Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "肉中刺" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 肉中刺 DALAM CINA

ròuzhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 肉中刺 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «肉中刺» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 肉中刺 dalam kamus Cina

Duri dalam daging adalah metafora dan bersemangat untuk menyingkirkan. 肉中刺 比喻最痛恨而急于除掉的东西。

Klik untuk melihat definisi asal «肉中刺» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 肉中刺


泥中刺
ni zhong ci
眼中刺
yan zhong ci

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 肉中刺

绽皮开
质果
重千斤
竹嘈杂
孜节
苁蓉
嘟嘟

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 肉中刺

穿
背生芒
背若芒

Sinonim dan antonim 肉中刺 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «肉中刺» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 肉中刺

Cari terjemahan 肉中刺 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 肉中刺 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «肉中刺» dalam Cina.

Cina

肉中刺
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

La carne
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

The flesh
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

मांस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

الجسد
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

плоть
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

a carne
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

মাংস
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

la chair
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

daging
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

das Fleisch
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

육체
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Daging eri
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

thịt
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

சதை
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

मांस
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

eti
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

la carne
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

ciało
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

плоть
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

carnea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

η σάρκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

die vlees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

köttet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

kjøttet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 肉中刺

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «肉中刺»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «肉中刺» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 肉中刺

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «肉中刺»

Ketahui penggunaan 肉中刺 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 肉中刺 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
精編分類成語辭典: - 第 77 页
出處《紅樓夢》第八十回:「快叫個人牙子來,多少賣幾兩銀子,拔去肉中刺,眼中釘,大家過太平曰子。」用法比喻非常厭惡、痛恨的人。例劉姬才嫉賢的人,都把比白己優秀者視做「眼中釘,肉中刺」。^一日人日文日公移模就教解釋帶著酒杯移坐到別人席上共飲, ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 486 页
何必一定要救我回来,做人家的眼中钉,肉中刺! "亦作"眼中疔,肉中刺"。元,佚名《陈州粜米》第一折: "我看见了那穷汉似眼中疔,肉中刺。"亦作"肉中刺,眼中钉"。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第八十回: "快叫个人牙子来,多少卖几两银子,拔去肉中刺、眼中钉,大家过 ...
许嘉璐, 2008
3
中华俗語源流大辞典 - 第 597 页
又作"眼中疔,肉中刺" ,见元无名氏《陈州粜米》第一折: "我见了那穷汉似眼中疔,肉中刺。我要害他,只当捏烂柿子一般,值个甚的。"明代则作"眼中之钉" ,见明凌濛初《初刻拍案惊奇》第十七卷: "吴氏闭口无言,脸儿红了又白,不好回得一句,着实忿恨,自此怪煞了 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
俗语词典 - 第 863 页
〔例〕眼斜心不正,她那一对水灵灵的眼睛,斜视着每一个从她门口走过的人。天色到了小响,看来,她是在焦急地等待着什么人。(吴强《堡垒》,三, 166—167〉眼中打,肉中刺 2^1009 力" 211009 6 比喻最痛恨.最讨厌的人。〔例一〕你在人家手心摟着,想圆就圆, ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
中国惯用语大全 - 第 7 页
... 除去心头病拔出眼中钉,挑却肉中刺 8 去了眼中钉,肉中刺拔去肉中刺,眼中钉拔去眼钉拔去眼中的肉钉拔去眼中钉拔去眼中钉刺拔肉中刺拔眼中钉拔大恝带出蒜头来拔地气拔掉自身的毛,栽在别人身上拔钉子拔钉子得用老虎钳拔短筹筹:旧时用于记&或 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
6
中国俏皮话大辞典 - 第 517 页
刘广和, 1994
7
抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 31 页
自此,蔣家父于視《自由中國》為眼中釘肉中刺,必欲拔之而後快。但蔣家父于一向標榜自由與民主,《自由中國》又一直呼籲倡導自由民主,所以,蔣家父于對有胡適做後盾的《自由中國》也不敢輕舉妄動,他們知道,對冒犯黨國的《自由中國》不能「強攻」,只能「智 ...
魏邦良, 2008
8
紅樓夢: 四大名著
說著,命香菱」收拾了東西跟我來」,一面叫人去,」快叫個人牙子來,多少賣幾兩銀子,拔去肉中刺,眼中釘,大家過太平日子。」薛蟠見母親動了氣,早也低下頭了。金桂聽了這話,便隔著窗子往外哭道:「你老人家只管賣人,不必說著一個扯著一個的。我們很是那 ...
曹雪芹, 2015
9
完美全牛烹飪料理事典: 57道全世界都在享用的經典牛肉食譜 - 第 64 页
若想嘗試陽春一點的方法,可將牛肉旁邊的脂肪切下來,切成針狀之後冷凍起來,凍硬了之後再拿出來刺到肉裡面去,可以先用小刀在肉中刺些小洞方便脂肪穿入,這樣做也可以稍微破壞肌肉組織,嫩化牛肉。有興趣的可以試試,覺得真的喜歡克難穿油法, ...
王永賢, 2014
10
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1090 页
一面叫人: "去快叫个人牙子来,多少卖儿两银子,拔去肉中刺,眼中钉,大家过太千日子! "薛踏见母亲动了气,早已低了头。金桂听了这话,便隔着窗子,往外哭道: "你老人家只管卖人,不必说着一个,拉着一个的。我们很是那吃醋拈酸容不得下人的不成?怎么拔去 ...
曹雪芹, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «肉中刺»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 肉中刺 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
拔掉校园周边的“肉中刺
法制晚报——国家食药监局昨天发布上半年食品安全监督抽检情况。数据显示,全国范围内抽检24类食品样品33252批次,其中检验不合格样品1236批次。发布会上, ... «汉丰网, Ogo 15»
2
天使肉中刺造点+助攻回击嘘声费莱尼6球赚1
阿什利-扬或许是塞尔赫斯特球场最不受欢迎的球员,今天他每次拿球都会被水晶宫球迷狂嘘,他是曼联阵中唯一被嘘的球员,但让水晶宫球迷没想到的是,在嘘声中阿 ... «荆楚网, Mei 15»
3
中东现第二中国:美国的眼中钉肉中刺
伊朗作为一个中东国家他并不是纯粹的宗教国家,而是一个朝着现代化方向发展的崛起国家。凭借着自身石油能源优势,伊朗是最有可能崛起的中东大国。也正因为 ... «新浪网, Mac 15»
4
世行国际石油:希腊---欧元区的肉中刺
近期市场焦点越来越关注希腊与欧盟的谈判,作为为民请命的新领导人齐普拉斯,坚决不妥协,而欧元区集团又怎么会忍得了希腊如此撒无赖。至上一次谈判以来已经2 ... «新浪网, Feb 15»
5
独家评论:科比是NBA总经理的眼中钉肉中刺
36岁的科比,已然被运筹帷幄的经理人认是交易价值为零,更确切点说,续约合同为2年4850万美金的他,已注定是资方的眼中钉肉中刺。 颇为诡异的是,一方面,大 ... «凤凰网, Ogo 14»
6
哈卷吐槽昔日恋人斯威夫特“肉中刺
哈卷对于斯威夫特“肉中刺”的评论想必会造成斯威夫特的不悦。这段历时几个月的跨国恋情在年初落下帷幕,刚分手时,还算风平浪静,两人都保持礼貌。不过最近几 ... «新浪网, Apr 13»
7
肉中刺》江苏热播谍战剧混搭婆媳剧(图)
新浪娱乐讯电视剧《肉中刺》日前在江苏电视台城市频道热播,该剧由俞钟执导,宋春丽、孙逊(微博)、斯琴高娃、唐一菲、任正彬(微博)、石兆琪、韩童生、午马(微博)、 ... «新浪网, Jan 12»
8
肉中刺》地方台热播谍战剧中突出重围(图)
新浪娱乐讯汇集了宋春丽、斯琴高娃、孙逊(微博)、唐一菲、任正彬(微博)、石兆琪、韩童生、午马(微博)、王奕盛等众多影视明星的电视剧《肉中刺》,在江苏电视台城市 ... «新浪网, Dis 11»
9
肉中刺》受欢迎曹征微博祝贺引网友热议(图)
新浪娱乐讯大型谍战情感剧《肉中刺》在江苏城市频道掀起数轮收视热潮后终于迎来精彩大结局,最终以11.3的收视成为南京地区所有地面频道收视冠军,引发观众新一 ... «新浪网, Dis 11»
10
肉中刺》宋春丽孙逊上演母子间终极较量
新浪娱乐讯由俞钟执导的谍战情感剧《肉中刺》在江苏电视台城市频道开播后,收视一路上扬,据索福瑞数据显示,《肉中刺》首播的平均收视率高达9.43,最高收视率 ... «新浪网, Dis 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 肉中刺 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/rou-zhong-ci> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di