Maksud "责赂" dalam kamus Cina

SEBUTAN 责赂 DALAM CINA

责	赂
zé	lù

APAKAH MAKSUD 责赂 dalam CINA?

Definisi 责赂 dalam kamus Cina

Tanggungjawab untuk mendapatkan harta.

责赂 索求财物。

TERJEMAHAN 责赂

Cari terjemahan 责赂 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 责赂 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «责赂» dalam Cina.

• Cina: 责赂
• Penterjemah Cina - Czech: Responsable de soborno
• Penterjemah Cina - Corsica: Responsible for bribery
• Penterjemah Cina - Hindi: रिश्वत के लिए जिम्मेदार
• Penterjemah Cina - Amhara: المسؤول عن الرشوة
• Penterjemah Cina - Rusia: Ответственный за взяточничество
• Penterjemah Cina - Punjabi: responsável por suborno
• Penterjemah Cina - Basque: ঘুষ জন্য দায়ী
• Penterjemah Cina - Frisia: responsable de la corruption
• Penterjemah Cina - Melayu: Seramai
• Penterjemah Cina - Chichewa: verantwortlich für Bestechung
• Penterjemah Cina - Jepun: 贈収賄を担当
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 뇌물 에 대한 책임
• Penterjemah Cina - Jerman: Tanggung jawab kanggo bribery
• Penterjemah Cina - Vietnam: chịu trách nhiệm về hối lộ
• Penterjemah Cina - Tagalog: லஞ்சம் பொறுப்பு
• Penterjemah Cina - Marathi: लाच
• Penterjemah Cina - Turki: rüşvet Sorumlu
• Penterjemah Cina - Itali: responsabile per corruzione
• Penterjemah Cina - Poland: odpowiedzialny za łapownictwo
• Penterjemah Cina - Ukraine: відповідальний за хабарництво
• Penterjemah Cina - Romania: responsabil pentru luare de mită
• Penterjemah Cina - Cina: υπεύθυνη για τη δωροδοκία
• Penterjemah Cina - Afrikaans: verantwoordelik vir omkopery
• Penterjemah Cina - Swahili: ansvarig för mutor
• Penterjemah Cina - Parsi: ansvarlig for bestikkelser

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «责赂»

Ketahui penggunaan 责赂 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 责赂 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

春秋左傳(上) - 第 147 页

【注釋】 0 責賂:索取賄賂,即索取財物。鄭厲公立爲鄭君是由於宋國的力量,宋國因此向鄭國索取賄賂。參見魯桓公十一年〈鄭昭公奔衞〉。 0 所戰:指戰爭地點。《左傳》未記此次戰地。《公羊傳》記戰於魯,《穀梁傳》記戰於紀。後說近是,不然爲何把紀寫在前面?

左丘明, 1996

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

... 與之訴為趙於名偶韜貞藏莊「思, .其屢蜀樂官赫節史歸賂前受馬旺與達喪溫茂所有初州旅之負為妓判服川御合其璋奇借鄭捷時「 ... 歷貝州、蕭牆禍起,錄平蜀功,執之,移於軍、、/ ;日分某請滄,以至延祚,今延祚以責賂之故。盟所以獄不盡情;之夢敬浙忍死昭 ...

薛居正, 2015

战国策校注系年 - 第 144 页

愿王之勿易也:易.轻忽,慢易.勿易.不要轻忽大意,〔系年〕按《说苑'敬慎篇》系于魏安 8 王十一年,秦昭王四十一年,当周赧王四十九年.楚魏战于陉山章楚、魏战于陉山 1 .魏许秦以上洛 2 ,以绝秦于楚 3 ,航胜,楚败于南阳 4 。秦责赂于魏 5 ,魏不与.

郭人民, 1988

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 60 页

照应前所说"天不假易"。群] )巾囚于冶父以听刑。冶父:在江陵县南。听刑:听候处置。楚子曰: "孤之罪也。"皆免之。孤:寡人,国君谦称,〇楚武王起初不听鬭伯比之劝,不同意派兵增援,所以现在引咎自责。宋多责赂于郑。责:索取。责赂:即十一年为立厉公而求赂 ...

朱安群, ‎郭丹, 1993

新刊四书五经: 春秋三传 - 第 73 页

[左]宋多责赂于郑,郑不堪命。故以纪鲁及齐与宋卫燕战,不书所战,后也。[公]曷为后日?恃外也。其恃外奈何?得纪侯、郑伯,然后能为日也。内不言战,此其言战何?从外也。曷为从外?恃外,故从外也。何以不地?近也。恶乎近?近乎围。郎亦近矣,郎何以地?

左丘明, 1994

古汉语简明读本 - 第 2 卷 - 第 41 页

责"字在先秦典籍中代表许多意义。 1 吏簿责条侯。〈《史记,周勃世家》〉―官吏根据上书中所列的罪状审问条侯。 2 宋多责赂于郑。、《左传,桓公十三年》〉―宋国常常向郑国索要财物。 3 梁客辛垣衍安在?吾请为君赍而归之。(《战 3 策,赵策》) ―魏国的来客 ...

董希谦, ‎王松茂, ‎王浩然, 1984

台、港、澳刑法与大陆刑法比较研究 - 第 123 页

宣炳昭, 1998

左传全译 - 第 1 卷 - 第 99 页

10 责珞,索取贿路,即索取财物。郑厉公立为郑君是曲于宋国的力量,宋国因此向郑国索取贿路。参见鲁 ... 在冶父听候处罚,楚王说: "这是我的过错。"把将领们都赦免了。 以率领纪国、鲁国和齐国 宋国多次向郑国责求赂物,郑国忍受不了责赂的命令,所 桓公#9.

左丘明, 1990

古代汉语辞汇学 - 第 101 页

有了债务,就须索取,故引申为索取。《左传,桓公十三年》: "宋多责赂于郑。"《战国策,西周策》: "归其剑而责之金。"由"索取"引申为要求。《荀子,宥坐》: "不教而责成功,虐也。"又由"要求"引申为指谪。《史记,酷吏列传》: "天子果以汤怀诈面欺,使使八辈簿责汤。

赵克勤, 1994

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 四三 0 「討」,閩、監、毛本同,石經作「計」。 9 「鼎」下, . ^有「以助享祭」四字。「善稻」,當據改。 0 按:「義稻」當爲「善稻」之? 1 , ^ ! ^襄公五年作而説,故兩注不同。釋曰:桓十三年注云:「紀當爲己」,與此異者。観經極其辭以勸善懲惡 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «责赂»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 责赂 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

荔乡情怀

然修贡者皆取于民，后之主吏，利其多取以责赂，晒煎之法不行矣。”意即以此法有利于民，但对贪官污吏不利，因而不能推行，这种刚正不阿、针砭时弊的精神实属 ... «福建东南新闻网, Ogo 15»

晏子的黑色幽默

勾践灭吴后，伯嚭被越王勾践诛杀，其罪名是“不忠于其君，而外受重赂，与己比周 ... 《左传·桓公十三年》载:“宋多责赂于郑，郑不堪命，故以纪、鲁及齐与宋、卫、燕战。 «新浪网, Jul 14»