Maksud "枕干之雠" dalam kamus Cina

SEBUTAN 枕干之雠 DALAM CINA

枕	干	之	雠
zhěn	gān	zhī	chóu

APAKAH MAKSUD 枕干之雠 dalam CINA?

Definisi 枕干之雠 dalam kamus Cina

Bantal kering bukanlah kebencian.

枕干之雠 谓不共戴天的仇恨。

TERJEMAHAN 枕干之雠

Cari terjemahan 枕干之雠 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 枕干之雠 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «枕干之雠» dalam Cina.

• Cina: 枕干之雠
• Penterjemah Cina - Czech: Enemistad seca Almohada
• Penterjemah Cina - Corsica: Pillow dry feud
• Penterjemah Cina - Hindi: तकिया सूखी अदावत
• Penterjemah Cina - Amhara: عداء الجاف وسادة
• Penterjemah Cina - Rusia: Подушка сухой вражда
• Penterjemah Cina - Punjabi: Feudo seco Pillow
• Penterjemah Cina - Basque: বালিশ শুষ্ক শত্রুতা
• Penterjemah Cina - Frisia: Feud sec Oreiller
• Penterjemah Cina - Melayu: persengketaan kering bantal
• Penterjemah Cina - Chichewa: Pillow trockenen Fehde
• Penterjemah Cina - Jepun: 枕ドライ確執
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 베개 건조 불화
• Penterjemah Cina - Jerman: Pillow pasulayané garing
• Penterjemah Cina - Vietnam: Mối thù khô gối
• Penterjemah Cina - Tagalog: தலையணை தலையணை
• Penterjemah Cina - Marathi: उशी च्या उशी
• Penterjemah Cina - Turki: Yastık kuru kavga
• Penterjemah Cina - Itali: Feud secca Pillow
• Penterjemah Cina - Poland: Poduszka sucha Feud
• Penterjemah Cina - Ukraine: Подушка сухий ворожнеча
• Penterjemah Cina - Romania: Conflict uscat perna
• Penterjemah Cina - Cina: Μαξιλάρι ξηρό βεντέτα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Kussing droë vete
• Penterjemah Cina - Swahili: Kudde torr fejd
• Penterjemah Cina - Parsi: Pute tørr feide

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «枕干之雠»

Ketahui penggunaan 枕干之雠 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 枕干之雠 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

新唐書:

枕干讎敵,人子義也;誅罪禁亂,王政綱也。然無義不可訓人,亂綱不可明法。聖人脩禮治內,飭法防外,使守法者不以禮廢刑,居禮者不以法傷義,然後暴亂銷,廉恥興,天下所以直道而行也。元慶報父讎,束身歸罪,雖古烈士何以加?然殺人者死,畫一之制也,法不可 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

惠棟校宋本作師長之讎視兄弟」,則姑姊妹伯叔,皆視兄弟。 8 ! :人能 ... 其君之讎,云「視父,之時,不自爲首,故^云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。但從父 ... 又 8 :云,父母之仇,「寢苫枕干 0 ,不仕,弗與共天,故必報殺之,不可與共處於天下也。天在上 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記集解 - 第 1 卷 - 第 58 页

賈氏公彦曰"兄弟、從父兄弟等之讎,皆謂無子復無親於己者,故摅己親疏爲遠近,若有子及能,則轨兵而陪其後」也。其君之讎, ! ^云「視父」。「師長之讎視兄弟」,則姑、姊妹、伯叔皆視兄千里之外也。但從父 ... 父母之讎,寢苫枕干,不仕,弗與共天下也。遇諸市朝, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

Liu Tsung-yüan chi - 第 1 卷 - 第 51 页

Zongyuan Liu 蕺辯&復讎豳一〇三啶四年之文。 ... 0 復讎不除害。」〔孫曰〕讎。」凡殺人而義者,令勿讎,讎之則死。」「有反殺者,邦國交讎之。」又安得親親相讎也?藩議曲直,暴寡脅弱 ... 夫子曰:「寢苫,枕干不仕,弗與知問,上下蒙冒,籲號不聞;〔張曰〕籲,呼也。

Zongyuan Liu, 1979

Lü Simian du shi zha ji - 第 28 页

Simian Lü 之讎,不同市朝。 ... 莊公四年, 1 ^ :「^ :父母之讎,不同戴天;兄弟之讎,不同國;九族之讎,不同鄉黨;朋友^ 85 ± :「父母之讎,不與同生;兄第之讎,不與聚國;朋友之讎,不與聚鄉;族人之讎,不與聚 31 ^ 11 :「父之 ... 夫子曰:寢苫,枕干,不仕,弗與共天下也。

Simian Lü, 1982

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 269 页

夫枕干讎敵,人子之義。誅罪禁亂,王政之網。然則無義不可以訓人,亂綱不可以明法。故聖人修禮理內,飭法防外,使夫守法者不以榷廢刑,居植者不以法傷義,然後能使暴亂不作,廉恥以與,天下所以直道而行也。... ...按之國章,殺人者死,國家畫一之法也。法之不 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

禮記正義(檀弓):

言雖適市朝,不釋兵。二四八 反,又音允。弗與共天下也。不可以並生。遇苫,始占反,草也。枕,之鴆反。楣,本又作盾,食允喪,居處猶若喪也。干,盾#也。〇仇音求,讎也。之何?」夫子曰:「寢苫枕干,不仕,雖除子夏問於孔子曰:「居父母之仇,如物故也。其大夫之禮耳。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

淵鑑類函: 附索引 - 第 9 卷 - 第 48 页

耳明敵怨為仉锑怨耦曰仇矚孫威取娘權一王^見傅貴族 11 ~ II II 8 老枕干之志無已則推刀之禍難防復讎因疚箱^義, ^之^ ^1 加怒及屍皇為仁者之勇^帀氳將叶南方之強直釋東門之怨睚眦必報身則多怨仇讎不全人^所邀佥膚我之雠已之謂甚思宽身之戏而不 ...

康熙Emperor of China, 1971

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 70 页

惠棟校宋本作師長之讎視兄弟」,則姑姊妹伯叔,皆視兄弟。 ... 其君之讎, ^云「視父,之時,不自爲首,故,云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。但從父兄弟及 ... 又^ :云,父母之仇,「寢苫枕干 0 ,不仕,弗與共天,故必報殺之,不可與共處於天下也。天在上 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

上, 體要之部, 41卷

凡復讎合禮者,私^復人是非死於吏也"樓昉曰:死於吏死於法等語,剖判精詳,眞辨折得倒。克段於鄢之莊公。處心積慮. .語見春秋榖梁傳:「何甚乎鄭伯?甚鄭伯之處心積慮也」,鄭伯、指類語。枕戈爲得禮"居父母之仇,寢苫枕干,不仕,弗舆共天下,見禮記。枕干、枕 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972