Maksud "赠刀" dalam kamus Cina

SEBUTAN 赠刀 DALAM CINA

赠	刀
zèng	dāo

APAKAH MAKSUD 赠刀 dalam CINA?

Definisi 赠刀 dalam kamus Cina

Pisau percuma "Jin buku. Wang Zhuan Chuan: "Pada mulanya, Lv Ji mempunyai saber, dan fasa pengerjaannya menganggap bahawa dia mesti pergi ke tiga datuk dan dia boleh mengambil pisau ini. Dia mengatakan bahawa dia bukan lelaki, pisau, atau mangsa. Dengan Xiang dan Xiang, "kata Xianggu, kuat adalah subjek Xiang Linyi, dengan pisau untuk menunjukkan melaungkan: 'Selepas pemerintahan akan penuh, ini dipanggil pisau.' Selepas membaca ulama dunia yang lebih berbakat, Xing Yu Jiang Zuoxi. Di kemudian hari, kerana "hadiah untuk pisau," ia adalah tanda bahawa orang lain boleh menanggung tanggungjawab yang berat dan mempunyai masa depan yang hebat.

赠刀 《晋书．王览传》:"初，吕虔有佩刀，工相之，以为必登三公，可服此刀。虔谓祥曰:'苟非其人，刀或为害。卿有公辅之量，故以相与。'祥固辞，强之乃受。祥临薨，以刀授览曰:'汝后必兴，足称此刀。'览后奕世多贤才，兴于江左矣。"后世因以"赠刀"为赞许别人堪负重任，前程远大之典。

TERJEMAHAN 赠刀

Cari terjemahan 赠刀 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 赠刀 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «赠刀» dalam Cina.

• Cina: 赠刀
• Penterjemah Cina - Czech: cuchillo de regalo
• Penterjemah Cina - Corsica: Gift knife
• Penterjemah Cina - Hindi: उपहार चाकू
• Penterjemah Cina - Amhara: هدية سكين
• Penterjemah Cina - Rusia: Подарок нож
• Penterjemah Cina - Punjabi: presente faca
• Penterjemah Cina - Basque: উপহার ছুরি
• Penterjemah Cina - Frisia: couteau de cadeau
• Penterjemah Cina - Melayu: Pisau hadiah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Geschenkmesser
• Penterjemah Cina - Jepun: ギフトナイフ
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 선물 칼
• Penterjemah Cina - Jerman: piso Gift
• Penterjemah Cina - Vietnam: dao quà tặng
• Penterjemah Cina - Tagalog: பரிசு கத்தி
• Penterjemah Cina - Marathi: गिफ्ट चाकू
• Penterjemah Cina - Turki: Hediye bıçak
• Penterjemah Cina - Itali: della lama del regalo
• Penterjemah Cina - Poland: nóż prezent
• Penterjemah Cina - Ukraine: подарунок ніж
• Penterjemah Cina - Romania: cadou cuțit
• Penterjemah Cina - Cina: μαχαίρι δώρων
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Gift mes
• Penterjemah Cina - Swahili: gåva kniv
• Penterjemah Cina - Parsi: Gift kniv

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «赠刀»

Ketahui penggunaan 赠刀 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 赠刀 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 985 页

一日友人不告而归,轚悔恨,徒步数百里授砚而还, "文房四宝相赠时,名目繁多,颇具讲究。 ... 况无健笔写银钩,墨汁徒翻老鸦黑, "【书画饿 89 】文人间一种饿赠礼俗。 ... 祥临 11 ,以刀授览;曰; '汝后必兴,足称此刀。,后因用赠刀事作为颂人前程远大之典。

傅立民, ‎贺名仑, 1994

鐵瓦琉璃:

這刀從外形上看是軍中制式尺寸,只是年代久了些,黃銅的吞口都有些發烏,綴在柄上的短穗子也髒了些。馬寶華接刀在手, ... 而曾公刀存世極少,因此能一睹真容的人寥寥無幾,今天楊慕時與馮義和竟要將此刀贈給馬寶華,怎能不讓他目瞪口呆。這樣的寶物 ...

慕容無言, 2014

狄家将 (上):

君王又降旨道:“恩赠用侯礼收殓王提督,世禄其子。”王天化夫人闻报,哀哀痛哭,满门老少, ... 三天以内迁出衙署,以待狄王亲接印。新任提督先往呼延府拜见静山王,谢了前日赠刀除奸 之情,复去谢韩琦叔父,然后拜望各位王侯大臣,并谢石御史于教场内作证。

李雨堂 编著, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

我看见此刀,又见这两个人死得情形可惨,一酌量才明白,大概二人争刀而伤命。此村庄不知何名,又不知此二人姓字,我有心将此刀带走,觉得出家人何其不仁;又一转想,此二人因刀废命,我若不将此刀带走,刀落于君子之手尚无问题,若要落于匪人之手,不定还 ...

常杰淼, 2015

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

佩德罗偶然看见了特图船长送给我们的船长的礼物——那把短弯刀,非常喜爱,觉得其他东西都无法企及,除这把刀外别无所求。 ... 船长虽然原本不愿意做这个交易,但还是被弗朗西斯∙塔克说服了,因为佩德罗的突出表现,船长愿意满足他,赠刀时还加以许多 ...

希罗多德等, 2015

20世紀中国散文英华: 巴蜀・荊楚卷 - 第 490 页

慨叹之余,却迟迟不见先生拿出刀来,这悬念就够折磨人了。待茶水三过,李先生才离座而人内室,少顷,双手携刀而出,场面比曾文正公当年军中赠刀更有抒情意味: "晋国兵器自古有名,且此刀是在五台山购获,送给两位小友,不说斩妖除魔,总可以镇邪壮胆吧。

潘颂德, ‎吴欢章, 1998

灵魂在远方 - 第 272 页

元洛先生赠刀记今夏,李元洛先生与夫人游览佛教圣地五台山,其心虽乐,其行实苦。往返八千里风尘刚刚洗却,李先生即电召我与好友段君去家中叙谈,且催促道: "快来看刀! "此语石破天惊,我一时不悟,竟茫然不知所指。李先生及夫人向来心性仁爱,今次又从 ...

王开林, 1996

一萬四千個証人

... 深深的使他感動,他不但將願以此刀殺滅匪共,而且還要用這把刀去 0 赫爾將軍欣然的接受了義士們所贈的刀,答應把另外一把大刀轉贈給艾森豪總統,並且表用這些刀對付「印度鬼子」,與共醒拼命的,現在將囘臺灣,願將此刀贈給殺雜抗俄的盟友義何在, ...

江海東, 1955

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 8 页

... 列賦贈李雕刻家文武詞長留念- - - - - - - - - - -川一林教授中行詞長舉開國畫個展賦祝- - - -列賦贈廖秘書俊穆畫伯留念- - - - - - - - - - - - - -刀賦贈林畫伯中行教授留念- - - - - - - - - - - - - -列黃慶源畫伯國畫全省巡迴寫生展賦此以林教授中行畫伯八三大壽 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥[3],何为怀忧心烦劳?我所思兮在桂林,欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤?我所思兮在汉阳[4],欲往从之陇阪[5]长,侧身西望涕沾裳。

盛庆斌, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «赠刀»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 赠刀 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

街头揭“赠刀”骗局男子被砍缝百余针

一辆吉普车前面搭了一个台子，上面摆着一些刀具和锅，几名男子正在吆喝，台下聚集了几十位市民。“他们说刀白送，前八名白送锅。一开始让大家给2块钱，收完再返 ... «新华报业网, Jun 15»

张志军获赠金门钢刀系用废炮弹打制

令张志军倍感意外的是，在赠刀环节，吴增栋还特别为张主任准备了一个惊喜，一只他用炮弹壳打造的“和平鸽”。张志军看到这只用当年遗留下来的炮弹壳精心打造的“ ... «凤凰网, Mei 15»

购机赠刀箱戴尔PowerEdge M630促销

... （中关村在线北京行情）戴尔PowerEdge M630(E5-2603V3/8G/1TB*2)是一款具备出色的性能配置的刀片式服务器，该机拥有双路CPU支持能力，单颗第三代至 ... «中关村在线, Mac 15»

大威力弩具多渠道隐秘销售

卖家在微信中表示，在正式购买钢弩前，需先接受卖家“赠刀”，理由为“先彼此熟悉，方便以后合作”，且刀本身不收钱，买家只要出10元邮费即可，而“领刀”则需要搜索并 ... «京华网, Nov 14»

张艺谋忆高仓健：奥运会前赠刀并到深山寺庙为我祈

近日，高仓健去世的消息引发中国电影人和影迷对他的集体追思。2005年，当时已74岁高龄的高仓健出演张艺谋导演的《千里走单骑》，和剧组人员结下了深厚的情谊。 «凤凰网, Nov 14»

图文：《画壁》剧照-赠刀

新浪娱乐讯魔幻爱情片《画壁》已于9月29日起全国公映。片方在为观众解读片尾彩蛋深意之后，也再度放出影片人仙决战剧照。左右这场重头戏的两个人物——姑姑(闫 ... «新浪网, Okt 11»

喜迎母亲节刀唛有好礼

今年的活动刀唛尤其给力，宣布联手芒果网共推母亲节礼包：即日起凡购买刀唛5L系列母亲节促销装，即可获赠刀唛600ml橄榄芥花籽油、芒果网旅游代金券双重大礼。 «慧聪网, Apr 11»