Maksud "鸟酢" dalam kamus Cina

SEBUTAN 鸟酢 DALAM CINA

鸟	酢
niǎo

APAKAH MAKSUD 鸟酢 dalam CINA?

Definisi 鸟酢 dalam kamus Cina

Burung 酢 makanan Yao. Popular di kawasan Dayaoshan di Guangxi. Pada akhir musim gugur dan musim sejuk tahun ini, selepas burung-burung migrasi telah menangkap burung-burung migrasi, orang-orang Yao menghilangkan bulu, mengeluarkan organ-organ dalaman, dan garam dan nasi goreng-goreng di mezbah. Paruh burung tua, berbentuk seperti gam, mempunyai kesan merawat disentri dan penyakit lain.

鸟酢 瑶族的岁时食品。流行于广西大瑶山地区。每年秋末冬初，瑶族在捕获过路的候鸟后，拔去羽毛，清除内脏，用盐和炒米粉腌于坛内，数日后就可食用。陈年的鸟酢，形如胶汁，具有治疗痢疾等病的功效。

TERJEMAHAN 鸟酢

Cari terjemahan 鸟酢 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 鸟酢 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «鸟酢» dalam Cina.

• Cina: 鸟酢
• Penterjemah Cina - Czech: pájaro de la Salud
• Penterjemah Cina - Corsica: Bird Health
• Penterjemah Cina - Hindi: बर्ड स्वास्थ्य
• Penterjemah Cina - Amhara: الصحة الطيور
• Penterjemah Cina - Rusia: Птица Здоровье
• Penterjemah Cina - Punjabi: Saúde pássaro
• Penterjemah Cina - Basque: বার্ড স্বাস্থ্য
• Penterjemah Cina - Frisia: oiseau de la santé
• Penterjemah Cina - Melayu: Kesihatan burung
• Penterjemah Cina - Chichewa: Vogel Gesundheit
• Penterjemah Cina - Jepun: 鳥の健康
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 새 건강
• Penterjemah Cina - Jerman: Burung Health
• Penterjemah Cina - Vietnam: Bird Sức khỏe
• Penterjemah Cina - Tagalog: பறவை சுகாதாரம்
• Penterjemah Cina - Marathi: पक्षी आरोग्य
• Penterjemah Cina - Turki: Kuş Sağlığı
• Penterjemah Cina - Itali: uccello Salute
• Penterjemah Cina - Poland: ptak Zdrowie
• Penterjemah Cina - Ukraine: птах Здоров´я
• Penterjemah Cina - Romania: Bird Sanatate
• Penterjemah Cina - Cina: Bird Υγείας
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Bird Gesondheid
• Penterjemah Cina - Swahili: fågel Hälsa
• Penterjemah Cina - Parsi: Bird Helse

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «鸟酢»

Ketahui penggunaan 鸟酢 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 鸟酢 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

盘村变迁 - 第 194 页

先把捕获的鸟去毛洗净,再把生襦米放入铁锅中来回翻炒至黄色后用打粉机将其打成粉,然后将糯米粉和上足够的盐抹在清洗 ... 鸟酢是馈赠亲友、款待宾客的必备佳肴,过年过节,人们都会盛情地拿出自己精心制作的鸟酢送给远方的亲友、招待远道而来的 ...

郭维利, 2007

中国少数民族文化史 - 第 1666 页

荤菜除饲养的猪、牛、羊、鸡、鸭、鹅肉外,各种猎物如黄凉、野猪、各种山鼠和鸟类是平时生活的主要肉食品。瑶族将猎获的野生 ... 腌制五年以上的鸟酢汤, ^医治痢疾(待養是血痢)的特效药,瑶族嗜好饮酒,一般喜饮自制的低度白酒或水酒。客人到家,若不以 ...

张儒, ‎徐亦亭, 1994

盘村瑤族: 从游耕到定居的研究 - 第 217 页

啄食,猎手从隐蔽处用粉枪射击,一枪可得二三十只鸟。冬天是农闲时节,中青年们就以此为主要活动内容。这段时间,可以天天食肉,持续一两个月。茶山瑶捕捉到候鸟之后,用食盐和磨碎的炒米粉腌制起来,存放在坛内,称之为鸟酢。可以留存几年不坏,随时吃 ...

胡起望, ‎范宏贵, 1983

江格尔与蒙古族宗敎文化 - 第 176 页

札木合的阵营中布亦鲁克汗、忽图哈二人会施此法术,当他们施行"酢答法术"要让暴风雨降在成吉思汗军队头上时意想不到的事情 ... 根据魔石"出处" ,该法术还被细分为"鸟酢答"、"驴酢答"、"马酢答"、 0 参见中国社会科学院民族研究所刊印(内部资料〉, ...

斯钦巴图, 1999

瑶族

... 鸟酢"亦是一种著名的风味小吃,民间腌制"鸟酢"已有较长的历史。每年,大瑶山在霜降至立冬时节,有大批候鸟从北方飞来栖息,冬天过后又成群结队飞走,瑶族称这种鸟为雪鸟, "鸟鲊"就是用它制作而成。过去法族民间捕捉雪鸟的方法非常有趣,人们在深山 ...

黄钰, ‎黄方平, 1990

中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 235 页

幅内有一蔸高大的德芎树,农历三月开花,像布谷鸟一样,催促瑶家春耕。千家網瑶家对峒外 ... 瑶家纷纷从地窖拿出密封多年的鸟酢 1 、糯米酒,用清甜的泉水煮出香喷喷的粳米饭,还有山鸡、黄猄、果子狸等新鲜山味,让客人吃饱喝足。那县官从峒头到峒尾, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 77 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六一一脱。」據補。「異」字原無,按阮校:「惠校本『物』上有『異』,此「享」,惠校本作「饗」。通,不必與下文一律也。」「因」,浦鏜云:「用」誤「因」。孫校:「「因』字義爲下,與同也。云「著尊者,著略尊也」者,義不者,欲見此經有彝爲上,卣是犧象 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

尚書今古文注疏 - 第 2 卷

躑箋滸堿濮云升祭祀之模王裸以圭瓚語臣助之藻以璋瓚 J 以圭璋鳥柄杓鬱豐日榻障讚亞祼皖是此太保秉璋則上文主所用以祭 ... 請臣之所昨也&注云畀昨讀鳥酢孛之誤也 J 諸臣獻者酌壘以自酢冀同者筐不敢襲君器王以上宗勸而臍酒輓唵則以同授太保。

孫星衍, ‎陳抗, ‎盛冬鈴, 1998

中國少數民族風光 - 第 57 页

又以氣候上又醃酢的習慣,不僅^俗獨有,與苗 1 同胞雜居的其他兄弟民族和漢入有此風。以作藥 ... 經三個 3 後,酢已醃熟,就道樣拿出來便可以吃,他後存入號锂,毎放一& !肉又撒 ... 瘗口周阖有一囫能貯水 81 物野味和魚蛙等肉,尤以鳥酢婕爲有名。醃酢的 ...

安戈銘, 1956

遇見神奇的鳳凰鳥: - 第 28 页

28 ◎酢漿草 Clover 閃亮的羽毛越生越多,變成一隻好大好漂亮的鳳凰鳥! A few days later, the splendid feathers increase, and a giant beautiful bird emerges. A Phoenix! 鳳凰鳥張開華麗的長長翅膀,上下擺動,前進三步,後退三步,跳起舞來。

洪素麗, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «鸟酢»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 鸟酢 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

东西南北皆好“酸嘢” 国人酸中最爱吃醋

当地历史文化学者就列举了较有代表性的“酸食”——扶绥壮族的酸肉；毛南族的“三酸”，即腩醒、瓮煨和索番（毛南语称）；瑶族、侗族、苗族的鱼鮓；金秀大瑶山的鸟酢； ... «人民网, Sep 15»