Maksud "冤痛" dalam kamus Cina

SEBUTAN 冤痛 DALAM CINA

冤	痛
yuān	tòng

APAKAH MAKSUD 冤痛 dalam CINA?

Definisi 冤痛 dalam kamus Cina

Sakit 1. Ini bermakna anda mengalami kesedihan dan kesedihan. 2. Merujuk kepada perasaan sengsara untuk orang lain.

冤痛 1.谓蒙受冤屈而悲愤沉痛。 2.指为他人感到冤屈悲痛。

TERJEMAHAN 冤痛

Cari terjemahan 冤痛 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 冤痛 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «冤痛» dalam Cina.

• Cina: 冤痛
• Penterjemah Cina - Czech: dolor de la injusticia
• Penterjemah Cina - Corsica: Injustice pain
• Penterjemah Cina - Hindi: अन्याय दर्द
• Penterjemah Cina - Amhara: ألم الظلم
• Penterjemah Cina - Rusia: Несправедливость боль
• Penterjemah Cina - Punjabi: dor injustiça
• Penterjemah Cina - Basque: অন্যায় ব্যথা
• Penterjemah Cina - Frisia: la douleur de l´injustice
• Penterjemah Cina - Melayu: sakit kezaliman
• Penterjemah Cina - Chichewa: Ungerechtigkeit Schmerzen
• Penterjemah Cina - Jepun: 不正義の痛み
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 불의 고통
• Penterjemah Cina - Jerman: pain ketidakadilan
• Penterjemah Cina - Vietnam: đau bất công
• Penterjemah Cina - Tagalog: அநீதி வலி
• Penterjemah Cina - Marathi: अन्याय वेदना
• Penterjemah Cina - Turki: Adaletsizlik ağrısı
• Penterjemah Cina - Itali: dolore ingiustizia
• Penterjemah Cina - Poland: ból niesprawiedliwość
• Penterjemah Cina - Ukraine: несправедливість біль
• Penterjemah Cina - Romania: durere nedreptate
• Penterjemah Cina - Cina: πόνος αδικία
• Penterjemah Cina - Afrikaans: onreg pyn
• Penterjemah Cina - Swahili: orätt smärta
• Penterjemah Cina - Parsi: urettferdighet smerte

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «冤痛»

Ketahui penggunaan 冤痛 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 冤痛 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 535 页

被逐之冤尚未足言。申生伏劍、子胥刎頸回。實孝而賜死,誠忠而被誅。且臨死,皆有聲辭。聲辭出口,與仰天歎無異。天不爲二子感動,獨爲鄒衍動。豈天痛見拘,不悲流血哉?伯奇冤痛相似,而感動不同也。夫燻一炬火圆,爨一鑊水回,終日不能熱也。倚【持】一尺 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

廣州方言古語選釋

《說文》曰:「痛,疲也。」痛與惘通。察其詩意,是指兄弟朋臨海嶠》詩:「杪秋尋遠山,山遠行不近。與子別山阿,含酸赴修畛。中流袂就判,欲去情不忍。顧望脰未「形旁」 ... 其他各本《說文》是沒有這條字項廣州人謂之「冤冤鈹鈹」或「冤冤痛痛」(鈹音瘡)。「冤」是個記 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

Yuzhi Kangxi zidian

廿幻趴趴〕一一 U ′ '』_ˊ 瞳弔肺齲稠仟異擋冤聲前膜束茄】屁凱烹一^ '』一璐、" ′ -仨一仰一一 l 厂 _ _ˉˉ 一璜' l ′′ ^_'_′'_ 〝叭' _ " _ 'l"羞壼蓼由屾】肮岫贓齬要向冤痛之聲伽帢人螃不勝瘉呼本作暮去敦斬砸帆"切〔葉鵑基位切大哥刪鴨甚則稱阿 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

說文解字詁林: 及補遺 - 第 3 卷

阮硼翻卿脯康葫餐隔屡喝豌又伴镑云大叼出冤也灭云叁留冤蒲角切耀警衷方湖湾禽大不腾痛崎肄郁屡口譬音瓜购艺爬椭骡删翻鹏沪弱偶棚僻婶碉雌棚朋娥研雕甜腆酗翻靴飞麓注邵音导也痛切顶叫喝吨一 i 阳憾出冤痛芝臀也凡人漏甚副傅幌屡舆郎融合 ...

丁福保, 1959

九命奇冤:

鄭氏止了哭,方才把易行如何受貴興指使,打了天來,自己在家如何同他吵鬧,鄰人如何相勸,一直說到此刻特地來請罪。又道:「姑太太!這件事我知道你老人家一定要生氣的,但是年紀大了,不要氣壞了你自己身子,請你把我夫妻兩個,痛痛的打一頓,出出氣吧。

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

越懼難作,欲遂誅乂。黃門郎潘滔勸越密告張方,方遣部將郅輔勒兵三千,就金墉收乂,至營,炙而殺之。乂冤痛之聲達於左右,三軍莫不為之垂涕。時年二十八。乂將殯於城東,官屬莫敢往,故掾劉佑獨送之,步持喪車,悲號斷絕,哀感路人。張方以其義士,不之問也。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

北夢瑣言:

平蜀後,除黔南,不行。天成初,入相,簡拔賢俊,杜絕幸門,憂國如家,切於功名。而安重誨忌之,常會於私第,有妓善歌,重誨求之不得,嫌隙漸深。俄罷三司,除太子太保,歸磁州致仕。因朱守殷作亂,立遣人稱制害之。受命之日,神氣不撓,中外冤痛。清泰中,贈右僕射。

朔雪寒, 2015

玄怪錄:

緣李都尉留水銀在此,故得且存。某等即都尉李少卿般糧袋,屋崩平壓,綿歷歲月,今已有命,見為居延山神收作伶人,伏乞存情於神,不相殘毀。自此不敢復擾高居矣。」骨低利其水銀,盡焚諸袋。無不為冤楚聲,血流漂灑。焚訖,骨低房廊戶牖悉為冤痛之音,如焚袋 ...

朔雪寒, 2014

四朝聞見錄:

其子訟父冤,杲坐是斬於丹陽市。賜俊邁諡,官其二子,賜宅一區。○開禧施行韓·冑御批黃榜開禧三年十一月三日聖旨:「韓· ... 夫婦離散不能相保,兵連禍結,蠹耗國用,疲困民力,生靈無辜殞於鋒鏑之下,不可勝計。死者冤痛,生者愁苦,海內之民無不切齒忿嫉, ...

葉紹翁, 2014

中國美典與文學研究論集 - 第 165 页

五、中國語言文字對詩歌的影響過去我寫過幾篇討論中國詩歌中的語言的問題,不冤借用了一些個統語言學中的方法和詞彙,但是總有一些疑難難以解釋,最基本的問題是中國詩詞中有一種魅力,似乎 ... 就好像穿一雙尺碼太小的鞋,走多了路末冤痛得難忍。

高友工, 2011