Maksud "媳妇" dalam kamus Cina

SEBUTAN 媳妇 DALAM CINA

媳	妇
xí	fù

APAKAH MAKSUD 媳妇 dalam CINA?

Definisi 媳妇 dalam kamus Cina

Daud mertua 1 isteri Anak. Juga digunakan untuk menelefon saudaranya dan isteri generasi lain yang lain: ister-in-law | menantu perempuan | | 2 dialek. Utara disebut "isteri"; ia juga merujuk kepada wanita yang sudah berkahwin: ini adalah keluarga Li.

媳妇 ①儿子的妻子。也用以称呼弟弟及其他晚辈的妻子：弟媳妇｜侄媳妇｜孙媳妇。 ②方言。北方称“妻子”；也泛指已婚妇女：这是李家媳妇。

TERJEMAHAN 媳妇

Cari terjemahan 媳妇 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 媳妇 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «媳妇» dalam Cina.

• Cina: 媳妇
• Penterjemah Cina - Czech: esposa
• Penterjemah Cina - Corsica: daughter in law
• Penterjemah Cina - Hindi: पत्नी
• Penterjemah Cina - Amhara: زوجة
• Penterjemah Cina - Rusia: жена
• Penterjemah Cina - Punjabi: esposa
• Penterjemah Cina - Basque: স্ত্রী
• Penterjemah Cina - Frisia: femme
• Penterjemah Cina - Melayu: isteri
• Penterjemah Cina - Chichewa: Frau
• Penterjemah Cina - Jepun: 妻
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 아내
• Penterjemah Cina - Jerman: Putri-mantu
• Penterjemah Cina - Vietnam: vợ
• Penterjemah Cina - Tagalog: மனைவி
• Penterjemah Cina - Marathi: पत्नी
• Penterjemah Cina - Turki: karı
• Penterjemah Cina - Itali: moglie
• Penterjemah Cina - Poland: żona
• Penterjemah Cina - Ukraine: дружина
• Penterjemah Cina - Romania: soție
• Penterjemah Cina - Cina: Σύζυγος
• Penterjemah Cina - Afrikaans: vrou
• Penterjemah Cina - Swahili: fru
• Penterjemah Cina - Parsi: kone

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «媳妇»

Ketahui penggunaan 媳妇 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 媳妇 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

世界上没有一个笨孩子:

第一辑:那个年代的人 01 娘家媳妇娘家远在陇西的大山里。那地方穷,漫山遍野间只长山芋和荞麦。遇上天旱,山芋秧子一棵棵萎了,荞麦下不了种,家里实在揭不了锅,便有人家将闺女托人领出山,寻一户人家,卖了。媳妇就是这样来到男人家的。男人知道这 ...

秋子红, 2014

補紅樓夢:

著卻從玻璃窗裡往外正看,只見興兒媳婦忙忙的走來。正待要叫著和他說話,只見興兒媳婦卻繞到太湖石背後,蹲在地下四面一望,就像藏了個什麼東西在那裡的,轉身便走回去了。這焙茗媳婦等他去遠了,便下了亭子,走到那太湖石背後細細一望,只見那石頭 ...

嫏嬛山樵, 2014

乡村恋爱方式:

媳妇已把米焖上了,正在淘洗切好的白菜。男人凑上去,用肩头扛了一下媳妇的肩头:“割点肉吧。”媳妇说你为啥一直要割肉呢,才吃过几天......媳妇忽然明白了。明白后媳妇不由笑了一下,说想割你去割吧。媳妇同意了,男人还磨蹭着不走,女人问:“你咋不去?

赵文辉, 2014

股惑:

自从买了这个股票,小媳妇过几天就要问问涨了没有,涨了多少,开始他一而再、再而三地跟小媳妇说,这是埋单,要有耐心,等他们重组,一旦有了重组的消息就会飞涨。小媳妇听了他的话,安静了一阵子。说也奇怪,自从他给小媳妇买了这个股票,它就开始横盘 ...

王天成, 2014

配对好关系

当然,他的妈妈更高兴,媳妇很好,还让她去城里和他们一起生活。儿子很孝顺媳妇很孝顺,这是多么令人羡慕的家庭。可是,儿子和媳妇都没有意识到,一场家庭危机就快来临。婆婆就到了城里,和儿子媳妇一起生活。婆婆不久就发现,媳妇穿衣打扮完全不像 ...

路小汤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

生命中最想唱的那首歌：癌症身心靈團療現場(附DVD) The Song You Must Sing in ...

我試著聯結淑莉和雅惠的感受,「大家似乎都提到作為媳婦的一個框架,尤其台灣這一代媳婦的處境本來就先天不良,當媳婦的有她的本分,有社會道德壓力,如果妳做一個壞媳婦,街坊鄰居會認為妳不是一個好女人。」淑莉更是兩難,生下孩子想加以管教,公婆 ...

許添盛, 2011

醒世姻緣傳:

清早起來,狄希陳看著素姐笑,素姐瞅了狄希陳兩眼,說道:「往後要合我說知,才許如此。再要睡夢裡囉唣人,我還攆出你去!」小玉蘭往廚屋裡舀洗面水,狄周媳婦問說:「你姑娘合姑夫一處睡來?」玉蘭說:「俺姑夫在桌子上睡,沒在牀上去。」狄周媳婦又問說:「你就 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

幸福在春天招手:

天黑的时候,志文媳妇骑着倒骑驴回来了。因为是一楼,有点动静就能够听见。李朝阳和王淑芬起身,志文媳妇眼睛很尖,一眼就看见屋子里的李朝阳和王淑芬了,就隔窗叫了爸妈。李朝阳和王淑芬对这个儿媳妇是满意的,儿媳妇虽然不咋爱说话,可心眼不坏, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

处世谋略:

乐母大惭,端着煮好的鸡肉去失主家认错赔礼。“道是无情却有情说话甘心又醒心。”乐妻没有当面指责婆婆,反而责怪自己不勤劳,以致家庭贫困。然而就在这当中她达到了批评婆婆的目的。 3,拍拍大嫂的马屁有一对妯娃平秦相处较好,一天,大媳妇告诉小 ...

李元秀, 2013

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 51 页

媳妇一个人就有点忙不过手来,女人哪能当男人使呢?大老史和婆娘跟姑娘过,那会姑娘还没嫁出去,黑王寨的规矩,两老健全的,都不靠儿子过,吃口粗的细的烂的方便,不跟儿子媳妇打搅。婆娘是不会给媳妇伸手帮忙的,姑娘有自己的心思,也指望不上。

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «媳妇»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 媳妇 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

《媳妇是女王》霍思燕产后复出谈姐弟恋

新浪娱乐讯“母凭子贵”、“姐弟恋”是近日娱乐圈的热议话题，女星霍思燕[微博]不仅大胆恋爱结婚生子，而且还在产后复出的首部作品《我的媳妇是女王》中，与老公杜江 ... «新浪网, Ogo 15»

大妈潜伏超市偷拍女营业员自称为儿选媳妇(图)

重庆商报讯儿子快30岁了，没结婚也没耍朋友，这可急坏了李大妈，为了给儿子选媳妇，李大妈当起了“间谍”。8月2日，她“潜伏”在一家超市的角落里，偷偷用手机拍下 ... «新浪网, Ogo 15»

美国得州举办“背媳妇”大赛妙趣横生

7月18日，在美国得克萨斯州休斯敦，“背媳妇”大赛参赛者准备起跑。当日，第四届得州“背媳妇”大赛在休斯敦西南郊外举行，吸引了60对选手参赛。西方人喜爱的“背 ... «中国新闻网, Jul 15»

苏州上演现实版媳妇老妈同时跳河男子先救妈

妈妈与太太同时落水，你会先救谁？不少男性曾被另一半问过这个问题。大陆江苏省苏州市日前就发生一起婆媳纠纷，婆婆与媳妇争吵后同时跳河，最后当事男子选择 ... «搜狐, Jul 15»

“千亿媳妇”徐子淇怀第四胎老公送亿元豪宅

据香港媒体报道，已育有两女一子的“千亿媳妇”徐子淇，有传再怀第四胎，据知这胎 ... 一向疼惜孙儿、喜欢热闹的四叔，对于媳妇再有喜感到欣喜万分，过往李家每次有 ... «凤凰网, Jul 15»

男子分手后为前女友写11万字《新入门媳妇手册》

总想在婚前考个公务员或研究生，给她更好的生活。因此当她提出结婚时，枞阳小伙陈龙(化名)退缩了。分手后他奋发图强终于圆梦，买了钻戒去找前女友，得到的却是 ... «中国新闻网, Jun 15»

豪门媳妇徐子淇怀第四胎公公重赏别墅！

新浪娱乐讯据香港媒体报道，现年32岁的“豪门媳妇”徐子淇，2006年底嫁给恒基兆业主席李兆基（四叔）幼子李家诚，成为千亿儿媳妇的子淇非常能生，嫁入豪门8年多 ... «新浪网, Mei 15»

“千亿媳妇”徐子淇奢华出游搭私人飞机野餐(图)

徐子淇嫁给李家诚后，因为姥爷李兆基身家达台币6000亿元，所以被外界封为“千亿媳妇”。不过，她婚后生活非常低调，这次难得PO出生活趣事，就是全家人搭乘私人 ... «凤凰网, Apr 15»

郭晶晶超市购物办优惠

导语：近日，豪门媳妇郭晶晶被拍到独自购物，她没带佣人，也没抱孩子现身，买完东西还去办理停车优惠，省一分是一分，不愧是持家有道的好媳妇。 郭晶晶购物. «新浪网, Mac 15»

视频：邓超发烧孙俪亲手煮面网友赞是亲媳妇

孙俪的体贴也让一众网友大呼感动，有人就评论“这一看就是亲媳妇”。也有网友调侃道，“幸福，就是身家过亿的媳妇还在给你下面条”。 tungstar/文并视频. 新浪娱乐讯 ... «新浪网, Feb 15»