Maksud "乳娘" dalam kamus Cina

SEBUTAN 乳娘 DALAM CINA

乳	娘
rǔ	niáng

APAKAH MAKSUD 乳娘 dalam CINA?

Jururawat

乳母

Jururawat, juga dikenali sebagai susu ibu, ibu susu, jururawat, ibu susu, wanita susu, disewa untuk menyusukan bayi perempuan. Pada masa dahulu, susu tepung atau pengganti susu ibu tidak dicipta atau tidak popular, ibu bayi jika anda tidak boleh atau tidak mahu memupuk anak-anak mereka, sering menggunakan jururawat. Khususnya kelas atas, mahkamah, banyak wanita tidak akan secara peribadi memberi makan anak-anak mereka, jadi pengambilan ibu-ibu menyusui di kelas atas adalah sangat biasa. Sebab-sebab untuk mengambil ibu-ibu menyusu adalah: ▪ Bayi telah mati atau tidak hidup dengan bayi ▪ Narkoba menyebabkan menyusukan bayi untuk memupuk bayi (termasuk penggunaan perubatan dan dadah) ▪ Penyakit ▪ Penyusuan susu ibu tidak mencukupi untuk memberi makan bayi ▪ Tiada bayi Takut kepada badan) Selain itu, ibu kelahiran berganda walaupun ada penyusuan, tetapi juga kerana susu tidak cukup untuk memberi makan semua bayi dan ibu yang menyusu. Sesetengah bayi semasa kelahiran seorang kanak-kanak juga seorang wanita yang stabil. ...

乳母，又稱乳娘、奶娘、奶媽、奶母、奶婆，是僱用來以母乳餵哺嬰兒的婦女。在古代，奶粉或其他母乳代用品未發明或未普及時，嬰兒的生母如不能或不願意哺育其子女，往往會僱用乳母。尤其是上層社會、宮廷，不少女性都不會親自餵哺子女，因此僱用乳母在上層社會十分普遍。 僱用乳母的原因有： ▪ 嬰兒生母已死亡或不與嬰兒同住 ▪ 藥物導致母乳不適宜哺育嬰兒（包括醫療用藥和吸毒） ▪ 疾病 ▪ 母乳量不足以餵哺嬰兒 ▪ 不願意餵哺嬰兒（例如怕影響身材） 此外，多胞胎的母親即使有餵哺母乳，亦會因為奶水不足以餵哺所有嬰兒而僱用乳母。 有些乳母在小孩出生時也兼任穩婆。...

Definisi 乳娘 dalam kamus Cina

Ibu adalah ibu susu.

乳娘 即乳母。

TERJEMAHAN 乳娘

Cari terjemahan 乳娘 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 乳娘 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «乳娘» dalam Cina.

• Cina: 乳娘
• Penterjemah Cina - Czech: nodriza
• Penterjemah Cina - Corsica: Wet nurse
• Penterjemah Cina - Hindi: दूधपिलाई
• Penterjemah Cina - Amhara: مرضعة
• Penterjemah Cina - Rusia: кормилица
• Penterjemah Cina - Punjabi: ama de leite
• Penterjemah Cina - Basque: ভিজা নার্স
• Penterjemah Cina - Frisia: nourrice
• Penterjemah Cina - Melayu: jururawat
• Penterjemah Cina - Chichewa: Amme
• Penterjemah Cina - Jepun: 乳母
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 유모
• Penterjemah Cina - Jerman: perawat udan
• Penterjemah Cina - Vietnam: vú nuôi
• Penterjemah Cina - Tagalog: வளர்ப்புத்தாய்
• Penterjemah Cina - Marathi: ओले परिचारिका
• Penterjemah Cina - Turki: süt anne
• Penterjemah Cina - Itali: balia
• Penterjemah Cina - Poland: mamka
• Penterjemah Cina - Ukraine: годувальниця
• Penterjemah Cina - Romania: doică
• Penterjemah Cina - Cina: τροφός
• Penterjemah Cina - Afrikaans: nat verpleegster
• Penterjemah Cina - Swahili: DADDA
• Penterjemah Cina - Parsi: amme

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «乳娘»

Ketahui penggunaan 乳娘 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 乳娘 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

十二笑:

有時命兒思相要引哥哭,怎奈泥人不會哭,乳娘們對著泥嘴巴,啞啞的做哭,便道:「小相公思想,奶奶在這裡哭。」命兒便抱過去,道:「娘在這裡,我兒莫哭。」又指著花中垣道:「可是爹爹憎嫌你是死貨,你惱著哭將起來麼?」花中垣便順他意兒道:「惱哭了我兒,爹爹 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

躋雲樓:

朝霞於是命乳娘將首飾衣服當百餘金,贖取田地請人耕種。裴氏見媳賢孝,反以兒子不在,過不得意,時常寬慰。朝霞亦恐婆婆掛念丈夫,每日勸慰。自此以後婆媳倒還快活。過了兩年,裴氏偶得一病,十分凶危,醫藥不效。朝霞盡心體問,久無倦容,每夜跪在灶前 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

朝霞於是命乳娘將首飾衣服當百餘金,贖取田地請人耕種。裴氏見媳賢孝,反以兒子不在,過不得意,時常寬慰。朝霞亦恐婆婆掛念丈夫,每日勸慰。自此以後婆媳倒還快活。過了兩年,裴氏偶得一病,十分凶危,醫藥不效。朝霞盡心體問,久無倦容,每夜跪在灶前 ...

朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

我安排已定,船只現成,請小姐起來,送你到城南親外祖家去躲避躲避。這鑰匙能投得園門鎖就好了。”乳娘扶著小姐,來到後門,卻好開了門,走到湖邊,問周三船在那裏,周三說:“在這裏。”乳娘扶小姐上船,周三問小姐:“夜半往何處去?”乳娘說:“適纔城南陳府送信, ...

朔雪寒, 2015

善惡圖全傳:

鄧小姐吃了一驚,站起身來叫聲:「老人家,你是何人?認得奴家。」老媽媽回道:「小姐呀!你認不得老身了?我是你乳娘張大媽。」小姐道:「原來是張乳娘家。」「正是,小姐清晨怎生到此?」小姐道:「此非講話之處,且到屋內去說。」乳娘邀了二人進內坐下,小姐將被搶 ...

朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

酒过三巡,菜过五味,洪利看见旁桌案上放着一个红绸子小包裹,问道:“郑贤弟,那边绸子包裹包着什么物件?”郑奎说道:“这是你侄女的定礼金镖。”“怎么还不拿到后面去呢?”“叫了乳娘两三次,”郑奎说着话向家人道:“你们到后面叫乳娘赶紧前来。”家人答应一声 ...

常杰淼, 2015

黃繡球:

不知怎樣外間傳起一件姦情案子,說是衙門裡有個姓張的,霸佔良家婦女,同本夫吃醋打架。本無是無用的人,鬥不過這姓張的,氣憤無法,幾次三番要尋死覓活,都被鄉鄰勸了下來。內中有個鄉鄰人家的婆子,在城裡紳士家做乳娘,把這話說到紳士的太太耳朵裡, ...

朔雪寒, 2014

合錦回文傳:

梁生道:「他見了我的詩句不肯便信,又教乳娘來面試我,我今見了他的詩詞,亦未敢便信,卻不好也出題去面試他。但祇要偷覷他一面,看其外貌,即可知其內才,你怎地設個法兒教我去看一看。」張養娘搖頭道:「這個卻難。小姐身在深閨之中,官人如何得見他的面 ...

朔雪寒, 2014

夫君難選:

現在小豆丁已經帶著幾分英氣了,小小年紀氣勢就不弱,我以後站在他面前,用一張娃娃臉對他說:兒子啊,娘好想你。想想那個場面,自己就寒的要命...乳娘特別喜歡為我梳包包頭,尤其是每次梳過頭之後,還要抱抱我摟摟我好長時間。小豆丁就輕鬆多了, ...

右灰編輯部, 2006

西湖二集:

當時人人稱他為「周鷺鷥」,有四句口號嘲笑道:周鷺鷥,嘴無髭,瘦臉鬼,長腳腿。那周必大常自己照著鏡子,也知不是十分富貴之相。高宗紹興丙子年間,周必大舉進士,做臨安府和劑局門官。才做得一年,他那時的年紀將近五十歲,初生一子,尋個姚乳娘乳這個 ...

朔雪寒, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «乳娘»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 乳娘 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

[视频]天南地北胶东子女千里寻乳娘谢恩

在血雨腥风的战争年代，胶东育儿所的乳娘们，用全部的母爱哺育革命后代，甚至不惜牺牲自己的孩子。中秋到来之际，当年育儿所的孩子们重回魂牵梦萦的乳山，感谢 ... «新华网山东频道, Sep 15»

蓬莱老人《等着我》寻找当年胶东育儿所乳娘

水母网9月23日讯（YMG记者曲彩云摄影报道） 70多年前，蓬莱老人梁恒力因为父母都在前线打仗，和姐姐被送到乳娘家里代养。70多年后，梁恒力老人想念乳娘，通过 ... «水母网, Sep 15»

本期介绍

梁恒力想要来找她和姐姐的乳娘，父母双双奔赴前线，乳娘冒死代其养儿，乳娘为照看八路军幼女，亲生骨肉却不幸夭折，“希望之门”打开，遗憾的是乳娘在很久之前她 ... «CCTV1, Sep 15»

乳山打造升级版《乳娘》 纪念抗战胜利70周年

昨日，在乳山吕剧团排练室内，演员们正在加班加点排练吕剧《乳娘》。为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，乳山吕剧团近日加紧重排大型现代 ... «威海新闻网, Jul 15»

乳娘诱惑螺旋猫COS永恒的格拉纳塔

新浪游戏讯手游《GRANATHA ETERNAL》由韩国TN soft研发NEOWIZ GAME协作运营，是一款卡牌RPG游戏，中文翻译为《永恒的格拉纳塔》。近期，游戏进行了大 ... «新浪网, Apr 15»

敬老车队“乳娘村”献爱孤残儿童

3月28日上午，大同县周士庄镇散岔村像过节一样热闹，大同敬老车队联合庆宾春2号公馆举行了一次“走进乳娘村献爱心”活动，为该村寄养家庭的残疾孤儿送去了 ... «中国日报, Mac 15»

《乳娘》等5部作品获省文艺精品工程奖

本届文艺精品工程评选，我市5部获奖作品分别是乳山市委宣传部创作的戏剧《乳娘》、文登区委宣传部投资拍摄的电影《止杀令》、环翠区委宣传部创作的广播剧《首尔人 ... «威海新闻网, Okt 14»

英超两女神掐架乳娘炮轰妖姬:上赶着陪男人睡(图)

新浪体育讯虽然这两年冒尖的海伦-弗拉纳甘每每上镜都会毫不吝惜自己天赐的身体，释放青春的原始诱惑，因此赢得了英超新女神的称呼，也有了自己的粉丝队伍。 «新浪网, Okt 14»

武媚娘传奇第63集预告片

在冷宫中，如意结识了太宗的老乳娘彭氏，彭氏因为当年“玄武门之变”太宗弑兄杀弟而始终 ... 老乳娘死，媚娘出冷宫，太宗册封她为才人，媚娘一时成为后宫所有女人的 ... «搜狐, Mei 14»

武媚娘传奇第56集预告片

在冷宫中，如意结识了太宗的老乳娘彭氏，彭氏因为当年“玄武门之变”太宗弑兄杀弟而始终 ... 老乳娘死，媚娘出冷宫，太宗册封她为才人，媚娘一时成为后宫所有女人的 ... «搜狐, Mei 14»