Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "妻孥" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 妻孥 DALAM CINA

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 妻孥 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «妻孥» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 妻孥 dalam kamus Cina

Isteri melihat "Isteri isteri." 妻孥 见"妻帑"。

Klik untuk melihat definisi asal «妻孥» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 妻孥


不孥
bu nu
nu
寄孥
ji nu
徒孥
tu nu
收孥
shou nu
罪人不孥
zui ren bu nu
罪孥
zui nu

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 妻孥

离子散
梅子鹤
荣夫贵
贤夫祸少

Sinonim dan antonim 妻孥 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «妻孥» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 妻孥

Cari terjemahan 妻孥 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 妻孥 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «妻孥» dalam Cina.

Cina

妻孥
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

esposa e hijos
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Wife and children
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

पत्नी और बच्चों को
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

زوجة والأطفال
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Жена и дети
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

esposa e filhos
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

স্ত্রী ও সন্তানদেরকে
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

femme et ses enfants
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Isteri dan Kanak-kanak
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Frau und Kinder
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

妻子
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

아내 와 아이들
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Wife lan Anak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

vợ con
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

पत्नी आणि मुले
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Çoluk çocuk
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

moglie e figli
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

żona i dzieci
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

дружина і діти
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

soția și copiii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Σύζυγος και παιδιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

vrou en kinders
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

fru och barn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

kone og barn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 妻孥

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «妻孥»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «妻孥» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 妻孥

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «妻孥»

Ketahui penggunaan 妻孥 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 妻孥 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
妻孥怪我在,惊定还拭泪[3]。世乱遭飘荡,生还偶然遂[4]。邻人满墙头,感叹亦歔欷[5]。夜阑更秉烛,相对如梦寐[6]。【注释】[1]峥嵘:高峻、深邃貌。日脚:透过云缝照射下来的光柱像是太阳的脚,故称“日脚”。[2]柴门:用树枝做成的门,形容其简陋。[3]孥:儿女。
盛庆斌, 2015
2
Jin Nanbei chao Sui Tang su fo dao zheng lun zhong zhi ...
Guangde Sun 二云:乃本老子化胡經。意謂老子出關,設敎以化夷狄,因其野蠻,欲盡滅之,乃設不妻不夫之敎。其胡人矗獷,欲斷其種,故令男不娶妻,女不嫁夫,一國伏法,自然滅盡(註六七)。其時三破論中,對佾之下棄妻孥,曾提出兩項較特殊之理由,以示反對。
Guangde Sun, 1972
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
噶不從,因破其塞,擄其妻孥,驅牛羊數萬以行,南犯大青山。當是時,康親王屯歸化城,順承郡王屯賀蘭山,相犄角。聞警,康親王調宣、大二鎮以待。事聞,世宗命大學士馬爾賽佩撫遠大將軍印,一等侯李杕副之,率精卒數萬,遏其歸路。虜知有備,南擄蒙古諸部落。
朔雪寒, 2015
4
養生導引秘籍:
審如是,必棄妻孥、捐富貴而後可乎?夫妻孥不病道,病在於累妻孥;富貴不絕道,絕在於累富貴。蓋妻孥、富貴,在境而累,不累在心。舜嘗二女裸矣,亦嘗受堯禪矣。不為許由之逃務光之辭,而竟無傷於道。此其道之微旨可想已。王宏宇論修真有難易曰:吾輩破漏 ...
胡文煥, ‎朔雪寒, 2015
5
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
若然施以非禮,拘他妻孥,只恐激他之怒,鋌而走險,不如以禮遣他妻孥,往迎世忠而撫慰之。世忠能爲公用,平江諸入都不足有爲了。」苗傅信以爲真,馬上入白太后,封世忠妻梁紅玉爲安國夫人,令往秀州,迎迓世忠赴行在。那樑夫人是個巾幗英雄,自和世忠結婚 ...
李逸侯, 2015
6
杜诗笺记 - 第 82 页
直到杜甫一家洗了脚,招了魂,安顿下来了,厨房里的酒饭也准&停当了,这才有可能出来相见,以表示通家之好(按:古代非通家之好,是不轻易出妻孥见客人的)。所以"从此出" ,应当次于濯足、招魂后,唤起"众雏 6 沾盘飧之前。"从" ,随,常训。"此" ,指上"濯 ...
成善楷, ‎杜甫, 1989
7
東坡詩選析 - 第 150 页
陳新雄 也。道人的居處在何處所?《王註,呂祖謙曰》:「《圖經》云:寶雲寺、乾德一一年,吳越王錢氏山,而不歸對妻孥。名義上是說要去拜訪惠勤、惠思等有道之人,實際上卻是自尋歡娛。許、猶所里,壹笑相樂。』」寒冬十一一月,天氣寒冷,散衙後應早歸,以對, ...
陳新雄, 2003
8
明季北略:
斬首萬級,掃其營壘,擒其妻孥與徐以顯、潘獨鼇等,送襄陽獄,獻忠攀籐越嶺逃去。良玉前射獻忠眉心,此又擒其妻孥等,可謂二快事。獨是徐、潘為獻之腹心,既獲即宜誅之,以絕禍本,乃猶送獄以緩須臾,致賊得生奸計,竊所不解。豈畏獻乎?抑欲招獻乎?苟畏獻 ...
朔雪寒, 2015
9
元功之首:邓禹:
诸将忧念妻孥财产,纷纷应和着。王常反驳道:“新军号称百万,实际上不过40余万。汉兵虽说人少,可接连打了几个胜仗,士气很高,不如坚守昆阳,等待援军......”王常的话音未落,就遭到一片反对。“新军就算四十万,也比我们多几十倍,英雄好汉挡不住群殴。
姜正成, 2015
10
说唐诗 - 第 38 页
夫在外称客,归家亦称客耶?先生虽到家(一、而心实在国也。千里,自凤翔起足,乃至鄘村,路程遥远,连日风^ ,艰苦备尝,总在此二字内见。今得休歇矣,故下一"至"字。归是喜,客是苦,千里是苦,至是喜,毕竟苦多喜少。此一解,做才入门。"妻孥怪我在,惊定还拭泪。
徐增, ‎樊维纲, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «妻孥»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 妻孥 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
中国古代的退休制度
妻孥不悦甥侄闷……薄产处置有后先。先卖南坊十亩园,次卖东都五顷田……”好家伙,都到了变卖家产的地步。 还有到了八十岁仍然不想退休的。唐中宗时期,中书令 ... «凤凰网, Ogo 15»
2
《汉字听写大会》黄韦豪获"外卡" 进半决赛角逐
随后的比赛中,台湾队的彭群恩写错“粗粝”,王玉婷将“妻孥”的“孥”字写成了“奴”,汤嘉睿遗憾写错“盘桓”这一应知应会词,三人离场后,仅剩黄韦豪晋级。 本场,由100位 ... «中国新闻网, Ogo 15»
3
【深氧界的夏天】诗画云台美
旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。” 奇景云台,山水于自然。 山水云台,大美于心中。 大美云台,流芳在人间。 诗画云台景,雾里看云台。 诗曰:. “雾里朦胧入画来,云台 ... «搜狐, Jun 15»
4
佛教的“苦”和基督教的“罪”是一回事吗?
因为佛教不承认众生是由上帝的惩罚而得罪,尤其不承认人类祖先的罪会遗传到子孙身上,正像“罪不及妻孥”一样地简单明了,上帝不能代人赎罪,也正像“我吃饭不能 ... «凤凰网, Jun 15»
5
古代中国的房奴:房奴自古以来就有
宋朝张仲文的《白獭髓》中描写房奴生活:“妻孥皆衣蔽跣足……夜则赁被而居。”存款和借来的钱都砸到房子上了,只能节衣缩食还债,不但老婆孩子身上没一件好衣服, ... «凤凰网, Dis 14»
6
妻妾在古代为何被称为“家累”?并非“累赘”
《土风录》:“妻孥谓之家累。”妻妾何以称“家累”呢? “家累”最初当作“累”,语出《汉书·西域传》:“募民壮健有累重敢徙者诣田所”,颜师古注曰:“累重谓妻子家属也。”那么,“ ... «中华网, Nov 14»
7
说文解字:妻妾在古代为何被称为“家累”?
拙荆”“贱内”“内人”皆是,这些词语比较常见,构词理据也比较清楚。汉语中还有一个词语也是用来称呼妻妾的,那就是“家累”。《土风录》:“妻孥谓之家累。”妻妾何以称“家 ... «凤凰网, Nov 14»
8
来论政风回望:清风初起乌贼术盛
... 是:尚处高位的官员,包括一大批身在核心的领导人,在海外出版物和互联网上受到连篇累牍的诽谤,攻击者深文周纳,势欲锻炼成狱,砌词辱及先人,污言罪及妻孥«星岛环球网, Nov 14»
9
潑漆男向曹鴻父訴苦民眾:別騷擾老人家
他還到附近場散發文宣,有人接手試閱,但也有人示意婉拒,還私下說:「罪不及妻孥」為何不直接找縣長抗議,何必騷擾老人家。(洪振生/屏東報導). 蕭千竣認為餿水油 ... «蘋果日報, Nov 14»
10
古人的天体行为艺术
古时文人裸得文明,再性情中人,也不会在大庭广众之下裸,甚至连“妻孥觅之不得”。千百年来,人们对裸体是有时间与场合要求的:别人虽然不宜钻进你的 ... «南都周刊, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 妻孥 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/qi-nu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di