Maksud "致飧" dalam kamus Cina

SEBUTAN 致飧 DALAM CINA

致	飧
zhì	sūn

APAKAH MAKSUD 致飧 dalam CINA?

Definisi 致飧 dalam kamus Cina

Chih-yeon Selepas putera kuno menyewa o untuk memasuki rumah tamu, negara utama menyampaikan hadiah kepada tetamu.

致飧 古代诸侯朝聘o入居宾馆后o主国向来宾赠送食品。

TERJEMAHAN 致飧

Cari terjemahan 致飧 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 致飧 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «致飧» dalam Cina.

• Cina: 致飧
• Penterjemah Cina - Czech: cena inducido
• Penterjemah Cina - Corsica: Induced supper
• Penterjemah Cina - Hindi: प्रेरित रात का खाना
• Penterjemah Cina - Amhara: العشاء التي يسببها
• Penterjemah Cina - Rusia: Индуцированные ужин
• Penterjemah Cina - Punjabi: ceia induzido
• Penterjemah Cina - Basque: হত নৈশভোজ
• Penterjemah Cina - Frisia: souper induite
• Penterjemah Cina - Melayu: makan malam disebabkan
• Penterjemah Cina - Chichewa: induzierte Abendessen
• Penterjemah Cina - Jepun: 誘導された夕食
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 유도 저녁 식사
• Penterjemah Cina - Jerman: nyebabake mangan
• Penterjemah Cina - Vietnam: bữa ăn tối gây ra
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஏற்படும் இரா போஜனம்
• Penterjemah Cina - Marathi: झाल्याने रात्रीचे जेवण
• Penterjemah Cina - Turki: Neden akşam
• Penterjemah Cina - Itali: cena Induced
• Penterjemah Cina - Poland: indukowane kolacja
• Penterjemah Cina - Ukraine: індуковані вечерю
• Penterjemah Cina - Romania: cina induse
• Penterjemah Cina - Cina: Induced δείπνο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: geïnduseerde aandete
• Penterjemah Cina - Swahili: inducerad kvällsmat
• Penterjemah Cina - Parsi: indusert kveldsmat

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «致飧»

Ketahui penggunaan 致飧 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 致飧 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

儀禮注疏(賓禮): - 第 26 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 四三九參「臣」,陳本、閩本、^、^同,毛本作「君」。遂與下引^注文迕。」當云「其公之臣亦不以幣帛致」。今本脱「不』字, 0 「其公之臣亦以幣帛致」,孫校:「以文義校之,此甚詳。」明矣,鄭意亦不謂卿並致飧,黄氏^糾賈諸公相朝致飧使大夫 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 261 页

當云『其公之臣亦不以幣帛致』。今本脱「不』字,「其公之臣亦以幣帛致」,孫校:「以文義校之,此甚詳。」明矣,鄭意亦不謂卿並致飧,黄氏糾贾諸公相朝致飧使大夫,則此聘臣不當使钾並致飧「云卿不俟設飧... ...兼致飧矣」,孫校:「^注門,不見人,園其户,方食魚飧。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

俱有,餘物又多:此飧,唯有腥飪,而無《食不備禮曰飧〉者,對赛钛也。生與腥飪(宰夫朝服設飧注食不至謂是)釋曰:云【疏】曰^ ,方食魚飧,皆謂是 0 食不備禮曰飧。嚼云:不素飧兮,春秋傅【注】【經】宰夫朝服,設飧。也。飧,如致積;致積,有幣:知致飧,亦有幣等諸侯,致 ...

國立編譯館, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 379 页

言"卿致命"者,亦东面致君命也。云"卿不俟设飧之毕,以不用束帛致故也"者,下直云"宰夫朝服设飧" ,不言致,则此卿致馆,兼致飧矣 3 。致馆有束帛,致飧空以辞。致君命无束帛者,案下记云"飧不致" ,郑注云: "不以束帛致命,草次馔,飧具轻。"若然,卿以空拜致飧, ...

李学勤, 1999

Yi li zhu shu - 第 84 卷 - 第 118 页

致飧如致積致積有幣知致飧亦有幣^ ^ ^ 111 ^云不素飧,曰飧鄭云讀如魚飱之飧,則詩飧與傳魚飱同是重食魚與飯爲飧彼少牢小, ^如陳赛饞羞鼎則陪鼎也^其實言之則曰羞^其睐言^則曰陪歷至 :【鬥删^賤^ ^鬥昝. ^至 1^1 ^ ^事「象春秋也鼎西九柬七凡其鼎 ...

賈公彥, 1965

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 56 页

正莪曰,朱子云,此致,止謂致館耳,窣首目其事,而下詳其節也,上無飧字,而但云致命,注疏何以見爲致广 0 」飧邪,詳又見下窣^今案, ... 致館如,切之儀,彼注云,不言致飧者,君于聘大夫不致飧也,又引此^ , ^不致^賓不拜爲證^據^ ,則^意^直云不致明矣,賈彼疏云, ...

胡培翬, 1934

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 29 页

黄以周 王文錦 帛。致飧空以辭致君命,無束帛。致飧既即退,不待宰夫設畢也。致積在道,致飧在館,所致故也。不用束帛致之者,明爲新至,非大禮也。食不備禮曰飧。」賈公彦云:「致館有束 2 致館「卿退,賓送,再拜,宰夫朝服設飧」。 8 ^云:「卿不俟設飧之畢, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

說經五稿 - 第 39 页

傑及侖後自爲一事^致饀不相擎也鄭君謂卿不俟設殯之畢賓有致飱禮&則無之放云設飧下^亦云镇不教此毂飧在致頃朝服讓—褲司儀於锗公之臣不云致飧是雨君相爲震用来帛皆儐士介無束帛無儐^鄭君注司儀致館謂賓亦一小儐一介不用束帛掰儐议上籁 ...

孔廣林, 1800

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 355 页

宾客初到,飧用四牢,庶羞三十二,簠八,豆三十'二,镧二十八,壶三十二,鼎与簋各十二,盛有已宰杀而未烹的牲鼎二十七,都陈列。宾客授玉以后,主国致送赛饩 ... 夫人致赠的礼物为八壶、八豆、八笾,进献食物用大牢,致飧用大牢。主国的卿往见用羔羊作见面礼, ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

周礼注疏 - 第 1023 页

使大夫授之,君又以礼亲致焉。【疏】注"馆舍"至"致焉"〇释曰:郑知使大夫授舍者,见〈聘礼〉云"大夫帅至馆,卿致之" ,以此知先遣大夫授馆也。此大夫亦应是卿。云"亦如之"者,上主君郊劳,此亲致馆,明亦如之也。云凡致者,皆有币以致之,致之,使若己有然也。致飧 ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999