Maksud "侨胞" dalam kamus Cina

SEBUTAN 侨胞 DALAM CINA

侨	胞
qiáo	bāo

APAKAH MAKSUD 侨胞 dalam CINA?

Cina luar negara

海外華人

Orang Cina di luar negara (atau Cina di luar negara) merujuk kepada pendatang China dari China dan keturunan mereka, atau orang Cina di luar negeri (Cina luar negeri). Termasuk dari Dinasti Ming, Dinasti Qing hingga Taiwan, tanah besar China, Hong Kong dan Macau pada masa berlainan imigran dan generasi masa depan. ...

海外华人（或海外华裔）泛指从中國移民國外的华人及其后裔，或僑居海外的華人（海外华僑）。包括从明朝、清朝以来直到台湾、中国大陆、香港和澳門不同时期的移民及后代。...

Definisi 侨胞 dalam kamus Cina

Alamat mesra Cina luar negeri ke Cina luar negeri.

侨胞 对华侨的亲切称呼。

TERJEMAHAN 侨胞

Cari terjemahan 侨胞 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 侨胞 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «侨胞» dalam Cina.

• Cina: 侨胞
• Penterjemah Cina - Czech: compatriotas
• Penterjemah Cina - Corsica: Compatriots
• Penterjemah Cina - Hindi: हमवतन
• Penterjemah Cina - Amhara: المواطنون
• Penterjemah Cina - Rusia: соотечественники
• Penterjemah Cina - Punjabi: compatriotas
• Penterjemah Cina - Basque: compatriots
• Penterjemah Cina - Frisia: compatriotes
• Penterjemah Cina - Melayu: senegara
• Penterjemah Cina - Chichewa: Lands
• Penterjemah Cina - Jepun: 同胞
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 동포
• Penterjemah Cina - Jerman: sabangsa
• Penterjemah Cina - Vietnam: đồng bào
• Penterjemah Cina - Tagalog: வெளிநாட்டு சீனர்கள்
• Penterjemah Cina - Marathi: compatriots
• Penterjemah Cina - Turki: compatriots
• Penterjemah Cina - Itali: compatrioti
• Penterjemah Cina - Poland: rodacy
• Penterjemah Cina - Ukraine: співвітчизники
• Penterjemah Cina - Romania: compatrioții
• Penterjemah Cina - Cina: συμπατριώτες
• Penterjemah Cina - Afrikaans: landgenote
• Penterjemah Cina - Swahili: landsmän
• Penterjemah Cina - Parsi: landsmenn

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «侨胞»

Ketahui penggunaan 侨胞 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 侨胞 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

《中國國安委》: 秘密擴張的秘密

濟建設、保護歸僑僑眷和華僑華人在國內的合法權益、加強對貧困歸僑僑眷政策性扶持以及華僑農場的發展改革等不同方面對僑務工作和僑胞權益保護等進行了闡述和規範。從李海峰的這番籠統的只講中共執政後在僑務方面所取得的成績,而不為海外 ...

葉茂之, ‎劉子威, ‎領袖出版社, 2013

《大事件》第11期: 黨內民主就是黨內黑箱（PDF） - 第 141 页

而不爲海外華人辦籲海外僑胞消除"過客"心態盡管海外華人對李海峰和國務院僑辦不再抱有什麽期待,但作爲中共僑務主管,李海峰法]不會輕易*放過"海外華人,甚至使用更加難以令人接受的語言和口氣。據媒體報導, 2012 年 4 月 9 日,國務院僑辦主任 ...

《大事件》編輯部, 2012

吳鐵城與近代中國 - 第 176 页

176 難,鼓舞僑胞熱烈贊助祖國抗戰建國。民國二十九年九月下旬,鐵城先生率領隨員數人,親至南洋各地訪問,經歷菲律賓、荷屬東印度(即後來獨立建國的印度尼西亞)、新加坡、馬來亞及緬甸等地,為時五個月,遍經大小城市百餘處,參加各地僑胞的集會及 ...

陳鴻瑜, 2012

《調查》第15輯: 國安委解密

李海峰表示,海外僑胞要通過各種方式和渠道,向當地主流社會和民眾介紹海外僑胞對當地經濟社會發展的貢獻,反映海外僑胞的希望和要求,贏得他們的理解和尊重。“第六屆世界華僑華人社團聯誼大會”4月9日在北京人民大會堂開幕,李海峰在開幕式上作 ...

《調查》編輯部, 2014

Frustration Trains Me and Hope Stimulates Me (Mandarin ...

继续走向世界舞台每次无论我走访到世界哪个国家,抵达当地的第一天都会先安排与我国侨胞们见面,这是我对身处他乡异地、却能坚忍不拔落地生根的我国同胞,表示敬意的独有方式。遇到散布于美国、日本、中国、欧洲等世界各地的我国同胞,就会像见 ...

Geun-hye Park, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «侨胞»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 侨胞 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

称赞旅美侨胞架起中美友谊合作桥梁

新华网美国西雅图9月23日电 国家主席习近平23日在西雅图出席美国侨界欢迎招待会并发表讲话。习近平指出，广大旅美侨胞秉承中华民族传统美德，顽强拼搏、艰苦 ... «新华网, Sep 15»

习近平访美之旅启程侨胞开启脑洞神预测(图)

22日，深受关注的习近平访美已正式开启。从侨胞获知习大大将至的兴奋到对此次访问的满满期待，还有那些耐不住等待的侨胞都已开始预测此行之后的“蝴蝶效应”， ... «中国新闻网, Sep 15»

南非开普敦一位七旬侨胞被劫匪开枪击中头部身亡

中新社开普敦9月21日电南非开普敦一中国商城9月20日发生一起持枪抢劫杀人案，一名中国侨胞遭劫匪开枪击中头部后当场死亡，劫匪抢劫后劫持一辆车辆逃逸。 «中国新闻网, Sep 15»

纪念抗战胜利70周年国务院侨办为海外侨胞代表颁奖

中新社北京9月3日电(记者杨凯淇)9月3日下午，国务院侨务办公室和中国海外交流协会在北京举办海外侨胞代表纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70 ... «中国新闻网, Sep 15»

欧洲时报：五侨胞登天安门城楼观阅兵称是未曾想到的荣耀

中国日报网9月3日电（信莲） 据欧洲时报报道，“激动”、“高兴”绝对是2日记者在驻地听到受邀到中国参加阅兵活动的侨胞口中的“高频词汇”。参加抗战阅兵观礼让这些 ... «中国日报网商业频道, Sep 15»

裘援平：受邀参加阅兵观礼的两千海外侨胞具广泛代表性

裘援平表示，海外侨胞代表应邀出席阅兵观礼活动具有特殊意义。“回顾海外侨胞与祖国人民同仇敌忾、共赴国难的岁月，开启那段鲜为人知的尘封历史，是为了缅怀 ... «中国新闻网, Sep 15»

这五位海外侨胞为何被邀登天安门观礼？

由此可见，这五位身负代表海外千千万万的侨胞的重任，将会在电视镜头前展现自己的独有姿态。到底是什么样的魅力，让五人被选中？ 谢国民：父亲把所有儿子送回 ... «人民网, Ogo 15»

驻佛罗伦萨总领事赴热那亚走访侨团慰问侨胞

王辅国在与当地华人社团、侨胞座谈时，认真听取了当地侨胞对领馆工作的意见建议。他充分肯定当地侨胞事业有成，与主流社会和谐共处；并高度赞誉热那亚华侨华人 ... «中国新闻网, Ogo 15»

浙江省侨联代表团访法强调“一带一路”为侨胞创机遇

中新网巴黎8月22日电(记者龙剑武)浙江省侨联代表团一行22日到访法国巴黎，与旅法侨胞汇聚一堂，联谊交流，共话中国“一带一路”战略为侨胞发展带来的新机遇，共 ... «中国新闻网, Ogo 15»

“侨联通”APP全球开通实现侨胞无缝对接

通过这个平台，帮助海内外侨胞更迅速地了解党和国家有关方针政策等，寻找更多商机，方便海内外留学生和新华侨适应住在国的学习、生活和工作，有利推动华裔新生 ... «中国经济网, Jul 15»