Maksud "菩萨哥儿" dalam kamus Cina

SEBUTAN 菩萨哥儿 DALAM CINA

菩	萨	哥	儿
pú	sà	gē	ér

APAKAH MAKSUD 菩萨哥儿 dalam CINA?

Definisi 菩萨哥儿 dalam kamus Cina

Bodhisattva Bodhisattva Wanita sangat dihormati kepada lelaki.

菩萨哥儿 女子对男子的亲昵称呼。

TERJEMAHAN 菩萨哥儿

Cari terjemahan 菩萨哥儿 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 菩萨哥儿 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «菩萨哥儿» dalam Cina.

• Cina: 菩萨哥儿
• Penterjemah Cina - Czech: hermanos Buda
• Penterjemah Cina - Corsica: Buddha brothers
• Penterjemah Cina - Hindi: बुद्ध भाइयों
• Penterjemah Cina - Amhara: الاخوة بوذا
• Penterjemah Cina - Rusia: братья Будды
• Penterjemah Cina - Punjabi: irmãos Buda
• Penterjemah Cina - Basque: বুদ্ধ ভাই
• Penterjemah Cina - Frisia: frères Bouddha
• Penterjemah Cina - Melayu: saudara Buddha
• Penterjemah Cina - Chichewa: Buddha -Brüder
• Penterjemah Cina - Jepun: 仏兄弟
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 부처님 형제
• Penterjemah Cina - Jerman: sedulur Buddha
• Penterjemah Cina - Vietnam: anh em Phật
• Penterjemah Cina - Tagalog: புத்தர் சகோதரர்கள்
• Penterjemah Cina - Marathi: बुद्ध भाऊ
• Penterjemah Cina - Turki: Buda kardeşler
• Penterjemah Cina - Itali: fratelli Buddha
• Penterjemah Cina - Poland: bracia Buddy
• Penterjemah Cina - Ukraine: брати Будди
• Penterjemah Cina - Romania: frați Buddha
• Penterjemah Cina - Cina: Βούδας αδέλφια
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Buddha broers
• Penterjemah Cina - Swahili: Buddha bröder
• Penterjemah Cina - Parsi: buddha brødre

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «菩萨哥儿»

Ketahui penggunaan 菩萨哥儿 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 菩萨哥儿 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国奇幻十人选: 捕梦天王骑桶人 - 第 127 页

一时倒都静默无声,大伙儿都没有想到,这个武功绝伦的少年,竟如此这般便败在了菩萨蛮手下。十一停了好一会儿,菩萨蛮试探着走 ... 菩萨蛮得意道: "俊哥儿,你已是我手下败将,就不要再逞强了,乖乖地随我入船舱中快活吧! "林雪行此刻披头散发,血流满面, ...

骑桶人, 2007

红楼梦欣赏与探索 - 第 34 页

由于脂砚斋的身份至今未明,因而对这些称呼的原因也难以彻底弄清,但仍可作为一种欣赏。注: -《红楼梦》中的称呼在 1982 年人民文学出版社版《红楼梦》中的页次:宝兄弟 127 宝二爷 419 宝叔 70 孽障 52 玉儿 554 世兄 135 菩萨哥儿 122 小祖宗 136 ...

胡文炜, 2006

紅樓真夢:

鶯兒道:「臻兒也說不甚清,彷彿二奶奶發動的時候,也是夢見觀音菩薩送了來的。還有別的話,姑娘到那裡就明白了。」碧痕道:「給我們哥兒說了罷,又是姑表姐妹,又都是觀音菩薩送來的,那裡有第二個呢?」寶釵聽了一笑,便帶著鶯兒從便門過去。薛姨媽正和寶 ...

朔雪寒, 2014

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 135 页

一个携着手,都道: "我的菩萨哥儿,〔索隐〕清人重佛,宫中近待每呼上为佛,为菩萨。父在时呼阿哥,故有"菩萨哥儿"之称,亦借以影照出家之事。我说做了好梦呢,好容易遇见了你。"说着请了安,又问好。〔索隐〕政老清客,在宝玉为父执,自应宝玉先施,而此独相反 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

红楼梦索隐 - 第 135 页

一个技着手,都道: "我的菩萨哥儿, (素隐)清人重佛,宫中近侍每呼上为佛,为菩萨。父在时呼阿哥,故有"菩萨哥儿"之称,亦借以影照出家之事。我说做了好梦呢,好容易近见了你。"说着请了安,又问好。(索姑)政老清容,在宝玉为父执,自应宝玉先施,而此独相反者 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

《红楼梦》称呼语研究 - 第 64 页

1 平儿方欲笑答,只听山石背后哈哈的笑道: "好个没脸的丫亏你不怕牙碜。"二人听了不免吃了一 ... 我乂我们的十称谓名词:我的宝玉、我的儿、我的凤姐儿、我的老爷、我的奶奶、我的菩萨哥儿、我的心肝、我的这三丫头、我们的爷。"我 7 我们的"要比"我 7 ...

陈毅平, 2005

綺樓重夢:

夢見一個女子手中拿了兩朵花兒,說道:「這是菩薩賜你的。」甄氏接來 ... 那有什麼菩薩?」一聲叫,把甄氏叫醒了。甄氏就把剛才的夢說了一遍。賈蘭道:「菩薩賜的自然是好的了,只是這丫頭是弔死的,在府裡做什麼? ... 咱們正說紅光發了,只怕又要生哥兒了。

朔雪寒, 2014

西洋记 - 第 575 页

王明偏仔细看他看儿,只见女人头上有戴三个角儿的,有戴五个角儿的,甚至有戴十个角儿的。王明说道: ... 龙女儿指手指脚,鹏哥儿跳上跳下。番王看见不胜之喜,连忙的走到香炉底下来,再三叩头,再三礼拜,祷告道: "弟子无德无能,怎么敢劳大菩萨结烟现化?

罗懋登, 1994

張天翼文集 - 第 7 卷 - 第 39 页

走呀走的忽然又跑了回来,对小明和冬哥儿说道: "我并不是神仙。世界上是没有神仙的。 ... 我们就请娘娘帮我们罢。"小明和冬哥儿就跑到娘娘庙,跪在菩萨面前,说道:娘娘打打秃秃, 快快救救爸爸,救救干 , 39 "我骗你们的呀,我是要骗你们的果子吃呀。"

張天翼, 1985

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 102 页

又向賈母道:「祖宗老菩薩那裏知道,那經典佛法上說的利害,大凡那王公卿相人家的子弟,衹一生長下來,暗裏便有許多促狹鬼跟著他, ... 馬道婆又道:「還有一件,若是爲父母尊親長上的,多舍些不妨,若是象老祖宗如今爲寶玉,若舍多了倒不好,還怕哥兒禁不起, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010