Maksud "纸冠" dalam kamus Cina

SEBUTAN 纸冠 DALAM CINA

纸	冠
zhǐ	guān

APAKAH MAKSUD 纸冠 dalam CINA?

Definisi 纸冠 dalam kamus Cina

Mahkota kertas Hat kertas. Tajuk metafora.

纸冠 纸糊的帽子。喻名不副实的称号。

TERJEMAHAN 纸冠

Cari terjemahan 纸冠 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 纸冠 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «纸冠» dalam Cina.

• Cina: 纸冠
• Penterjemah Cina - Czech: corona de papel
• Penterjemah Cina - Corsica: Paper crown
• Penterjemah Cina - Hindi: कागज ताज
• Penterjemah Cina - Amhara: تاج الورق
• Penterjemah Cina - Rusia: Бумага корона
• Penterjemah Cina - Punjabi: coroa de papel
• Penterjemah Cina - Basque: কাগজ মুকুট
• Penterjemah Cina - Frisia: couronne de papier
• Penterjemah Cina - Melayu: mahkota kertas
• Penterjemah Cina - Chichewa: Papierkrone
• Penterjemah Cina - Jepun: 紙の王冠
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 종이 왕관
• Penterjemah Cina - Jerman: makutha Paper
• Penterjemah Cina - Vietnam: giấy vương miện
• Penterjemah Cina - Tagalog: காகிதம் கிரீடம்
• Penterjemah Cina - Marathi: पेपर मुकुट
• Penterjemah Cina - Turki: Kağıt taç
• Penterjemah Cina - Itali: corona di carta
• Penterjemah Cina - Poland: papier korona
• Penterjemah Cina - Ukraine: папір корона
• Penterjemah Cina - Romania: coroana de hârtie
• Penterjemah Cina - Cina: κορώνα Χαρτί
• Penterjemah Cina - Afrikaans: papier kroon
• Penterjemah Cina - Swahili: Pappers krona
• Penterjemah Cina - Parsi: Paper krone

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «纸冠»

Ketahui penggunaan 纸冠 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 纸冠 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 104 页

今江南人绩其皮以为布,又捣以为纸,长数丈,洁白光辉,其里甚好。"〔 5 〕显然,殺树的内皮可制成近似布匹的"假纸" ,也可捣碎成浆,制成"真纸" ,但都可代替纺织品制作衣服。纸冠、纸鞋在汉代的文献中、有多处记载以設皮布或楮皮制作纸冠或头饰。

钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002

Zhongguo zhi he yin shua wen hua shi: - 第 103 页

纸" ,但都可代替纺织品制作衣服。纸冠、纸鞋在汉代的文献中,有多处记载以穀皮布或楮皮制作纸冠或头饰。《韩诗外传》曾述及公元前 6 世纪的一位鲁国人原宪"楮冠黎仗" 6 。在后汉时代,男子盛为头饰,称为"绡头"或"棵头"。此处所称的楮冠或绡头,大概是 ...

钱存训, ‎郑如斯, 2004

造紙及印刷 - 第 170 页

註一)其他詩詞中也有唐宋道人慣著褚冠之句,這時的褚冠當係真紙所製。新疆出土唐墓中發現數頂覆以黑帛的硬紙帽(琶口。近年在吐魯番也曾出土紙冠、紙帶及紙鞋,皆西元四一八年之物,為麻質纖錐所製(圖一 0 八六,隸邑。直到現在,紙也普遍用做布鞋的 ...

Joseph Needham, 1995

120個魯迅身世之謎: - 第 278 页

他在文章中稱魯迅是「事故老人」,頭上戴了許多紙糊的假冠;說魯迅想做思想界的權威;說自己的作品是世界的,魯迅為他編《心的 ... 高長虹對「思想界之權威」反感得欲嘔吐,可他卻送了魯迅另一頂紙冠:「思想界的先驅」,你看高長虹自己打了自己的嘴巴!

吳作橋, ‎王羽, 2014

造纸史话 - 第 114 页

薄绢代纸,当然绢比较贵,一般人家仍用纸制风筝。 ... 纸代替织物用在衣着方面是现代的事,人们利用防水纸或者湿强纸在水中浸泡不会破裂的特点,制成衬衣、外衣或者做各种床单、 ... 纸还可以制成帽子,新疆地区就不止一次出土过唐代的纸冠(图 9 )。

"Tsao chih shih hua" pien hsieh tsu, 1983

中國造紙史話

唐代紙帳的製作方法是四周用紙,只有帳 I 用稀布「取其透氣」 1 , #紙帳上畫梅花或蝴蝶。遠種紙帳價廉物美,倒也 10 新疆出土的南北朝基尼是當時的金幣 1 《起居器服箋》。防水與透光 ... 有紙冠,王禹^《道服詩》中有「楮冠布褐皀紗巾」之句。陸游《行年詩》 ...

《造紙史話》編寫組, 1985

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 191 页

曰麻冠,腰绖,用粗麻绳,履,用粗白布,加以粗麻布,杖,用柳木,粘纸条,蓄发,蔬食,面不浴。妇人服,用粗麻布一袭,腰绖用麻 ... 棉站冠" ,穿白布三月,俱如之。为胞伯、叔父母及胞兄服白棉布衣,头缠长白布一条,上戴"笼纸冠" ,穿白布鞋, "衣不齐衰,少杀于祖服也"。

石奕龙, 2005

至尊妖仙（下）:

看着沈冠手中的那张纸,不知道是用什么材质做的,上面用金色的字迹写着很多看不懂的文字,而且刻着许多的图画,以及数枚朱红色的印章。而在那纸张之上,中央写着一行比较大的字——阴山木十根。孔尚愣愣的望着沈冠手中的这张纸:“这东西,就价值十 ...

张志超, 2015

中國造紙技術史稿 - 第 187 页

其妻戴的纸冠圈上粘有一段金箔纸,纸料为皮纸,薄而细,纸面上有大约 0 , 5 厘米见方的金箔,至今仍闪闪发光。上述高昌墓的金箔纸,可作为迄今最早的冷金笺的实物标本。纸冠上的纸未完全揭开,但暴露在表面上的有"贞观"二字。此冷金笺当为唐代初期的 ...

潘吉星, 1979

中国敦煌学百年文库: 艺术卷 (1-4) - 第 440 页

至李元昊称兀卒(皇帝〉, "遂制小蕃文字,改大汉衣冠" , "始衣白窄衫,毡冠红里,冠顶后垂红结授" ^又" ... ...其伪官分文武,或靴、芴、幞头;或冠金帖镂冠,绯衣,金涂银黑束带,佩蹀躞,穿靴;或金帖纸冠,间起云银帖纸冠。余皆秃发,耳重环。紫旋^六,垂束带,佩解结 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999