Maksud "枕戈汗马" dalam kamus Cina

SEBUTAN 枕戈汗马 DALAM CINA

枕	戈	汗	马
zhěn	gē	hàn	mǎ

APAKAH MAKSUD 枕戈汗马 dalam CINA?

Definisi 枕戈汗马 dalam kamus Cina

Bantal dan kuda dilepaskan pada senjata dan gelanggang. Digambarkan sebagai sentiasa bersedia untuk membunuh perkhidmatan musuh yang berharga.

枕戈汗马 枕着武器，疾驰战马。形容时刻准备杀敌立功。

TERJEMAHAN 枕戈汗马

Cari terjemahan 枕戈汗马 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 枕戈汗马 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «枕戈汗马» dalam Cina.

• Cina: 枕戈汗马
• Penterjemah Cina - Czech: Almohada Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Corsica: Pillow Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Hindi: तकिया जीई खान एमए
• Penterjemah Cina - Amhara: وسادة قه خان MA
• Penterjemah Cina - Rusia: Подушка Ge Хан М.А.
• Penterjemah Cina - Punjabi: Travesseiro Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Basque: বালিশ Ge থেকে খান এম এ
• Penterjemah Cina - Frisia: Oreiller Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Melayu: Bantal Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Chichewa: Pillow Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Jepun: 枕のGeカーンMA
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 베개 창 칸 MA
• Penterjemah Cina - Jerman: Pillow Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Vietnam: Gối Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Tagalog: தலையணை குதிரை
• Penterjemah Cina - Marathi: तकिया घोडा
• Penterjemah Cina - Turki: Yastık Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Itali: Cuscino Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Poland: Poduszka Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Ukraine: Подушка Ge Хан М.А.
• Penterjemah Cina - Romania: Perna Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Cina: Μαξιλάρι Ge Χαν ΜΑ
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Kussing Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Swahili: Kudde Ge Khan MA
• Penterjemah Cina - Parsi: Pute Ge Khan MA

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «枕戈汗马»

Ketahui penggunaan 枕戈汗马 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 枕戈汗马 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中华成语大词典 - 第 82 页

(南朝,梁)萧子显《南齐书,褚渊传》: "且勅( ^ ^ ,强)寇穷凶,势过原燎,衅逆仓卒,终古未闻,常时惧惑,当虑先定,结垒新亭,枕戈待敌,断决之策,实有由然。"【枕戈汗马】 2 化 0 96 ^1 加彻枕戈^头枕武器.汗马,战马奔驰热汗淋淋。形容随时策马出战杀敌, (明)屠隆《 ...

程志强, 2003

军事成语词典 - 第 468 页

佟玉斌, 佟舟, 李真, 何廷一 武人悍卒(200) (338)卖国偷生,枕山负诲(420) 468 七画- A 画笔画索引. 坞犬不惊(137) ... 武不委作(337)枕戈汗马(419)皿兰坤丸 ms) i 武不善坐(337)枕戈坐甲(419)一' ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

頗有雄略,統一諸部,自稱大元大可汗,復南下略河套地,奄有朔漠,分漠南漠北為二部。漠北地封幼子札賚爾, ... 臣枕戈汗馬,切齒痛心,竊嘗計之:秋高馬肥,弓勁矢利,彼聚而攻,我散而守,則彼勝;冬深水枯,馬無宿藁,春寒陰雨,壤無燥土,彼勢漸弱,我乘其敝,則中國 ...

蔡東藩, 2015

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 243 页

枕戈汗马一枕着戈甲而睡,战马体上汗水犹未散尽。形容时刻准备杀敌出征。(明史,曾铣传》: "臣非不知兵凶战危,而枕戈汗马,切齿痛心有日矣。"枕戈,用刘琨枕戈待旦之典。(晋书,刘琨传》: "吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。"汗马,战马因奔驰而汗淋 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

语林趣话 - 第 146 页

成语中有"大动干戈" ,干与戈都是古代的兵器,在这里指战争,所以这句成语用来比喻兴师动众。还有许多把"枕"和"戈"联系在一起的成语。如"枕戈尝胆"、"枕戈待旦"、"枕戈待敌"、"枕戈汗马"、"枕戈泣血"、"枕戈坐 等,词义虽有区别,但都有头枕着兵器,处于 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

在我国的成语中,还有很多与"枕"有关|的词语。如比喻隐居山林的"枕山栖谷"、"枕|石漱流" ;表示兵戈相交的"枕戈寝甲"、"枕戈|汗马"、"枕戈坐甲"、"枕戈泣血"、"枕戈尝胆" |等;描述地理位置的"枕山负海"、"枕山臂江"、| "枕山襟海" ;表达孤独凄凉的"枕冷衾寒" ...

李宏复, 2005

中國歷代演義全集 - 第 20 卷 - 第 51 页

臣請以銳卒六百,益以山東鎗手二千,多備矢石,毎當秋夏之交,捎五 + 日利,彼聚而攻, ^散而守,則彼勝;冬深水枯,馬無宿藁,春寒陰雨,壤無燥土,彼努漸弱,我闢中,深山大川,努固在彼而不在我。臣枕戈汗馬,切齒痛心,竊嘗計之:秋高馬肥,弓勁矢「寇居!

蔡東帆, ‎羅貫中, 1982

明通鑑 - 第 4 卷 - 第 104 页

此春寒陰雨,壤無燥土,彼勢漸弱,我乘其弊,則中國勝。臣請以銳卒六萬,益以山東鎗手一一矣。竊嘗計之,秋高馬肥,弓矢勁利,彼聚而攻,我散而守,則彼勝。冬深水枯,馬無宿稾,有挫失,媒孽踵至,鼎鑊刀鋸,面背森然。臣非不知兵凶戰危,而枕戈汗馬,切齒痛心有日.

夏燮, ‎楊家駱, 1962

作文好撇步 - 第 423 页

軍覆沒聲奪禮後兵發制人破天驚右開弓弛內張面吒風奇制勝生入死卵擊石甲不留牛流馬到擒來得越崩瓦解人楚歌雲雷池背水枕戈待抱固若金湯兩敗俱傷迅雷不及掩耳肝投鞭投筆快馬加鞭牢不可破丘作璧上觀汗馬同仇敞冰消瓦解聪風鼠竄塗地斷流從 ...

施教麟, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 1468 页

臣非不知兵^战危,而枕戈汗马,切齿痛心有日矣。窃尝计之:秋高马肥,弓矢劲利,彼聚而攻,我散而守,则彼胜;冬深水枯,马无宿薦,春寒阴雨,壤无燥土,彼势渐弱,我乘其弊,则中国胜。臣请以锐卒六万,益以山东枪手二千,每当春夏交,携五十日饷,水陆交进,直捣其 ...

李学勤, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «枕戈汗马»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 枕戈汗马 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

上海4G网络体验：“三国杀”变“两强争霸”

... 想到一场“三国杀”却只剩下了“两强争霸”：“一马当先”的中国移动率先开始商用，多地推出4G套餐；中国电信“枕戈汗马”，4G建设紧锣密鼓，争取早日放号；被3G和宽带 ... «网易, Jan 14»

暑期到保姆俏，22kk《斗破苍穹2》佣兵陪你爽一夏

新鲜出炉的雇佣系统让你不再枕戈汗马、刀光剑影，就能够快捷完成各种繁琐的活动副本!花上一些辛苦钱，找帮手，过关卡，雇佣系统帮你搞定!22kk《斗破苍穹2》雇佣 ... «265G网页游戏, Jul 12»