Maksud "若即若离" dalam kamus Cina

SEBUTAN 若即若离 DALAM CINA

若	即	若	离
ruò	jí	ruò	lí

APAKAH MAKSUD 若即若离 dalam CINA?

Definisi 若即若离 dalam kamus Cina

Jika anda jauh dari Jika: nampak seperti: iaitu: dekat. Ia seolah-olah dekat, tetapi ia nampaknya tidak dekat. Terangkan jarak tertentu dari orang.

若即若离 若：好象；即：接近。好象接近，又好象不接近。形容对人保持一定距离。

TERJEMAHAN 若即若离

Cari terjemahan 若即若离 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 若即若离 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «若即若离» dalam Cina.

• Cina: 若即若离
• Penterjemah Cina - Czech: distante
• Penterjemah Cina - Corsica: Aloof
• Penterjemah Cina - Hindi: अलग
• Penterjemah Cina - Amhara: بمعزل
• Penterjemah Cina - Rusia: в стороне
• Penterjemah Cina - Punjabi: indiferente
• Penterjemah Cina - Basque: নির্লিপ্ত
• Penterjemah Cina - Frisia: distant
• Penterjemah Cina - Melayu: menyendiri
• Penterjemah Cina - Chichewa: hochmütig zurückhaltend
• Penterjemah Cina - Jepun: よそよそしいです
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 쌀쌀한
• Penterjemah Cina - Jerman: Sung
• Penterjemah Cina - Vietnam: đứng cách xa
• Penterjemah Cina - Tagalog: தள்ளி
• Penterjemah Cina - Marathi: अलिप्त
• Penterjemah Cina - Turki: uzak
• Penterjemah Cina - Itali: distaccato
• Penterjemah Cina - Poland: z dala
• Penterjemah Cina - Ukraine: осторонь
• Penterjemah Cina - Romania: departe
• Penterjemah Cina - Cina: σε απόσταση
• Penterjemah Cina - Afrikaans: afsydig
• Penterjemah Cina - Swahili: reserverad
• Penterjemah Cina - Parsi: reservert

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «若即若离»

Ketahui penggunaan 若即若离 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 若即若离 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 8 页

__ 、,或若即若离,给他编织一段美丽的梦孙楠有一首歌叫《若即若离》.其中有几句歌词是这么写的:忽远忽近.心情随着距离飘浮不定;难舍难离.思念会让人脆弱无力 o 爱若即若离.我不求山盟海誓的约定.我只想刹那间的美丽成永恒的回忆;都是你.

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

如果说开头二句所展示的画面较为清晰那么, “鸟飞”二句中的画面则由清晰转向若即若离。“不复”与“犹可” ,形成了诗句中的语气转折,这种语气的转折连带着意象的转换二“鸟飞不复见” ,皇从视角上拉开空间距离二“风声犹可闻” ,则皇从听觉上缩短空间 ...

盛庆斌, 2013

恋爱诡计:

聪明的和受过伤的女孩一般都懂得若即若离的好处。她们懂得如何利用自己的美丽与才智,她们会逗得那些男生心痒难耐,但是就不让男生们达到目的。她们的美丽源于智慧也源于经验。或许,叫熟能生巧。人类的感情是这样的奇妙,每个人都想探寻出一条 ...

凌洛妍, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如果说开头二句所展示的画面较为清晰,那么,“鸟飞”二句中的画面则由清晰转向若即若离。“不复”与“犹可”,形成了诗句中的语气转折,这种语气的转折连带着意象的转换:“鸟飞不复见”,是从视角上拉开空间距离;“风声犹可闻”,则是从听觉上缩短空间距离。

盛庆斌, 2015

女人一辈子就那些事儿

第八招:当他的红粉知己心灵上的交流更重要,聆听他的倾诉,随时给予肯定与支持,让他感觉你是最了解他的红粉知己。当他同你说话时,你不光要倾听,还要注意表达你个人的意见,表示你乐意听他的想法。第九招:若即若离,欲擒故纵若即若离更能维护对方 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

会撒娇的女人最好命大全集:

很多人都会纳闷,为什么一个相貌平平的女人会这么好命,让那么多男人倾倒,其实这是因为男人大都喜欢有一定神秘感的女人,换言之,在男人面前若隐若现,跟男人保持若即若离,让男人看得见却摸不着更猜不透的女人最能吊起男人的胃口,激发男人的征服 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 90 页

( 2 )前人认为这首诗写雨时妙在“若即若离” ,你同意这种说法吗?请简述理由。( 6 分)【试题解析】首先要求理解“若即若离”的含义,好像接,又好像疏远,即是明写暗写的问题,是直接写间接写的问。因此问法就转化成了本诗是怎么写雨的。此题还可以转化:标题 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

婚姻七日谈 - 第 29 页

(8)若即若离若即若离是女孩谈恋爱需要使用的一种必要手段。这种方法不仅可以钓对方的胃口,而且可以避免盲目地冲动所造成的不良后果,是一种成熟而明智的恋爱方法。当然,过犹不及,若即若离要拿捏好“度”,过于热情他容易飘飘然,过于冷淡他又容易 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成语例示 - 第 473 页

若即若离「化\ \「113 \1 好象接近,又好象分离。形容不近不远,不亲不琉,相互间有一定的距离。例如: 1 .他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合,但大段又很不相同,若印若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。(鲁迅《彷徨,髙老夫子》) , 1 .在他想来,品微身体 ...

倪宝元, 1984

散文選 - 第 26 页

... 文學性之作並不多。輯二一所選這一類文章就只有楊牧(若即若離)、陳銘播(聽見櫻花雨落聲)、洪川(雪原之音)、楊明(在山與水之間)、黃寶蓮(孤獨王國)五篇。其中,楊牧與黃寶蓮的作品,並不能算是嚴格定義下的「旅行文學」,大約是族親而已。(若即若離) ...

顏崑陽, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «若即若离»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 若即若离 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

顾振兴:非农指引有限加息若即若离

备受瞩目的非农没能给市场带来惊喜，喜忧参半的数据打乱市场此前预期，意图通过非农判断美联储9月会否加息的投资者稍感失望，9月加息仍是若即若离。 «新浪网, Sep 15»

苹果若即若离台积电天罗地网收

苹果若即若离台积电天罗地网收编16纳米大客户. 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： Digitimes 发布者：Digitimes. 热度20票 时间：2015年8 ... «集微网, Ogo 15»

吴秀波“大叔哲学”：若即若离包容智慧

吴秀波对外界一直都保持着若即若离的距离和包容智慧的态度。在大家的视野里，他总是多面的，于是大家总是忙着跟随他捕风捉影，在所有人猜测他的行踪时，吴秀波 ... «新浪网, Ogo 15»

楼市股市“相恋”十年若即若离同涨不同跌

二者如同一对若即若离的恋人，股市涨时楼市上演“夫唱妇随”，股市跌时楼市则不慌不忙兀自单飞。沪指这十年间高见6000多点，低见1000余点，而房价呢，以北京三环 ... «金融界, Jul 15»

楼市股市"相恋"十年若即若离同涨不同跌

二者如同一对若即若离的恋人，股市涨时楼市上演“夫唱妇随”，股市跌时楼市则不慌不忙兀自单飞。沪指这十年间高见6000多点，低见1000余点，而房价呢，以北京三环 ... «新浪网, Jul 15»

陈伟霆阿Sa总是被分手？若即若离相互缺席

阿Sa[微博]的恋情状态总是扑朔迷离，早几年间她就曾经玩过“你都离婚了我们还不知道你结过婚”的戏码，今年开始她又陷入“每个月都分手一次”的怪圈。日前，有微博 ... «新浪网, Mei 15»

英国大选聚焦英欧关系若即若离中的变化

将于7日举行大选，目前各党派竞选已进入最后阶段。此次大选的焦点议题之一是英欧关系。观察人士指出，英国各政党对本国是否应进一步融入欧洲的态度大不相同， ... «和讯网, Mei 15»

日本缘何对亚投行“若即若离”

日本缘何对亚投行“若即若离”. 据日本媒体的最新报道，日本决定暂不做出是否加入亚洲基础设施投资银行（亚投行）的判断。换言之，安倍政府仍在这一问题上保持观望 ... «新华网, Mac 15»

3大技巧让你追到心仪的他保持若即若离的距离

你要与他保持一种若即若离的距离，因为这样更能提起他的兴趣。 在以前，约会一般都是男性主动一些，但是由于现在缺乏自信的男性增多，女性的引导就显得很重要 ... «凤凰网, Mac 15»

汇市与债市：美元称霸债券若即若离

这一阶段，美国十年期国债收益率大致呈现出下行的趋势，美国国债价格总体是上涨的，但是上涨过程中的波动远高于美元指数(93.3438, -0.1747, -0.19%)和美国股票 ... «新浪网, Mac 15»