Maksud "僧俗" dalam kamus Cina

SEBUTAN 僧俗 DALAM CINA

僧	俗
sēng	sú

APAKAH MAKSUD 僧俗 dalam CINA?

Definisi 僧俗 dalam kamus Cina

Gang samseng dan orang biasa.

僧俗 僧徒与一般人。

TERJEMAHAN 僧俗

Cari terjemahan 僧俗 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 僧俗 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «僧俗» dalam Cina.

• Cina: 僧俗
• Penterjemah Cina - Czech: Monjes
• Penterjemah Cina - Corsica: Monks
• Penterjemah Cina - Hindi: भिक्षुओं
• Penterjemah Cina - Amhara: الرهبان
• Penterjemah Cina - Rusia: Монахи
• Penterjemah Cina - Punjabi: monges
• Penterjemah Cina - Basque: ভিক্ষু এবং সাধারন মানুষ
• Penterjemah Cina - Frisia: moines
• Penterjemah Cina - Melayu: Sami dan orang biasa
• Penterjemah Cina - Chichewa: Monks
• Penterjemah Cina - Jepun: 僧侶
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 승려
• Penterjemah Cina - Jerman: Monks lan laymen
• Penterjemah Cina - Vietnam: Các nhà sư
• Penterjemah Cina - Tagalog: துறவிகள் மற்றும் துறைசாராதவர்கள்
• Penterjemah Cina - Marathi: बौद्ध भिख्खू, आणि laymen
• Penterjemah Cina - Turki: Keşişler ve rahip olmayan kimse
• Penterjemah Cina - Itali: Monks
• Penterjemah Cina - Poland: mnisi
• Penterjemah Cina - Ukraine: ченці
• Penterjemah Cina - Romania: călugării
• Penterjemah Cina - Cina: μοναχοί
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Monks
• Penterjemah Cina - Swahili: Monks
• Penterjemah Cina - Parsi: Monks

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «僧俗»

Ketahui penggunaan 僧俗 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 僧俗 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

修行 性別 社會: 現代佛教女性的天空(上) - 第 48 页

僧俗分隔化僧俗的分隔化是以出家的僧眾生差活作為一個宗教解脫的主要路徑。在差當時的印度肚會,出家為僧已是一個差傅統,因為宗教作為內在追求,它必差須要超越世俗,釋迦牟尼佛也是出家差後才證得佛果的。僧侶的定義,即是差擴大發展遠離世俗 ...

香光莊嚴雜誌社, 2005

仓央嘉措诗歌地理

公元1697年8月25日,第斯∙桑结嘉措派他的几位心腹大臣分别召集布达拉宫的僧俗官员和色拉寺、哲蚌寺的高僧大德,宣布:“五世达赖喇嘛实系观世音菩萨,不受生死的限制,但是为了显示当今人的寿命为百岁之限,已于水狗年圆寂。如今达赖喇嘛的灵童 ...

龙仁青　梅朵　, 2014

西藏历史 - 第 30 页

定了西藏归附蒙古汗国的办法,主要是西藏各僧俗首领向蒙古降附纳贡,承认是蒙古汗国的臣民,接受蒙古的统治,而蒙古则维持原来的各地僧俗首领的职权,并正式委任给相应的官职。萨迹班智达以佛教领袖的身份将这些条件转达给西藏各个僧俗领袖, ...

陈庆英, 2002

從歷史看清西藏問題－揭開達賴的真實面貌: - 第 183 页

但是'全體僧俗人民無法消除心頭之恨,不肯聽取'武裝起來的大批自願軍將(洛桑)宮附近和大昭寺包圍,加以防範和警戒'中藏和睦關係隨即嚴重破裂。但是'達賴喇嘛還希望穩住中藏和睦關係'盡量巧妙地維持和睦和友好。駐拉薩的紅漢人官員卸拒絕伸出 ...

劉學銚, 2013

达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 23 页

1501 年根敦嘉措受沃卡地区格鲁派僧俗首领邀请到曲科杰( chos 一 vkhor 一 rgyal ,在西藏桑日县)地方传法,后来他又在前藏各地学经传法,与各地僧俗首领建立关系,逐渐成为格鲁派的著名高僧。 1509 年他在当地僧俗首领的资助下,在沃卡兴建了曲科 ...

陈庆英, 2003

太虛大師佛教現代化之研究

而若揭有外來的政治壓迫,則在家居士宜發揮其政治、社會之影響力,聯合佛教僧俗四泉,共同維護佛教,抵制外界的侵擾。這是僧俗合作的基本原則;或分開各盡本位職責,或聯合共謀佛教的發展,分合之間,各有軌則,如此一來,僧制的整理成佛教的改革,才能 ...

洪金蓮, 1999

清代藏事奏牘 - 第 1 卷

吴丰培, 西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室 三四五后、皇上圣鉴训示。谨奏。于同治四年十月初九合将佛匣附呈,并据情恭折具奏,伏乞两宫皇太奴才等查该僧俗大众,实在出于至诚虔切,理妥,由达賴喇嘛咨送前来。皆安,公同呈递谢恩佛匣吉祥哈达, ...

吴丰培, ‎西藏社会科学院. 西藏学漢文文献编輯室, 1993

東南亞佛敎硏究 - 第 75 页

張曼濤 暹羅佛敎漫談一 1 三暹文佛學課第一級下等佛曆 I 1 四九〇(民! 8 三十七年)僧俗考試人數 I 1 〇七五五七人佛曆 1 1 四八九(民 31 一一士八年)僧俗考試人數- 1 九〇七二七人佛曆二四八八(民國三十五年)僧俗考試人數 I 八三八七〇人佛曆 11 四 ...

張曼濤, 1978

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 68 卷 - 第 121 页

Xingyun (da shi.) 121 《入唐求法巡禮行記》詞囊研究〔梢工〔梢功) (梢公〕〕志林,記遊廬山》:「已而見山中僧俗,皆云:蘇子瞻來矣。」俗共非之。」〈同上卷九十六「鸱鳩和尙」條,出《雲溪友議》】《詞典》引宋蘇軾《東坡相。」〈《太平廣記》卷九十四「儀光禪師」條,出《 ...

Xingyun (da shi.), 2001

千燈共一光: 現代佛教女性的天空(下) - 第 17 页

因此,台瞳尼僧的發展,著重在差差靦,僧俗的生活方式也不]樣。在家差弟子是經營事業,賺錢養家'照顧孩差子、老婆眷屬'讓事業蓬勃發展脈印度對人生的分期,修道是退休後的修道期) ;差眾是修道、弘揚佛陀的正法,以出家差身分代表佛陀宣教。台瞳佛教'從 ...

香光莊嚴雜誌社, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «僧俗»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 僧俗 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

通讯：塔尔寺时轮金刚灌顶大法会众

8时许，塔尔寺内僧俗信众已是比肩接踵，寺院广播循环播送着藏语(安多方言、卫藏方言)汉语及蒙语温馨提示，期间身着棕色偏襟上衣的当地多民族“志愿者”提示往来 ... «中国新闻网, Sep 15»

释永信率少林寺僧俗为天津爆炸举行消灾法会

中新网8月14日电据少林寺官网消息，8月14日凌晨，在少林寺大雄宝殿内，为近日事故的受伤者举行了消灾祈福法会，在方丈释永信法师的率领下，少林寺僧俗两众齐 ... «腾讯网, Ogo 15»

海派书画家韩敏与龙华古寺方丈两僧俗书家首次联手

尽管是僧俗首次联手办展览，但这已不是韩敏第一次与龙华古寺结缘。过去十年里，龙华古寺一直举办广受赞誉的慈善书画义拍活动，韩敏便通过这个平台奉献爱心；他 ... «凤凰网, Jul 15»

西藏阿坝僧俗公开庆祝达赖喇嘛80岁华诞

2006b 【西藏之声2015年6月20日报道】西藏阿坝县果芒寺与当地各村落民众共千余人，为纪念即将到来的达赖喇嘛尊者80周岁华诞，而公开举行了隆重的庆祝活动。 «西藏之声, Jun 15»

青海湖“羊年转湖” 僧俗祈福众生平安

青海湖“羊年转湖” 僧俗祈福众生平安. 2015-06-06 17:06:00 来源： 中国新闻网 0 条评论. 【摘要】 图为6月6日“转湖”民众在青海湖畔抛洒“龙达”(藏语，意为印有经文的纸 ... «华龙网, Jun 15»

西藏学者：西藏僧俗充有宗教信仰自由

西藏学者：西藏僧俗充有宗教信仰自由. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-04-17 15:17:00. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印 ... «搜狐, Apr 15»

西藏白皮书：十四世达赖集团蛊惑纵容僧俗信众自我施暴

新华网北京４月１５日电（记者华春雨、刘陆）国务院新闻办１５日发表的《西藏发展道路的历史选择》白皮书指出，十四世达赖集团漠视普通藏人生命，蛊惑纵容僧俗信众 ... «新华网, Apr 15»

揭批达赖集团“非暴力”假象

十四世达赖集团漠视普通藏人生命，蛊惑纵容僧俗信众自我施暴。白皮书说，该集团通过多种途径煽动境内藏族僧俗、信众自焚，造成中国部分地区接连发生自焚事件。 «中国网, Apr 15»

民国时英国曾多次阴谋侵略西藏遭到僧俗大众强烈不满

清朝在康区实行改土归流并派遣川军入藏，威胁到西藏僧俗上层的政治和经济利益，引起清朝和达赖喇嘛为首的西藏部分僧俗上层的矛盾，这促使十三世达赖喇嘛从 ... «凤凰网, Mac 15»

西藏迎传统“燃灯日” 僧俗信众燃灯祈福和美壮观(1/10)

2014年12月16日，即藏历十月二十五日，是藏传佛教格鲁派一年一度的传统宗教活动——“甘丹昂曲”，又称“燃灯日”，是纪念藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师圆寂成 ... «凤凰网, Dis 14»