Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "披红戴花" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 披红戴花 DALAM CINA

hóngdàihuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 披红戴花 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «披红戴花» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 披红戴花 dalam kamus Cina

Memakai bunga merah, sutera, dan bunga merah. Menyatakan kegembiraan atau kemuliaan. 披红戴花 披着绸,戴着红花。表示喜庆或光荣。

Klik untuk melihat definisi asal «披红戴花» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 披红戴花

根搜株
宫锦
古通今
褐怀金
披红
披红插花
披红挂彩
披红挂绿
怀
怀虚己
枷戴锁
枷带锁
坚执

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 披红戴花

傍柳随
八门五
凹凸
宝相
报春
斑枝
班枝
白色
白花
白鹭转
百合
百结
败柳残

Sinonim dan antonim 披红戴花 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «披红戴花» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 披红戴花

Cari terjemahan 披红戴花 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 披红戴花 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «披红戴花» dalam Cina.

Cina

披红戴花
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Phi Hung desgaste flores
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Phi Hung wear flowers
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

फी हंग फूल पहनने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

فاي هونغ ارتداء الزهور
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Пхи Хун носить цветы
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Phi Hung usar flores
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

Phi স্তব্ধ ফুল পরতে
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Phi Hung porter des fleurs
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Phi Hung memakai bunga
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Phi Hung tragen Blumen
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

ピピハング花を着用
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

피 기형 꽃 을 착용
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Phi Hung nyandhang kembang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Phi Hùng mặc hoa
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

ஃபை ஹங் மலர்கள் அணிய
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

फाइ ठेऊन फुले बोलता
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Phi Hung çiçek giymek
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Phi Hung usura fiori
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Phi Hung nosić kwiaty
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Пхі Хун носити квіти
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Phi Hung purta flori
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Phi Hung φορούν λουλούδια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Phi Hung dra blomme
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Phi Hung bära blommor
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Phi Hung slitasje blomster
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 披红戴花

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «披红戴花»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «披红戴花» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 披红戴花

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «披红戴花»

Ketahui penggunaan 披红戴花 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 披红戴花 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
中外花卉邮票 - 第 203 页
1 ·迎宾林花无论是迎接国宾、贵宾,还是迎接亲友,献一束鲜花最能表达相逢的喜悦之情。东南亚有的 ... 入祝贺林花祝贺生日、寿诞,祝贺节日,祝贺取得优异成绩,祝贺夺取冠军,祝贺立功受奖等活动,都少不了献上鲜花。 ... 旧时东方的婚礼新郎要披红戴花
赵志贤, 2001
2
错别字辨析字典 - 第 240 页
... 女飞古代的披巾等服饰:凤冠霞一。[辨析] [披,披]形音义都不同。"坡" ,从巾皮声" "披" ,读叫形声宇,从手皮声。主要用为动词,覆盖在肩背上:披红戴花 ... 顶花儿一刺。 0 引领: ...
苏培成, 2000
3
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
所以,凤姐要了四支花,小蓉大奶奶秦可卿戴了两支花,总共六支花。顺治六年二月初八,徐娘半老的孝庄皇太后要披红戴花的下嫁小叔子。入关之后多尔衮派遣豪格到西北与中原远征数年,豪格回到北京立即进了大狱,终被折磨致死。豪格的福晋是名动京师 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
中国民族民间音乐 - 第 44 页
3 ·花儿。花儿"亦称"少年"、"山曲"、"野曲" ,意即在田间、山野演唱的歌。主要流行于甘肃、青海、宁夏三省(区)相毗连的广大地区。曲调高亢、辽阔 ... 各自为阵,对歌竞赛,优胜者受到众人尊敬,披红戴花,骑马游村,在群众中享有很高的威望。花儿按曲调风格 ...
王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006
5
古爐(上下) - 第 63 页
兩位支書,都曾經是州河上下赫赫有名的人物,一塊兒在縣政府的群英會由縣長給披紅戴花,如今]塊兒戴上了紙糊的高帽子,被唾著罵著,成了一對死不悔改的走資本主義道路的當權派,〈「目(從這以後。禿子金和半香就不在一個炕上睡。禿子金一忙就睡在了 ...
賈平凹, 2011
6
土家族文化 - 第 159 页
对于冠礼,土家族自己叫"戴花" ,即"披红戴花"。戴花是男女青年成年时加以标志的仪式。女孩从前蓄"女子头" ,前额留流海,头发分两束编辫于耳后, "戴花"日要将头发编成单辫,绾起喾,喾位于脑后,用黑纱网罩上,髻心绕以红头绳,插上银簪。头戴新丝帕,包成" ...
彭官章, 1991
7
中国民俗通志: 服饰志 - 第 296 页
披红戴花旧时满族婚服与汉族既有共同点,又有不同处。新郎头戴缵帽,身穿箭衣,腰扎打苞带,脚穿抓虎靴子,披红戴花,也有只披红不戴花的。新娘身穿拉草衣服,脚穿四散鞋,有的穿打苞鞋,头梳大卷式,蒙红盖头,盖头四角栓穗,也有的各系大钱。( ^ )露水裙 ...
张廷兴, 2007
8
沈沛霖回憶錄: - 第 457 页
幸當今中央已明察此點,乃將一九八五年九月十日定為全國首屆教師節,隆重慶祝,給教師披紅戴花,禮遇有加。力圖恢復固有之尊師重教精神,我在首屆教師節中,亦獲浙大頒發「從事教育工作三十五年」榮譽證書一幀,及紀念品若干。嗣後每年教師節來臨, ...
沈沛霖, 2015
9
山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 103 页
山西民间的绣花鞋垫有割花、扎花、挑花、绣花等多种形式,其中以割花和扎花最为普遍。割花是 ... 身穿长袍,外套马褂,斜挂红布,谚语叫: "新婚胜如小登科,披红戴花煞似状元郎。 ... 晋中、晋南等地,旧时新娘着装比较特殊,要头戴凤冠,身穿蚌袍,腰扶玉带。
山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997
10
邓一光文集:我是太阳 - 第 4 页
那一仗打得壮烈,明明是一副和棋,便是生生让关山林给做赢了。虽然 48 团伤亡也不小,但打死了日军四百多,活捉了五十多,还击毙了一个联队长,枪支弹药缴获了不少,毕竞是赚多赔少。为此,军区特地召开庆功大会,给关山林和他的 48 团披红戴花。关山林 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «披红戴花»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 披红戴花 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
网上看河南:十年磨一剑中国一拖的辉煌60年
60年前,1955年10月1日,同样是丰收季节,新中国第一个拖拉机制造厂在洛阳破土动工。1958年7月20日,第一台东方红拖拉机披红戴花,在锣鼓声中,隆隆地开下了 ... «新华网, Sep 15»
2
青岛火车站启动2015年新兵运输[图]
9月16日14:30青岛火车站南广场鼓乐齐鸣,在车站、青岛市、部队三方共同举行隆重的新兵欢送仪式后,首批数百名新兵战士披红戴花,带着青岛市人民及铁路职工对 ... «人民网, Sep 15»
3
新疆乌鲁木齐军地共同主办“寻找最美军嫂”颁奖举行
7月30日,新疆乌鲁木齐军地共同主办的“寻找最美军嫂”颁奖盛典隆重举行。李艳、李晓菊、王嘉丽等10位军嫂披红戴花走上前台接受来自社会各界的褒奖。这些军嫂 ... «中华人民共和国国防部, Ogo 15»
4
儿子在部队荣立三等功县领导为父母披红戴花
西部网讯(通讯员 南汉三刘海峰)7月23日的三秦大地,骄阳似火,热浪袭人,陕西华县县委、县政府和人武部领导一行20余人,带着电视台、锣鼓队和秧歌队专程来到高 ... «西部网, Jul 15»
5
不如把高考状元拉回“人间”
从高考成绩公布开始,围绕高考状元的各种“戏份”不断:名校为争抢生源拉开骂战;湖北商人让文理状元打马游街;吉林某地又让状元披红戴花走红毯……随着话题不断 ... «人民网, Jul 15»
6
原标题:14岁,扛起钢枪打鬼子
没有披红戴花,没有敲锣打鼓,连军装也没穿……”卜凡人说,平时,大家耕田种菜,和一般群众没有两样,上级一声令下,就去作战,“这就是人民子弟兵,就为了保卫 ... «人民网, Mei 15»
7
对话抗战老兵卜凡人:14岁扛起钢枪打鬼子
没有披红戴花,没有敲锣打鼓,连军装也没穿……”卜凡人说,平时,大家耕田种菜,和一般群众没有两样,上级一声令下,就去作战,“这就是人民子弟兵,就为了保卫 ... «浙江在线, Mei 15»
8
铜川:沙磊当选中国“2014感动交通十大年度人物”赴京受奖
昨日上午8时30分许,铜川市政府大院门前,铜川市副市长李志强给沙磊披红戴花,为沙磊送行。并称赞沙磊是铜川人的骄傲。叮嘱他要把铜川人的形象展示好,回来后 ... «三秦都市报, Apr 15»
9
掌握好分寸入情入理赞美老人是个“技术活”
可以采用抛砖引玉式的提问式赞美,比如:“您老过去多次被评为优秀党员,披红戴花,一定有不少有趣的故事吧?”“你老文章写得这么棒,年轻时肯定有许多人喊您'秀才'吧? «中国新闻网, Apr 15»
10
深圳地铁7号线昨起铺轨地铁7号线站点介绍
昨日上午,中国电建深圳地铁7号线首幅轨排在披红戴花的重型轨道车牵引下,从南山区深云车辆段铺轨基地内缓缓驶出,接驳铺轨设备,平稳准确地安装在塘朗山地铁 ... «深圳本地宝, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 披红戴花 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/pi-hong-dai-hua> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di