Maksud "然然可可" dalam kamus Cina

SEBUTAN 然然可可 DALAM CINA

然	然	可	可
rán	rán	kě	kě

APAKAH MAKSUD 然然可可 dalam CINA?

Definisi 然然可可 dalam kamus Cina

Walau bagaimanapun, koko: Ya; Coco: Ini bermakna kebenaran. Jangan cakap apa-apa. Sikap metafora kepada kehidupan adalah ragu-ragu.

然然可可 然然：是的；可可：表示准许，可以。对什么都点头称是。比喻处世的态度唯唯诺诺。

TERJEMAHAN 然然可可

Cari terjemahan 然然可可 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 然然可可 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «然然可可» dalam Cina.

• Cina: 然然可可
• Penterjemah Cina - Czech: Ran Ran cacao
• Penterjemah Cina - Corsica: Ran Ran cocoa
• Penterjemah Cina - Hindi: दौड़ा दौड़ा कोको
• Penterjemah Cina - Amhara: ركض ركض الكاكاو
• Penterjemah Cina - Rusia: Ран Ран какао
• Penterjemah Cina - Punjabi: Ran Ran cacau
• Penterjemah Cina - Basque: Ran কোকো Ran
• Penterjemah Cina - Frisia: Ran Ran cacao
• Penterjemah Cina - Melayu: Ran Ran koko
• Penterjemah Cina - Chichewa: Ran Ran Kakao
• Penterjemah Cina - Jepun: 蘭ココア蘭
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 란 코코아 를 실행
• Penterjemah Cina - Jerman: Ran coklat Ran
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ran Ran ca cao
• Penterjemah Cina - Tagalog: Ran கோகோ Ran
• Penterjemah Cina - Marathi: संपली कोकाआ संपली
• Penterjemah Cina - Turki: Ran kakao Ran
• Penterjemah Cina - Itali: Ran Ran cacao
• Penterjemah Cina - Poland: Ran Ran kakao
• Penterjemah Cina - Ukraine: Ран Ран какао
• Penterjemah Cina - Romania: Ran cacao Ran
• Penterjemah Cina - Cina: Ραν Ραν κακάο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Hardloop hardloop kakao
• Penterjemah Cina - Swahili: Ran Ran kakao
• Penterjemah Cina - Parsi: Ran Ran kakao

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «然然可可»

Ketahui penggunaan 然然可可 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 然然可可 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

還又要、玉殿論思。千年調庶庵小閣名日后言,作此詞以嘲之厄酒向人時,和氣先傾倒。最要然然可可,萬事稱好。滑稽坐上,更對曝夷笑。寒與熱,總隨人,甘國老。少年使酒,出口人嫌拋。此個和合道理,近日方曉。學人言語,未曾十分巧。看他門,得人憐,秦吉了。

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

延要千钟角酒,五字裁诗。江东日暮,道绣斧、人去未多时。还又要、玉殿论思。千年调庶庵小阁名日后言,作此词以嘲之后酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对邸鹦夷笑。寒与热习总随人习甘国老。小冷少年使酒,出口人嫌拟物。

唐圭璋, 2015

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 133 页

今試舉一例詞如下: 卮酒向人時,和氣先傾倒;最要然然可可,萬事稱好。滑稽坐上,更對鴟夷笑;寒與熱,總隨人,甘國老。少年使酒,出口人嫌拗;此個和合道理,近日方曉。學人言語,未會十分巧;看他們!得人憐,秦吉了。上面是辛棄疾的〈千年調〉詞,其小序云:「蔗庵 ...

陳恢耀, 2015

稼軒词选注 - 第 48 页

薛祥生, 辛棄疾. 复,通篇洋溢着强烈的爱国精神,实在是难能可贵的。千年调蔗庵小阁名曰巵言 1 ,作此词以嘲之。巵酒向人时,和气先倾倒 2 。最要然然可可 3 ,万事称好 4 。滑稽坐上 5 ,更对鸱夷 ...

薛祥生, ‎辛棄疾, 1980

宋金元明清曲辞通释 - 第 613 页

宋,辛弃疾《千年调》词: "最要然然可可,万事称好。" (三)元,张可久小令《红綉鞋,秋望》: "柳依依花^了,云浃浃月弯弯,长安望迷眼, " ~可可,自得貌。宋,姜费《小重山令》词: "遥怜花可可,梦依依。"宋,周密《南楼令,次陈君衡韵》词- "暗想芙蓉城下路,花可可,雾冥冥, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

唐宋词选 - 第 321 页

减庵小阁'名曰"卮言" ^ " ,作此词以嘲之。, , . ^卮酒向人时,和气先倾倒^。最要然然可可,万事称'好^。滑稽坐上,更对鸱夷笑^ 0 寒与热,总随人(甘国老气少年使酒 V ,出口人嫌拗^。^ + ^奇道理^ ,近日方晓。学人言语,未会十分巧。看他# 1 ,得人怜,秦吉了" ,。

中国社会科学院. 文学硏究所, 1981

國光國語大辭典 - 第 182 页

6 爲燈,乃漢末董卓故事,卓被誅,以身肥,脂流於地,守尸吏燃火 6 卓之臍中,光明逹曙。【然而不然】 3 甲^ I 3 甲雖然如此卻不盡然。【然然可可】 0 ^ 1^ 11 - 1 順從的樣子 4 辛棄疾 85 :「只耍然然可可,萬事稱&。」 15 ?』。 3 與「淬」字通。【&掌】 5 ^ ^比#苦學。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

中囯古代常用文体规范读本: 词

最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱( ( ^ )夷笑。寒与热,总随人,甘国老。少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十分巧。看他们,得人怜,秦吉了。"卮"是一种圆形的饮酒器, "和气"指酒的芳香。人们在添酒时,卮器总是斜着身子, ...

田子馥, ‎黎娜, 2004

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 278 页

3 然然可可:唯唯诺诺的意思。 4 滑( ^古)稽,古代的一种流酒器,类似后来的酒过龙,能"转注吐酒,终曰不已。" (见《史记,滑稽列传》鸱( ^〖痴)夷:皮制的口袋,可以盛酒。《汉书,陈遵传》: "鸱夷滑稽,腹如大壶,尽日盛酒,人复借貼。" 5 甘国老:甘草,味甘平,能调和诸 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

古今词义比较词典 - 第 48 页

可可 461^【古】 1 不在意。动词。薛昭菹《浣溪沙》词: "瞥地见时犹可可,却来闲处暗思量。" 2 言是是。形容词。辛弃疾《千年调,蔗庵小阁名曰卮言作此以嘲之》: "卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。"【今】英语 00000 的音译词。名词。指可可树 ...

陈瑞衡, ‎宾敬, 1993