Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "亭亭袅袅" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 亭亭袅袅 DALAM CINA

tíngtíngniǎoniǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 亭亭袅袅 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «亭亭袅袅» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 亭亭袅袅 dalam kamus Cina

Pavilion menggambarkan angka langsing dan badan cahaya seorang wanita. 亭亭袅袅 形容女子修长的身材和轻盈的体态。

Klik untuk melihat definisi asal «亭亭袅袅» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 亭亭袅袅

台楼阁
亭亭
亭亭当当
亭亭款款
亭亭秀秀
亭亭玉立
亭亭植立

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 亭亭袅袅

余音袅袅
娉娉袅袅
婷婷袅袅
袅袅
袅袅
袅袅

Sinonim dan antonim 亭亭袅袅 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «亭亭袅袅» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 亭亭袅袅

Cari terjemahan 亭亭袅袅 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 亭亭袅袅 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «亭亭袅袅» dalam Cina.

Cina

亭亭袅袅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Tingting rizo
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Tingting curl
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

टिंगटिंग कर्ल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

تينغ تينغ حليقة
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Tingting локон
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Tingting onda
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

Tingting কার্ল
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Tingting boucle
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Tingting curl
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Tingting curl
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

ティンティンカール
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

팅팅 컬
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Tingting nggulung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Tingting curl
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

Tingting சுருட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

Tingting वलय
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Tingting curl
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Tingting riccio
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Tingting curl
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Tingting локон
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

curl Tingting
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Tingting μπούκλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Tingting krul
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Tingting curl
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Tingting curl
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 亭亭袅袅

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «亭亭袅袅»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «亭亭袅袅» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 亭亭袅袅

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «亭亭袅袅»

Ketahui penggunaan 亭亭袅袅 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 亭亭袅袅 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
大唐遗梦(上卷):
契比拖死狗似的曳扯贾昌往外走,引得转到观风殿左近劳作的杂役宫人纷纷抬头瞩目,唯独一位亭亭袅袅的女子不屑一顾。玄宗眼力不差,她正是念奴,贬来上阳宫做杂役几年,布裙荆钗,日晒雨淋,已无昔日宜春院翘首风采,玄宗如何认得出来。众宫人正看得 ...
廖小勉, 2014
2
日記四种
沿途真如小筑,有机花二三十株,树小而花艳,如同亭亭袅袅,十三岁刚过的女孩子,妖颜冶笑,俩娜滞人。另; ^路上二株山茶花,树如苍龙,花繁朵小,这里是宋代天寿寺的故址。山茶花本为禅院所有,寺已彻底毁掉,而茶花岿然独存。庄严的佛寺,莫非还不如无情的 ...
黄庭坚, ‎陆游, ‎袁中道, 2004
3
終須夢:
亭亭裊裊,記不盡嬌姿娉婷;悄悄冥冥,描不盡香蓮步穩。 當時有錄五言詩為證:花柳雖妖冶,終含草木形。何如閨裏秀,絕色自天生。允升見了玉真,斷送得眼亂,引惹得心慌,說道:「我試高吟一絕,看他說甚麼?偶遇名花惹悶時,陽春和斷求心知。玉槎會渡天河路, ...
朔雪寒, 2015
4
李璟李煜词 - 第 5 页
詹安泰, 李璟, 李煜 !汪釋〔一〕『玉砌』,玉一般的石&。〔一一〕『錦锈明』,像織成的錦锈一樣的明鼸。〔 3 〕『朱溥』^『朱』,紅色,『扉』(匸人〕,門扇。〔 3 〕『扃』〔 4 〕乙: " ,原係 8 !閉門戶的横木"道裏作關閉解。『鎮長扃』,老是闢閉着。〔五〕『亭亭』,袅袅上升的樣子。
詹安泰, ‎李璟, ‎李煜, 1958
5
西湖文献集成 - 第 1 卷 - 第 123 页
癸巳四月,陶浚宣记。"楼后有三梧堂,堂之前有梧树三,公所手栽也。门前盘槐一双,翠盖亭亭,袅袅可爱。杨雪渔太史撰一联云: "在雍、兖、青、冀之功烈最高,文武才兼全,舍我谁当天下事?与左、蒋、刘、彭诸祠宇相望,春秋神具醉,仗公来作主人翁。"盖公籍隶越 ...
王国平, 2004
6
金牛风物
秋天,一束束芦苇花穗似箭挺立,随风亭亭袅袅地摇曳着,洒下无数细如轻烟的芦花,似雾非雾,那情景真是美极了,难怪许多美术爱好者要来此处写生。我每天下班后爱在河边垂钓,还要担两桶河水回家饮用,河水清亮亮的,烧开水泡"三花"特别好喝。冬天,沙河 ...
成都市金牛区地方志编纂委员会办公室, 2005
7
中国文言小说史稿 - 第 2 卷 - 第 357 页
... 下层社会妇女的屈辱生活。不过,书中此类作品数量不多,写得较好的有《侯双龄》:侯姬双齡,吴人,住祁望街庳上。初来余家遂园时,才十三四。曳茜红蝴蝶屣,禿襟窄袖,辫发鋤然如漆,亭亭袅袅,诚哉,既含睇兮又宜笑也。后一年,再见于春波楼,倏已颀身玉立。
侯忠义, ‎刘世林, 1993
8
元曲鉴赏辞典 - 第 286 页
亭亭袅袅"。这是一幅多么美好的图画啊!女主人公为爱情而激动.显得体态轻盈.表情娇媚。然而,这样幸福的生活竟很快失去了: "鸾凤交.没下梢。"鸾凤在此比喻相爱着的恋人,用战国时候萧史以吹箫殇得秦穆公女儿弄玉爱情.结为夫妇.乘凤凰飞去的典故。
贺新辉, 1988
9
遥远的金竹寨 - 第 36 页
枝叶繁茂的芒果树,宛如华盖的荔枝树,亭亭袅袅的梹榔树和椰子树,密密地围绕着寨子,掩映着那些浅黄色的竹楼。春季的天空,充满一层淡红色的雾霭,蒙蒙胧胧,更加衬托出遮勐坝子宽广辽阔,生机勃勃。在这一大幅绿色的"地毯"中,遮勐河象一根银色的 ...
陈见尧, 1978
10
元好问诗词集 - 第 13 页
绿珠香魂琬尘土,侍儿忍居楼上头。君王慈明宥率土,妾身窜名籍民伍。平生作得健儿妇,狗走鸡飞岂敢恶。"元好间作诗,运用叠字十分灵活,有如本诗的“娃儿十分娇可怜,亭亭袅袅春风前" ,两个不同的叠字连用;也有一句中使用两组叠字的,如“风华漠漠水迢迢 ...
元好问, ‎贺新辉, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «亭亭袅袅»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 亭亭袅袅 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
你的样板房颜值够不够3月楼市开启样板房火拼季
于是,在新年后正启动的一波推盘巨浪中,一个接一个样板房以各自亭亭袅袅的姿态闪亮登场,据了解,仅3月份到目前为止,就有武林壹号、绿城运河宸园、万科公园 ... «杭州网, Mac 15»
2
MOFAN摩凡2015年夏季新品发
随着灯光渐暗,身穿MOFAN2015夏季新款的模特们迈着亭亭袅袅的步伐惊艳出场。以精致优雅为主打的MOFAN夏季新品分为4个系列,以花卉、叶片等为主打,运用 ... «中国时尚品牌网, Nov 14»
3
岭南盆景:风俗家家九里香
周老指着一盆名叫《情洒人间》的盆景给记者看,一株高高瘦瘦的山桔树,疏影倾斜,亭亭袅袅,别有一番韵味。除此之外,还有《素仁亦云》《面壁思过》《达摩东渡》等题材 ... «信息时报, Jul 13»
4
《良友》画报:眼睛的冰激凌
其中最受这些封面女郎青睐的非旗袍莫属,这种经过改良的无袖高领旗袍,高度开叉的裙裾与修身的腰部,亭亭袅袅地把各种玲珑身材凸现出来。那些衣着旗袍的女子 ... «新浪网, Jan 13»
5
李旭丹:用心去唱林黛玉(图)
亭亭袅袅降人间,玉洁冰清不染尘。柳絮轻扬随逝水,芬芳桃李逊三分。”这首《无题》诗出自一位21岁少女的手笔。她还弹古筝、画山水,但最重要的是她唱越剧,她要 ... «中国新闻网, Mac 11»
6
谁是新版《红楼梦》林黛玉的最佳人选
《无题》:亭亭袅袅降人间,玉洁冰清不染尘。柳絮轻扬随逝水,芬芳桃李逊三分。” 上一篇:第二批红楼梦中人昨公布丑闻女星入选 下一篇:盘点中国电视史上的十大呕吐 ... «中华网, Jun 08»
7
《牛郎织女》选角三女PK 李旭丹最有仙气(组图)
上了妆就活脱脱一个坠入凡间的仙女,不张扬,不流俗,却有掩盖不住的柔美轻轻地撩拨着你的心,“亭亭袅袅降人间,玉洁冰清不染尘”,即使身着粗麻布衣也难以掩盖 ... «新浪网, Sep 07»
8
李旭丹:钱江源头走出来的林妹妹
亭亭袅袅降人间,玉洁冰清不染尘。柳絮轻扬随逝水,芬芳桃李逊三分。”又云:“雨润芭蕉闪碧辉,风摇花蕊落红飞。啁啾百鸟扰晨梦,惊起移时魂未归。”细读起来,还很 ... «新浪网, Ogo 07»
9
双黛PK:李旭丹的先天条件小胜陈晓旭图
另一首同为《无题》的诗说:“亭亭袅袅降人间,玉洁冰清不染尘。柳絮轻扬随逝水,芬芳桃李逊三分。”其中颇有孤芳自赏之意。 得分:9. ○《红楼梦》中的林黛玉之美,除了 ... «胶东在线, Jun 07»
10
红楼梦中人李旭丹:从私塾走出的“林黛玉”
李旭丹说。这个如黛玉般聪慧的女孩写得一手好文章,她曾题诗两首,诗中有自己的影子,也有黛玉的影子,她的生活原本就与黛玉非常相似。诗云:“亭亭袅袅降人间, ... «搜狐, Jun 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 亭亭袅袅 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/ting-ting-niao-niao> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di