Maksud "应机立断" dalam kamus Cina

SEBUTAN 应机立断 DALAM CINA

应	机	立	断
yīng	jī	lì	duàn

APAKAH MAKSUD 应机立断 dalam CINA?

Definisi 应机立断 dalam kamus Cina

Ambil peluang untuk menentukan keputusan yang tegas. Terangkan tindakan tegas pada saat yang penting.

应机立断 犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。

TERJEMAHAN 应机立断

Cari terjemahan 应机立断 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 应机立断 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «应机立断» dalam Cina.

• Cina: 应机立断
• Penterjemah Cina - Czech: En caso de estar de pie fuera de la máquina
• Penterjemah Cina - Corsica: Should stand off machine
• Penterjemah Cina - Hindi: मशीन बंद खड़ा होना चाहिए
• Penterjemah Cina - Amhara: يجب أن تقف قبالة آلة
• Penterjemah Cina - Rusia: Если стоять от машины
• Penterjemah Cina - Punjabi: Deve ficar fora da máquina
• Penterjemah Cina - Basque: নির্ধারণ করা উচিত
• Penterjemah Cina - Frisia: Devraient se tenir hors la machine
• Penterjemah Cina - Melayu: Mesin harus berdiri off
• Penterjemah Cina - Chichewa: Sollte Stand off -Maschine
• Penterjemah Cina - Jepun: マシンをオフに立つべき
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 기계 스탠드 오프 해야
• Penterjemah Cina - Jerman: Apa kudu ditemtokake
• Penterjemah Cina - Vietnam: Nên đứng ra khỏi máy
• Penterjemah Cina - Tagalog: கணினியில் இருந்து நிற்க வேண்டும்
• Penterjemah Cina - Marathi: मशीन बंद उभे पाहिजे
• Penterjemah Cina - Turki: Makine kapalı durmalıdır
• Penterjemah Cina - Itali: Dovrebbe stare fuori macchina
• Penterjemah Cina - Poland: Powinien stać się maszyną
• Penterjemah Cina - Ukraine: Якщо стояти від машини
• Penterjemah Cina - Romania: Ar trebui să stea pe mașină
• Penterjemah Cina - Cina: Πρέπει να σταθεί μακριά από το μηχάνημα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Moet staan ​​masjien af
• Penterjemah Cina - Swahili: Borde stå utanför maskinen
• Penterjemah Cina - Parsi: Bør stå av maskinen

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «应机立断»

Ketahui penggunaan 应机立断 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 应机立断 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国人的修养 - 第 39 页

人的思想不应该被宗教教义所束缚,也不应该被风俗时尚所左右,而应该以良心为准绳 o 这才是真正的自由 o 如果偶尔萌发恶劣的想法,本来就良心不忍,但是我却有意纵容它,使它不断滋长,恶劣的 ... 应机立断,有以扫众人之疑 昔诸葛亮屯军于阳平,唯留万.

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

文心雕龍選譯今註

... 機敏」承上文「敏在盧前,應機立断」而說的,指那些不需耍再三考慮便能敏捷地富機立斷的作家。人。@「覃思之人」,就是「深思遠盧的作家」,指上文所提到的司馬相如、揚雄、桓譚、王充、張衡、左思等,「應機立断」就是「富機立斷」。

陸建百, 1981

中國新文學大系 - 第 1 卷 - 第 220 页

因爲他有應機立發的口才,镥讓他镥當 3 事;更因爲他有應機立發的口才,镍砣成就那部應機立斷的^ ^ 0 到了陂朝,其有那不會說話的 115 馬相如楊雄偏要做文皋的事業,於是平竭力瘦語言的文學,成典籍的文學。他逞一念之差,便做了文皋史上的罪人。

趙家璧, 1935

汉语成语考释词典 - 第 227 页

当机立断( ^四 II || 0)1^1 原作〔应机立断〕,指抓住有利的时机,毫不犹豫地做出决断。应( ^巧)一适应 I 顺应。后汉,陈琳《答东阿王^笑》〈《文选》四〇 565 下栏〉:君侯体离世之才,秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。此乃天然异稟,非钻仰者所庶几也。南朝梁 ...

刘洁修, 1989

文心雕龍范註駁正 - 第 58 页

按:「醸」應作「攝」形近致誤。劉永濟^ ,云, ,「贌,酒厚也。與博義相應。^篇有『體性篇:「博喻讓采。」,「鑒疑」承上文「疑在慮後,硏慮方定」而言。如此文字一律。随氏亦失校。按:「慮疑」當作「鑒疑」,也是傳寫之誤。「機敏」承上文「敏在慮前,應機立斷」而言又:「慮疑 ...

王更生, 1979

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 43 页

拂钟无声,应机立断〔 3 〕。此乃天然异菓〔 4 〕,非钻仰者所庶几也〔 53 。音义既远,清辞妙句,焱绝焕炳 4 〕,譬犹飞兔流星〜,超山越海,龙骥所不敢追〔 8 〕。况于驽马〔 9 〕,可得齐足〔 1 。〕。夫听白雪之音[ ^ ,观绿水之节〔 12 \然后东野巴人〔 13 \蚩鄙益著〔 14 〕 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

成语例示 - 第 103 页

堂公,是 3 机^断的时^了吧 7 " (曲波《山呼海味, ) 5 ^要不是队长当机立断撖下来,咱们如今就成了包了 18 儿喽! (郭澄淸《大刀 ... 3 "当机立断"跟"犹浼不决"、"举祺不定"、"优柔兹断"意义相反。 ... 5 参见,《文选^ 65:琳、答东阿王笼" I "拂钟无声,应机立断。

倪宝元, 1984

汉语成语分类词典 - 第 363 页

I 比喻办事果断而有魄力。明,施耐庵《水浒全传》, "当下催军劫寨,大刀阔斧,杀将进去。"【当机立断】 II II ^11^0 又作^应机立断"。当,掌握,面对着。机:机会,关键。形容事情到了紧要关头,就毫不犹豫地作出决断。陈琳《答东阿王笺》, "拂钟无声,应机立断。

叶子雄, 1987

傅斯年全集 - 第 1 卷 - 第 128 页

韩非若真不善说话,韩国断不肯把那生死关头的使命,放在他身上。有点口吃本不妨说话的事。因为他有应机立发的口才,才让他担当这事;更因为他有应机立发的口才,才能成就那部应机立断的《韩非子》。到了汉朝,真有那不会说话的司马相如、扬雄偏要作 ...

傅斯年, 2003

現代中國思想家 - 第 8 卷 - 第 319 页

從傅更因爲他有應機立發的口才,才能成就那部應機立斷的韓非子。到了漢朝,眞有^不會說話的司馬相如楊雄那生死關頭的使命,放在他身上。有點口吃本不妨說話的事。因爲他有應機立發的口才,才讓他擔當這事;文章。有人說韓非口吃,却也會做好文章。

龔自珍, ‎王曉波, 1978