Maksud "牛蹄之涔" dalam kamus Cina

SEBUTAN 牛蹄之涔 DALAM CINA

牛	蹄	之	涔
niú	tí	zhī	cén

APAKAH MAKSUD 牛蹄之涔 dalam CINA?

Definisi 牛蹄之涔 dalam kamus Cina

Kuku 涔 涔 涔: hujan. Air dalam cetakan kuku. Terangkan jumlah air. Ia juga merupakan metafora kerana tidak dapat membuat perbezaan.

牛蹄之涔 涔：雨水。牛蹄印中的积水。形容水量极少。也比喻处在不能有所作为的境地。

TERJEMAHAN 牛蹄之涔

Cari terjemahan 牛蹄之涔 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 牛蹄之涔 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «牛蹄之涔» dalam Cina.

• Cina: 牛蹄之涔
• Penterjemah Cina - Czech: Enganche el CEN
• Penterjemah Cina - Corsica: Hoof the cen
• Penterjemah Cina - Hindi: केंद्रों खुर
• Penterjemah Cina - Amhara: حافر تسن
• Penterjemah Cina - Rusia: Копыто ЕКС
• Penterjemah Cina - Punjabi: Hoof do cen
• Penterjemah Cina - Basque: cen এর খুর
• Penterjemah Cina - Frisia: Hoof la CEN
• Penterjemah Cina - Melayu: Berkuku cen
• Penterjemah Cina - Chichewa: Hoof dem CEN
• Penterjemah Cina - Jepun: CEN蹄
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: CEN 발굽
• Penterjemah Cina - Jerman: Kaki sikil
• Penterjemah Cina - Vietnam: Hoof các cen
• Penterjemah Cina - Tagalog: Cen இன் குளம்பு
• Penterjemah Cina - Marathi: CEN च्या खूर
• Penterjemah Cina - Turki: cen toynakları
• Penterjemah Cina - Itali: Zoccolo il cen
• Penterjemah Cina - Poland: Kopyto CEN
• Penterjemah Cina - Ukraine: Копито ЄКР
• Penterjemah Cina - Romania: Copite CEN
• Penterjemah Cina - Cina: Οπλή του CEN
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Hoof van die cen
• Penterjemah Cina - Swahili: Hoof CEN
• Penterjemah Cina - Parsi: Hoof CEN

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «牛蹄之涔»

Ketahui penggunaan 牛蹄之涔 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 牛蹄之涔 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

北郭園詩鈔校釋 - 第 58 页

《廣顇'平聲'覃韻》:「蠄,蠄婀,不決。」唐韓愈〈石鼓歌〉:「中朝大官志於事,詎肯感激徒蠄婀。」蠄,音讀一 9^。(力陋,學識淺薄。《荀子'勸學》:「則末世窮年,不免為陋儒而已。」 4 跋涔:跳,通蹄字。狨涔,一作「涔蹄」,指牛馬等蹄跡中的積水。語本《淮南子'俶真》:「牛蹄之 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中华句典1:

比喻任何事物生存发展都要适台其特点的特殊环境。【牛蹄之涔,无尽之鲤,块阜之山,无丈之材】出自《谁南子椒真训》。涔二路上的积水。意思是二牛蹄洼的积水电长不出一尺长的鲤鱼二不起眼的小土丘上,长不出一丈高的木材。【上求材,臣残木二上求鱼, ...

陈晓丹, 2013

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

咱『 v "日匕'」久〈寸詩作僵映幅‵責也難南書牛蹄之涔謂水之賡於纈跡屯.眷屾 ˋ _'一 _ ′一‵工′一一'一一>川}外景口- p 跣烔〝隋'夕汐衛 m 韓詩作涔爾雅日摻謂亡芩毛慎拑淕噬池說者玉彗即霖宇韓乂《.[〝鈕歲机;王〝喜日涔焦池也此眥芩之呵義〝 ...

段玉裁, 1808

上海大亨杜月笙續集:

那位總經理問他「涔蹄」兩字何解?張秘書說:「這是出於《淮南子》的典故。『牛蹄之涔』,信中用來,無非表示我們的跑馬廳,範圍甚小,有像牛蹄踏井者的]窪水那般大'原是客套的詞兒 o 不料那位總經理是個老粗,性情暴燥,登時拍案大罵:『放屁,放屁!我們跑馬廳 ...

簾外風著/蔡登山編, 2013

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

蹄窪之内,不生皎龍;培墳之上,不植松柏,營字 3 也。」意皆本於^。彼言營宇隘,猶聚山部上引,作:「牛蹄之涔,無尺之鲤;艇府之山,無丈之材。皆其營字狭小而不能容巨大也。」正與今本同,足證刻本之材」及「營字狭小」,則皆與今本同。刻本^作「無營字之材」, ...

劉文典, 1999

中华成语大词典 - 第 967 页

【牛蹄之涔】~0 11 2^1? 060 涔:雨水。牛蹄印里的积水。指同样是天上下的雨水,有的落在江河田园里,有的落在牛蹄印坑里。比喻人生境遇之不同。(汉)刘安等《淮南子,汜论训)夫牛蹄之涔,不能生讀鲔。"【生于忧患,死于安乐】^^19 ^0 ^ ^11^,31 ^ 6^1 16 ...

程志强, 2003

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 224 页

4 蹄涔:《淮南子,氾论》: "夫牛蹄之涔,不能生鲔鲔。"高诱注: "涔,雨水也,满牛蹄迹中,言其小也。"后以"蹄涔"指容量或体积微小。唐蒋贻恭《咏虾蟆》: "欲知自己形骸小,试就蹄涔照影看。"钜海:大海。韩愈《送窦从事序》: "连山隔其阴,钜海敌其阳。"蹄涔学钜海, ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

淮南鴻烈集解 - 第 30 页

劉畫^滿「蹄窪之内,不生皎龍;培壤之上,不植松柏,營字溢也。」意皆本於淮南。彼言營字 8 ! ,猶聚山部上引,作:「牛蹄之涔,無尺之鲤;魈府之山,無丈之材。皆其營字狭小而不能容巨大也。」正與今本同,足證刻本之材」及「營字狭小」,則皆與今本同。刻本^作「無營 ...

劉文典, 1999

谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 30 页

历历边城纷蚁垤 7 ,明明沧海一牛涔 8 。老僧笑指烟霞外 9 ,此意沉冥谁与会?风生平 ... 7 蚁垤:蚊穴周围堆积的小土堆。此喻边城之小。纷:王本作"群"。 8 牛涔:即牛蹄之涔.牛足迹中的水。《淮南子,氾论训》: "夫牛蹄之涔,不能生總鲔,而蜂房不容鹄卵。" "无劳" ...

谢榛, ‎李庆立, 2003

中國成語大辭典 - 第 63 页

毫不足珍;在請託信函中,更是常就是說不成材的東西,雖可一用,藥名;現人多用做自己謙遜的話,【牛溲馬勃】語出韓愈文,是兩種賤,或說積蓄很少,都可用此。小,或說範圍太狭,或說 ... 因此,後人把這【牛蹄之涔】語出准南子:「牛蹄之或「螢燭之光」。和人家比蚨。

吳瑞書, 1975

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «牛蹄之涔»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 牛蹄之涔 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

十二生肖在英语中的喻义

涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox － eyed形容眼睛大的人；用短语The black Ox has trod on sb's foot ... «中青网, Jan 12»