Maksud "同恶相救" dalam kamus Cina

SEBUTAN 同恶相救 DALAM CINA

同	恶	相	救
tóng	wù	xiāng	jiù

APAKAH MAKSUD 同恶相救 dalam CINA?

Definisi 同恶相救 dalam kamus Cina

Simpan dengan jahat dan dengan kejahatan: Lakukanlah kejahatan bersama-sama, Simpan: Bantuan. Orang jahat berbangga antara satu sama lain dan bekerjasama untuk melakukan kejahatan.

同恶相救 同恶：共同作恶的人；救：帮助。坏人互相勾结，共同作恶。

TERJEMAHAN 同恶相救

Cari terjemahan 同恶相救 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 同恶相救 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «同恶相救» dalam Cina.

• Cina: 同恶相救
• Penterjemah Cina - Czech: Con el mal de rescate
• Penterjemah Cina - Corsica: With evil rescue
• Penterjemah Cina - Hindi: बुराई बचाव के साथ
• Penterjemah Cina - Amhara: مع الانقاذ الشر
• Penterjemah Cina - Rusia: С злой спасения
• Penterjemah Cina - Punjabi: Com resgate mal
• Penterjemah Cina - Basque: উদ্ধার করতে মন্দ সঙ্গে
• Penterjemah Cina - Frisia: Avec le mal de sauvetage
• Penterjemah Cina - Melayu: Dengan yang jahat untuk menyelamatkan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Mit bösen Rettungs
• Penterjemah Cina - Jepun: 邪悪な救助で
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 악마의 구조 와
• Penterjemah Cina - Jerman: Simpen karo piala
• Penterjemah Cina - Vietnam: Với giải cứu ác
• Penterjemah Cina - Tagalog: மீட்பு தீமை உடன்
• Penterjemah Cina - Marathi: बचाव करण्यासाठी वाईट
• Penterjemah Cina - Turki: kurtarmaya kötülük ile
• Penterjemah Cina - Itali: Con salvataggio male
• Penterjemah Cina - Poland: Przy złej ratunek
• Penterjemah Cina - Ukraine: З злий порятунку
• Penterjemah Cina - Romania: Cu salvare rău
• Penterjemah Cina - Cina: Με το κακό διάσωσης
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Met kwaad redding
• Penterjemah Cina - Swahili: Med onda räddning
• Penterjemah Cina - Parsi: Med ondt redning

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «同恶相救»

Ketahui penggunaan 同恶相救 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 同恶相救 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

好查好用成語熟語辭典 - 第 79 页

同氣連枝比喻同血緣的兄弟姊妹。同病相憐比喻一樣遭遇不幸而相互同情。同條共貫比喻事理一貫相通。同惡相求形容壞人互相勾結。也說同惡相助、同惡相濟。同憂相救形容遭遇同樣不幸的人互相幫助。同聲相應,同氣相求比喻志趣相同的人自然互相 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 1104 页

《左传,昭公十三年》(《十三经注疏》本 2070 下栏〉:同恶相求,如市贾焉, ^难 I 《史记'楚世家》四 0 1 丌 0 "何难"作"何为不就" ;宋,裴 38 《集解》引服虔曰: "谓国人共恶灵王者,如市贾之 ... 《六韬,武韬》(《群书治要》三一: ) :同病相救,同情相成,同恶相助,同好相趋。

刘洁修, 1989

魏晋南北朝骈文史论

逆贼宋建,僭号河首,同恶相救,并为唇齿。又镇南将军张鲁,负固不恭。”不管怎样,檄移是以声威、气势为重,这也是檄移的生命力所在,“必事昭而理辨,气盛而辞断”,追求声威凌厉,张扬骋辞之风。阮、陈二人也可能正因辞采飞扬而得以任命为掌书记;这是因为, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛詩正義: - 第 12 页

箋云:草蟲鳴,阜奔赴其命,救之。成七年,曰:「子重奔命。」是也。也。」言同惡於彼,共相憂念,故奔命相救。得彼告,則者,閔元年,引此詩乃云:「簡書,同惡相恤之謂戒,命之救急,故云戒命。知隣國有難,以簡書相告正義曰:古者無紙,有事書之於簡,謂之簡書。以相知 ...

李學勤, 2001

毛詩後箋: 30卷

相憂念故.奔命相救待彼告則奔赴其令掀之威七年左侖之牧急故云喊俞知糊國有難以備書相舌者閔元卑|.|. ... 左蓓引此詩乃云傭書同惡相恫之謂也言同惡於彼共救之正議日古者無瓶有事書之淤協謂之簡菁以相戒具此飭晝傳飭菁喊侖也鄰國有急以簡善湘 ...

胡承珙, 1837

成語源 - 第 19 页

【同惡相求】 3 〃 X 了-丈 VI ^與同惡相濟同,兩個惡人互相合作。左傳昭十三 ... 晉書文帝紀:「盥諸葛誕滔天作逆,稱兵橾楚,欽咨逋罪,同惡相濟,帥其蟊賊,以入转春。」【同窗共硯】 1 ... 【同憂相救】 45 ^了 I V 4 ~ ^謂彼此感到同樣的不幸,彼此應互相救助的意思。

陳國弘, 1981

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 56 页

〇覆,芳服反,注同。霸王而相疑 ... 間携威,離句相類,「間攜貳」,攜貳皆間之,「覆昏亂」,昏亂皆敗云:「重不可動,因其不可動而堅固之。 ... 亂故,是以緩。十以從簡書。」齊人救邢。書,同惡相恤之謂也。同恤所惡。請救邢曰:「暱,戚之近也。」言中國諸侯情親而路近。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國成語辭典

孟子:「同乎流俗,合乎汙世。」【同病相憐】謂有同樣困苦的感受,而互相憐憫和幫助之意。吳越春秋:「同病相憐,同憂相救。」【同氣連枝】喩兄弟相親。千字文:「孔懷兄弟,同氣連枝。」【同袍同澤】軍人相互的稱呼。同在軍中謂袍澤之誼。【同惡相濟】惡人和惡人在 ...

谷光宇, 1983

左传引诗赋诗之诗教研究

救邢以從簡書,此第謂當時天子有此簡書,其中有『同惡相恤』之語,非鄰國之簡書也。 ... 管仲謂桓公:戎狄如豺狼,永遠貪得無厭:華夏諸侯乃兄弟之邦,不可遺棄:安逸享樂有如酖毒,邢爲城邦小國,北狄來侵,周天子無力相救,乃求救於齊,故桓公派遣管仲平戎。

曾勤良, ‎左丘明, 1993

晉書:

又與從弟藩遠相影響,招聚剽狡,繕甲阻兵,外託省疾,實規伺隙,同惡相濟,圖會荊郢。尚書左僕射謝混憑藉 ... 鎮惡等攻陷外城,毅守內城,精銳尚數千人,戰至日昃,鎮惡以裕書示城內,毅怒,不發書而焚之。毅冀有外救, ... 玄夜遣殺卿,我豈能相救!」邁以正辭折仲 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015