便又故意说道:“阿弥陀佛!你快别问我, ... 〔例〕有几个伶透的,见他们拌起嘴来了,又怕生事,都拿起脚来,各自走开。(第六十回)拿 ... 〔例〕(袭人道)你倒别和我拿三搬四的,我烦你做个什么,把你懒的横针不拈,竖线不动。(第六十二 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 程乙本

你倒別和我拿三搬四的。我煩你做個什麼,把你懶的『橫針不拈,豎線不動』。一般也不是我的私活煩你,橫豎都是他的,你就都不肯做,什麼我去了幾天,你病的七死八活,一夜連命也不顧,給他做了出來?這又是什麼緣故?--你到底說話呀!怎麼裝憨兒和我笑?

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 828 页

你倒别和我拿三搬四的。我烦你做个什么,把你懒的"横针不拈,竖线不动"。一般也不是我的私活烦你,横竖都是他的,你就都不肯做,什么我去了几天,你病的七死八活,一夜连命也不顾,给他做了出来?这又是什么缘故?一一你到底说话呀!怎么装憨儿和我笑?

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 262 页

我先在家里,吃二三斤好惠泉酒呢;如今学了这劳什子,他们说怕坏嗓子,这几年也没闻见。趁今儿,我 ... 春燕接着,揭开看时,里面是一碗虾丸鸡皮汤,又是一碗酒酿清蒸鸭子,一碟腌的胭脂鹅脯,还有一碟四个奶油松瓤卷酥,并一大 ... 你倒别和我拿三搬四的。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

南昌方言研究 - 第 258 页

04)我拿个本书看了三遍了。(^)我拿厨房刷了两道了。' (^)我拿僳带得来了。^ ",、僳拿东西都搬 4 楼上去 I。 3^ V 是形容词短语或疑问代由。如: (^)拿我累死了。(^)你拿僳郎#了?在这三类中, (^)' (^) 08)句句末的"了"是语气助词,记作了 2,有成句的作用。

张燕娣, 2007

西游记/袖珍文库

一见甚喜道:“我一人能拿几何?还使个分身法搬将去罢。”好猴王,即拔一把毫毛,入口嚼烂,喷将出去,念动咒语,叫声:“变!”变做千百个小猴,都乱搬乱抢,有力的拿五七件,力小的拿三二件,尽数搬个罄净。径踏云头,弄个摄法,唤转狂风,带领小猴,俱回本处。却说那 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

第三回四海千山皆拱伏九幽十類盡除名卻說美猴王榮歸故里,自剿了混世魔王,奪了一口大刀。 ... 果見那廂有座城池,六街三市,萬戶千門,來來往往,人都在光天化日之下。 ... 變做千百個小猴,都亂搬亂搶,有力的拿五七件,力小的拿三二件,盡數搬個罄淨。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

正說間,轉上四個老猴,兩個是赤尻馬猴,兩個是通背猿猴,走在面前道:「大王,若要治鋒利器械,甚是容易。 ... 四猴道:「我們這山向東去,有二百里水面,那廂乃傲來國界。那國界中 ... 變做千百個小猴,都亂搬亂搶,有力的拿五七件,力小的拿三二件,盡數搬個罄淨。

呉承恩, 2014

中国俏皮话大辞典 - 第 184 页

刘广和, 1994

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 道:“我这里都是好人家,如何容得这等鏖的在此住?常言道;'近奸近杀。'倘若争锋起来,致伤人命,也要带累邻舍。”说罢,却早那八老听得,进去说今日邻舍们又如此如此说。胖妇人听得八老说了,没出气处,碾那老婆子道:“你七老八老,怕兀谁?不出去门前 ...

冯梦龙, 2015