Klik untuk melihat definisi asal «烧伤» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terbakar
灼傷
Pembakaran adalah sejenis kerosakan yang disebabkan oleh demam tinggi, elektrik, bahan kimia, geseran atau radiasi kepada badan atau kulit. Hanya kesan luka bakar kulit yang cetek dipanggil lecuran cetek atau sekali terbakar. Apabila membakar kerosakan mendalam ke bahagian bawah kulit, ia ditakrifkan sebagai sebahagian pembakaran kortikal atau terbakar kedua. Kulit ketebalan penuh terbakar atau tiga darjah terbakar apabila kerosakan mengembang ke semua peringkat kulit. Empat tahap luka bakar juga terlibat dalam kerosakan tisu yang lebih mendalam, seperti otot atau tulang. Rawatan yang diperlukan untuk pembakaran bergantung kepada tahap kecederaan. Untuk luka bakar cetek, hanya gunakan analgesik yang mudah dan luka bakar teruk mungkin memerlukan rawatan jangka panjang di pusat pembakaran khusus. Penyejukan dengan air paip membantu menghilangkan rasa sakit dan mengurangkan kerosakan, tetapi pendedahan yang berpanjangan kepada air sejuk boleh mengakibatkan hipotermia. Beberapa luka kortikal mungkin perlu dibasuh dengan sabun dan air dan kemudian dibalut. Ia tidak jelas bagaimana menangani lecet, tetapi mengekalkan keutuhannya mungkin munasabah. Luka bakar kulit yang ketat biasanya memerlukan rawatan pembedahan, seperti kraf kulit. ... 灼伤是一种由高热、电、化学品、摩擦或辐射导致的对肉体或皮肤造成的伤害。只影响浅表皮肤的灼伤称为浅度灼伤或一度灼伤。当灼伤损害深入到皮肤的部分下层时，定义为部分皮层灼伤或二度灼伤。全层皮肤灼伤或三度灼伤时，伤害扩大到皮肤的所有层面。四度灼伤除此以外还涉及更深层的组织损伤，如肌肉或骨骼。 灼伤所需的治疗取决于伤势的严重程度。对浅度灼伤，只需用简单的镇痛药就可以了；而严重灼伤则可能需要在专门的灼伤中心进行长期治疗。用自来水降温有助于缓解疼痛、减低损伤，但是长时间暴露在凉水中会导致低温症。部分皮层灼伤可能需要用肥皂和水清洗，然后包扎。目前尚不清楚如何处理水泡，但保持其完整性可能是合理的。全层皮肤灼伤通常需要手术治疗，如植皮。...
Burns Kecederaan fizikal yang disebabkan oleh kebakaran, elektrik, korosif, atau radiasi, yang dicirikan oleh pelbagai peringkat kemusnahan kulit dan kesesakan, sering dari lepuh; dalam kes-kes yang teruk, mungkin tenggorokan tisu, bergantung pada tahap dan tahap luka bakar. Dibahagikan kepada satu, dua atau tiga darjah terbakar. 烧伤 因火灼、电、腐蚀剂或放射线的作用而造成的身体损伤,其特征为不同程度的皮肤破坏与充血,常起水泡;在严重病例中可有组织烧焦,根据烧伤的范围与程度而分为一度、二度或三度烧伤。
Klik untuk melihat definisi asal «烧伤» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Terjemahan 烧伤 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «烧伤» dalam Cina.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «烧伤» dalam negara berbeza.
KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «烧伤» DARI MASA KE MASA
Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «烧伤» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «烧伤» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 烧伤
CONTOH
CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «烧伤»
Ketahui penggunaan 烧伤 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 烧伤 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
