Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "烧天火把" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 烧天火把 DALAM CINA

shāotiānhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 烧天火把 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «烧天火把» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 烧天火把 dalam kamus Cina

Membakar langit adalah metafora yang sabar. 烧天火把 比喻急躁的性子。

Klik untuk melihat definisi asal «烧天火把» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 烧天火把

破眼
钱烈纸
钱纸
琴煮鹤
头炉香
犀观火
香引了鬼来

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 烧天火把

大厮
松明火把

Sinonim dan antonim 烧天火把 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «烧天火把» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 烧天火把

Cari terjemahan 烧天火把 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 烧天火把 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «烧天火把» dalam Cina.

Cina

烧天火把
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Las antorchas encendidas día
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Torches burning day
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

दिन जलती मशालों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

المشاعل المشتعلة اليوم
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Факелы горели день
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Tochas ardentes dia
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

টর্চ বার্নিং দিন
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Torches allumées jour
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Membakar obor hari
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Fackeln brennen Tag
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

日燃えるトーチ
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

하루 불타는 횃불
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Burning obor dina
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Ngọn đuốc đốt ngày
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

தீப்பந்தங்கள் எரியும் நாள்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

बर्न दिवे दिवस
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Yanan meşaleler gün
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Torce giorno di masterizzazione
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Pochodnie płonące dni
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Смолоскипи горіли день
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Torțe ardere zi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Φακοί αναμμένο μέρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Flitse brandende dag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Ficklampor brinnande dag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Fakler brenner dag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 烧天火把

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «烧天火把»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «烧天火把» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 烧天火把

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «烧天火把»

Ketahui penggunaan 烧天火把 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 烧天火把 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
中华风情大观 - 第 3 卷 - 第 312 页
凶神被杀斥消息传到了天庭,天王大怒,立即放下"天虫》吃庄稼,企图把人们饿死。此时正是彝历"虎月" ,洋芋结暮,养麦开花,包谷"背儿"的时候。铺天盖地的"天虫"吃了三天又三夜,眼看鼻家的庄稼毁于一旦。这时,鼻族人民又聚集山头开会,商量出举火把,烧天 ...
王锡龄, 1990
2
少数民族民俗资料 - 第 1 卷 - 第 138 页
天盖地的"天虫"吃了三天又三夜,眼见彝家的庄镓毁于一旦。这时,彝族人民又聚集山头开会,商量出举火把,烧天虫的对策。于是,彝家的男男女女,老老少少,人人举火把,"虫"。火把举了三天又三把,"虫"也烧了三天又三夜,终千烧死了"天虫" ,保护了 ...
全国民俗学少数民族民间文学讲习班, 1983
3
中国的民间节日 - 第 107 页
盖地的"天虫"吃了三天三夜,眼看庄稼毁于一旦。这时#族人聚集于山头决定"举火把,烧天虫"。于是不分男女老少,人人手举火把,三天三夜烧死成千上万的"天虫" ,保住了庄稼。可是还有一部分未烧死的天虫,钻进了地下,到第二年"虎月"又钻出来吃庄稼,因此 ...
范玉梅, 1986
4
中国地理博览2:
火把节在凉山等语中称为“都则”即“祭火”的意思二在仪式歌《祭火神》、《祭锅庄石》中都有火神阿依迭古的神绩叙述。 ... 这些活动,来源于英雄黑体拉巴战胜等王(或天神)的传说,这位英雄与等王摔跤、角力,还教人点燃火把烧杀恶′ ` } 灵所化的蝗虫,保护了 ...
陈晓丹, 2013
5
中国100种民间节日 - 第 236 页
凉山彝族地区关于火把节的传说是这样的:很久很久以前,天上有个叫斯热阿比的凶神,经常下到人间来敲诈勒索、强取豪夺,激起 ... 抽穗的玉米、开花的荞子即将毁于一旦,彝族同胞没有被邪恶吓倒,他们又一次组织起来,汇集到山头,决定"举火把,烧天虫"。
马晓京, ‎唐奇甜, 1999
6
节日的传说 - 第 155 页
人举火把,"虫"。火把举了三天又三夜,"虫"也烧了三天又三夜,终于烧死了"天虫" ,保护了庄稼,夺到了丰收。可是还有一部分未烧死的"天虫" ,钻进了庄稼地,到第二年"虎月"又钻出来吃庄稼,因此,彝族人民又举起火把烧害虫... ...。害虫烧不完,火把举 ...
黃泊沧, 1982
7
中国南方民族史硏究 - 第 79 页
十四、五、六日,此后每年的这三天,人们就杀猪宰羊,点起火把纪念这次斗争的胜利。据说还有一部分天虫当时并未烧死,钻进了地里,等到第二年的"虎月"〔六月)钻出来继续危害庄稼,因此舞族人民每年六月的这三天都要点火把烧天虫,火把节就兴起来了。1 ...
胡绍华, 2004
8
石板塘(上卷) - 第 66 页
三峰窑虽然比铜官近得多,来回却也有一百多里地,要走一整天,回程常常难免要走夜路。李英莲担心姜耀荣走夜路时遇上老虎或豹子,就町嘱他一定要带火把。但没想到,姜耀荣粗心大意,临走时还是把火把忘了。姜耀荣没带火把,李英莲一整天都心绪不宁。
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
旅游辭典 - 第 1055 页
天王闻讯大怒,放"天虫"吃庄稼报复. #族人民便一齐动员, .举燃火把烧"虫"三天三夜,烧死"天虫"保护了庄稼.从此,为了纪念民族英雄和"驱魔弃邪" ,人们毎年都在这几天举火把聚会,逐成火把节.云、贵、川地区过火把节的各少数民数过节,风俗不尽相同, ...
旅游词典, 1992
10
中国节日 - 第 88 页
其中的一个说法是:天上的大力士与地上的大力士相约在六月二十四日这天摔饺,结果天上的大力士被摔死了。天神大怒之下,派蝗虫到人间讨命债。铺天盖地的蝗虫吃了三天三夜,几乎吃光了所有的庄稼。人们为了保卫家园,一齐高举火把烧蝗虫,也烧了三 ...
韦黎明, 2005

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 烧天火把 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/shao-tian-huo-ba> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di