Maksud "曳尾涂中" dalam kamus Cina

SEBUTAN 曳尾涂中 DALAM CINA

曳	尾	涂	中
yè	wěi	tú	zhōng

APAKAH MAKSUD 曳尾涂中 dalam CINA?

Definisi 曳尾涂中 dalam kamus Cina

Maksud asal salutan yang mengalir adalah bahawa ia adalah sejajar dengan pangkatnya. Selepas itu, ia juga metafora hidup dalam persekitaran yang kotor.

曳尾涂中 原意是与其位列卿相，受爵禄、刑罚的管束，不如隐居而安于贫贱。后也比喻在污浊的环境里苟且偷生。

TERJEMAHAN 曳尾涂中

Cari terjemahan 曳尾涂中 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 曳尾涂中 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «曳尾涂中» dalam Cina.

• Cina: 曳尾涂中
• Penterjemah Cina - Czech: Tu arrastrando en
• Penterjemah Cina - Corsica: Tu trailing in
• Penterjemah Cina - Hindi: टू में अनुगामी
• Penterjemah Cina - Amhara: تو وراء
• Penterjemah Cina - Rusia: Ту , отстающий в
• Penterjemah Cina - Punjabi: Tu arrasta em
• Penterjemah Cina - Basque: চিহ্ন লেপ
• Penterjemah Cina - Frisia: Tu en fuite
• Penterjemah Cina - Melayu: Ekor ekor
• Penterjemah Cina - Chichewa: Tu hinter sich
• Penterjemah Cina - Jepun: Tuがの末尾
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 화 는 후행
• Penterjemah Cina - Jerman: Coating mburine ing
• Penterjemah Cina - Vietnam: Tu sau trong
• Penterjemah Cina - Tagalog: பின் பூச்சு
• Penterjemah Cina - Marathi: शेवटी लेप
• Penterjemah Cina - Turki: sondaki kaplanması
• Penterjemah Cina - Itali: Tu finale in
• Penterjemah Cina - Poland: Tu końcowe w
• Penterjemah Cina - Ukraine: Ту , що відстає в
• Penterjemah Cina - Romania: Tu la sfârșit în
• Penterjemah Cina - Cina: Tu σύρει σε
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Tu sleep in
• Penterjemah Cina - Swahili: Tu bakom
• Penterjemah Cina - Parsi: Tu elegant over

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «曳尾涂中»

Ketahui penggunaan 曳尾涂中 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 曳尾涂中 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 318 页

寧其生而曳尾於塗中乎?」二大夫曰:「寧生而曳尾塗中註5。」莊子曰:「往矣!吾將曳尾於塗中!」(《莊子‧秋水篇》)主旨敘述莊子以神龜為喻,寧願逍遙自得曳尾爛泥中,不願藏之廟堂留骨而貴,婉謝楚王之聘任官職。譯莊子在濮水邊釣魚,楚王派二位大夫先來傳達 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 136 页

龜曳尾於塗中是為「天」,龜死巾笥藏之廟堂之上奉為神,此為「人」。社會大位,有權、有名、有利,一般大眾莫不趨之若鶩,這是莊子「天下莫不以物易其性」之慨歎:「小人則以身殉利,士則以身殉名,大夫則以身殉家,聖人則以身殉天下。故此數子者,事業不同,名聲 ...

劉見成, 2010

常用典故词典 - 第 149 页

(一六四)曳尾涂中 II 典源] 1 《庄子'秋水》: "庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰: '愿以境内累矣. '庄子持竿不顾,曰: '吾闻楚有神龟.死已三千岁矣,王巾笥(化竹器)而藏之庙堂之上.此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾于涂中乎? '二大夫曰: '宁生而 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

105年搶救初考國文特訓: - 第 374 页

寧其生而曳尾於塗中 5 乎?」二大夫曰:「寧生而曳尾塗中。」莊子曰:「往矣!吾將曳尾於塗中。」注釋 1 往先焉:指先前往表達心意。焉:到那裡。意思是楚王希望拜莊子為相。 3 巾笥:用絹或帛包裹裝在竹箱。 2 願以境內累矣:境內:四境之內,即指國內的政務。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 【原文】庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳 ...

蔡景仙, 2013

後漢書:

曰:『願以境內累也。』莊子持竿不顧。曰:『吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王以巾笥而臧之廟堂之上。為此龜者,寧死留骨而貴乎?寧其生而曳尾塗中乎?』使者曰:『寧生曳尾塗中。』莊子曰:『往矣,吾將曳尾於塗中。』」列女傳曰:「於陵子終賢,楚王欲以為相,使使者 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國學七日談 - 第 90 页

莊子持竿不顧,曰:「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者,寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳尾於塗中乎?」二大夫曰:「寧生而曳尾塗中。」莊子曰:「往矣,吾將曳尾於塗中。」或聘於莊子。莊子應其使曰:「子見犧牛乎?衣以文繡,食以芻叔, ...

林趕秋, 2011

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-74 页

題組題閱讀以下短文,回答第24題至25題:莊子釣於濮水。楚王使大夫二人往先焉,曰:「願以竟內累矣!」莊子持竿不顧,曰:「吾聞楚有神龜,死已三千歲矣。王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者,寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳尾於塗中乎?」二大夫曰:「寧生而曳尾 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 18 页

寧其生而曳尾於塗中乎?」二大夫曰:「寧生而曳尾塗中 0 」莊子曰:「往矣!吾將曳尾於塗中?」惠子相梁,莊子往見之。或請惠子日:「莊子來,欲代子相。」於是惠子恐,搜於國中三日三夜。莊子往見之,日:「南方有鳥,其名鶴鵑,子知之乎?夫鶴鴿'發於南海而飛於 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

說話高手特訓班: - 第 125 页

寧|〈生而曳尾於塗中乎?一一大夫曰:寧生而曳尾塗中。莊子曰:往矣!吾將曳尾於塗中。」又:「惠子相梁,莊子往見之。或 18 子曰, ,莊子來,欲代子相。於是惠子恐,按於國中三日三夜,莊子往見之,曰:南方有鳥,其名鵷鵾,子知之乎?夫鵷鸛,發於南海而飛於北海, ...

朱榮智, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «曳尾涂中»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 曳尾涂中 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

线描成语说荆州(之十四)

T y c:V C0\ s0曳尾涂中楚王派两位大夫去请庄子从政为官，庄子正钓于濮河，说“有一神龟，宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾涂中乎?”说的即便是神龟它宁可拖着 ... «楚网, Jul 15»

高考作文议论文素材：名人素材经典评析

曳尾涂中，逍遥一游于尘世，哲学的巅峰便已铸就。他有蛇的冷酷犀利，更有鸽子的温柔 ... 有谁看不出他满纸荒唐言中的一把辛酸泪泥?对这种充满血泪的怪诞与孤傲， ... «搜狐, Jun 15»

《鲍鹏山说诸子》庄子篇

在先秦诸子中，庄子是最浪漫的，不仅给我们留下了美轮美奂的“蝴蝶梦”和久演不衰的“庄周试妻”，还有了诸多的 ... 此龟者，宁其死为留骨而贵，宁其生而曳尾涂中乎？ «光明网, Okt 14»

时评:教师节说"教师"·古老而普通的职业

不一定要有教师节，如果社会经常反思教育，让教师在平静的环境中工作，过上有 ... 一定要保留几个清苦而崇高的职业，令人们向往留骨而贵，而鄙薄曳尾涂中之徒。 «新华网, Sep 14»

庄子何以能够对话王侯将相：实乃楚庄王后代

此龟者，宁其死为留骨而贵乎，宁其生而曳尾于涂中乎？'二大夫曰：'宁生而曳尾涂中。'庄子曰：'住矣！吾将曳尾于涂中。'”一在《列御寇篇》：“或聘于庄子，庄子应其使 ... «央视国际, Okt 13»

章太炎曾痛骂吴稚晖：足下当曳尾涂中，龟鳖同乐

仆谓足下当曳尾涂中，龟鳖同乐！而复窃据虚名，高言改革，惧丑声之外露，则作无赖口吻以自抵谰，引水自照，当亦知面目可羞矣。足下始学批尾家当、中则褒爱对策八 ... «中国新闻网, Mac 13»

郁达夫之妻和戴笠有染？婚姻受挫走南洋失踪成谜

郁达夫自己在《毁家诗纪》中也说到了南渡的原因：“纵齐倾钱塘潮水，奇羞难洗。欲返江东无面目，曳尾涂中当死。 ”所谓“奇羞”，据郁达夫注释，大概在1937年八九月 ... «中国新闻网, Sep 11»