Maksud "心有余而力不足" dalam kamus Cina

SEBUTAN 心有余而力不足 DALAM CINA

心	有	余	而	力	不	足
xīn	yǒu	yú	ér	lì	bù	zú

APAKAH MAKSUD 心有余而力不足 dalam CINA?

Definisi 心有余而力不足 dalam kamus Cina

Saya tidak mempunyai tenaga yang cukup. Saya benar-benar mahu melakukannya tetapi saya tidak mempunyai kekuatan yang mencukupi.

心有余而力不足 心里非常想做，但是力量不够。

TERJEMAHAN 心有余而力不足

Cari terjemahan 心有余而力不足 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 心有余而力不足 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «心有余而力不足» dalam Cina.

• Cina: 心有余而力不足
• Penterjemah Cina - Czech: Más allá de su alcance
• Penterjemah Cina - Corsica: Beyond their grasp
• Penterjemah Cina - Hindi: उनकी समझ से परे
• Penterjemah Cina - Amhara: أبعد من متناول أيديهم
• Penterjemah Cina - Rusia: за пределами их досягаемости
• Penterjemah Cina - Punjabi: fora do seu alcance
• Penterjemah Cina - Basque: তাদের উপলব্ধিকে বিয়ন্ড
• Penterjemah Cina - Frisia: Au-delà de leur portée
• Penterjemah Cina - Melayu: Kurang keyakinan
• Penterjemah Cina - Chichewa: jenseits ihrer Reichweite
• Penterjemah Cina - Jepun: 彼らの理解を超えて
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 자신의 이해 를 넘어
• Penterjemah Cina - Jerman: Beyond nangkep sing
• Penterjemah Cina - Vietnam: ngoài nắm bắt của họ
• Penterjemah Cina - Tagalog: தங்கள் பிடியில் அப்பால்
• Penterjemah Cina - Marathi: आत्मविश्वासाचा अभाव
• Penterjemah Cina - Turki: Onların kavramak ötesinde
• Penterjemah Cina - Itali: oltre la loro comprensione
• Penterjemah Cina - Poland: poza ich zasięgiem
• Penterjemah Cina - Ukraine: за межами їх досяжності
• Penterjemah Cina - Romania: dincolo de înțelegerea lor
• Penterjemah Cina - Cina: πέρα από τον έλεγχό τους
• Penterjemah Cina - Afrikaans: buite hul begrip
• Penterjemah Cina - Swahili: utöver deras grepp
• Penterjemah Cina - Parsi: utover deres forståelse

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «心有余而力不足»

Ketahui penggunaan 心有余而力不足 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 心有余而力不足 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

稀見丹經三編:

心好命不好,天地也須保。命好心不好,中途夭折了 o 心命俱不好,貧賤受煩惱。」竊心與命之好與不好,視其有道與無道而已。道可以造化心命,能使心有慧,而命有福。但人之於道也,有心有餘而力不足者,有力有餘而心不足者,有心力俱不足者,有心力俱足者。

蒲團子, 2014

人間遊記:

依老衲觀來,大多是力有餘而心不足者多,心有餘而力不足者少,這就是眾生病。蔡生曰:那麼眾生有這種病到底是什麼原因呢?濟佛曰:這叫做「心之無常」,如修道之人看到別人富裕享受時,心就產生進取的慾望,如果看到他人死之,便說:「人生如夢」,因此,這個 ...

仙佛聖真, 2015

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

心有余而力不足(心有餘而力不足) xcn yiu yú ér lì bù zú Translated character by character,心有余而力不足 means 'heart-have-excess-butstrength-not-enough,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to want to do something but ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

財政部96年度訴願決定書彙編選輯 - 第 262 页

... 當然心有餘而力不足,只有積欠母公司之應付帳款,倘訴願人能一次提撥 50,000,000 元之股本,該公司何需積欠訴願人帳款,可知系爭應收帳款無法於 6 個月內收回,除為該公司之營業特性外,最主要係為訴願人投入○○公司之營運資金不足所致云云, ...

財政部訴願審議委員會, 2008

议论文片语句集例句版预览: Preview Chinese Commentary Phrases with Examples

... 力挽狂澜在大家苦无对策之际,他终于肯出手挽狂澜于既倒。处理这件棘手的事时,让人感觉心有余而力不足。卯(mǎo)足全力去争取(做/完成)只差一步就可以完成了,我们更要卯足全力去做,不要懈怠。 turnthetide 心有余而力不足 willingbutunableto do ...

中用, ChineseApp, 2014

全然成聖:

因著地心吸力,在空中的物件自然地墜落,若處於地球吸力的範圍內,便受到這定律所影響。同樣,善惡二律都是定律,兩者水火 ... 人知道善惡,並不使人能夠行善。對於良善的事,人往往停在知道的階段,卻沒有能力將所知道的行出來,所謂「心有餘而力不足」。

陳國偉, 2004

聆听青春的风铃:

我心里知道:他是心有余而力不足,其实他和我小儿子一样孝顺。不去见你,不等于不爱你老头儿两个儿子都住在城里,但他不愿进诚,依旧住在乡下。邻居常看见他的小儿子回来看他,给他买很多好吃的东西;而他的大儿子一次也没有回来过,邻居很是纳闷。

张振萍, 2015

花精心靈書：60種花精指南 - 第 168 页

身體循環加速對象不想面對內心的憂傷的人一缺乏活力與耐力的人-面對生活,感覺心有餘而力不足的人一容易賴床的療癒成效溫暖人冷漠疲倦的心〝補充身體與心靈的能量'並且平衡陰陽失調的體質 0 對於體力差,容易賴床,精眒不易集中'身心疲乏,或面 ...

陳祈明, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 173 页

又作"心花开敷" ,见《华严经》六十六, "又如满月出现虚空,合可化者,心花开敷。"今一般作"心花怒放" ,见 ... 后演化为俗语"心有余而力不足" ,见清曹雪芹《红楼梦》第二十五回: "我心里但凡从容些,也时常来上供,只是'心有余而力不足,。"又见今吴强《垒垒》: "王 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

古文观止:

宋人王应麟也有类似的说法:“东都之季,清议扶之而有余;强秦之末,壮士守之而不足。 ... 不足”、“激烈有余,精彩不足”、“热闹有余,严肃不足”、“阴柔有余,阳刚不足”等等,真是无法胜数,而其中最有名、几乎成为人们口头禅的,自然就是“心有余而力不足”了。

文心工作室, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «心有余而力不足»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 心有余而力不足 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

【FX168分析师评选】熊振涵：欧版QE2喧嚣尘上只怕心有余而力不足

【FX168分析师评选】熊振涵：欧版QE2喧嚣尘上只怕心有余而力不足 ... 欧版的QE问题的结症不是在央行是否愿意购买上，而是在卖方是否还有可供出售的债券上。 «外汇宝, Sep 15»

加码QE？欧洲央行或许心有余而力不足

欧洲央行或许心有余而力不足 ... 目标，但QE计划没有令欧元区的失业率明显降低，而是仍然处于两位数的水平，企业投资的情况也不甚理想，难以达到危机前的水平。 «华尔街见闻, Sep 15»

心有余而力不足！缺乏本土电商平台制约乌干达贸易发展

乌干达和东非的网购者和卖家已经开始将目光由线下转移到线上，但缺乏地域性电商平台制约了这些国家贸易的发展，当地的企业也从中看到了机会。 雨果网从外媒 ... «雨果网, Sep 15»

英媒:鲁尼技术动作明显慢一拍他心有余而力不足

1：2不敌斯旺西，曼联输掉的不仅仅是一场英超，更重要的是输掉了全世界对红魔前锋的信心。鲁尼不行了，德佩不行了，埃尔南德斯可能要走了，也许需要后腰费莱尼 ... «中国新闻网, Ogo 15»

日本F-15设备老化：监视我军轰6心有余而力不足

5月21日，中国空军战机首次飞越宫古海峡展开远海训练。日本航空自卫队随即从那霸基地紧急起飞F-15战斗机，当天晚上还公布了近距离拍摄的中国轰炸机照片。 «中网资讯中心, Jun 15»

黄金价格多头心有余而力不足需防一风险

金投网6月4日讯，周四亚市早盘，黄金(1119.90, 1.50, 0.13%)价格略承压于1183美元/盎司一线，昨日收跌0.66%，盘中闪跌刺穿1180美元/盎司关口触及1179.48。 «新浪网, Jun 15»

香港商报：变革教育创造力不足难成大器

进步来自变革，变革须由突破力带来，而正向的变革则需要创新的力量。 ... 然而，更多人的真实感受却是心有余而力不足：机会很大，创意好少，发明创新更是太难。 «中国新闻网, Jun 15»

希腊打算按时偿债，但心有余而力不足

汇通网5月26日讯——希腊政府周二(5月26日)表示，该国打算履行偿债义务，但急需救助资金使该国可以这样做。多位希腊高级官员坚称，希腊没有资金偿还一笔将 ... «新浪网, Mei 15»

飞人起点推倒栏架刘翔：伤病让我心有余力不足

但是伤病的困扰，让我心有余而力不足，所以我选择离开我心爱的田径赛场。”刘翔第一次在公开场合表达了心中的不舍。他强调，自己在职业生涯中碰到过挫折时，从 ... «搜狐, Mei 15»

皇马虽胜却存隐患安帅欲轮换心有余而力不足

对皇马(数据) 和阿尔梅里亚双方而言，4月29日一战都只是垫场赛。最终0比3输球的阿尔梅里亚早已料到在伯纳乌拿分无望，为全力备战下轮主场对塞尔塔，法国前锋 ... «腾讯网, Mei 15»