Maksud "壮发冲冠" dalam kamus Cina

SEBUTAN 壮发冲冠 DALAM CINA

壮	发	冲	冠
zhuàng	fā	chōng	guān

APAKAH MAKSUD 壮发冲冠 dalam CINA?

Definisi 壮发冲冠 dalam kamus Cina

Mahkota merah yang mencolok Jelaskan keagungan megah.

壮发冲冠 形容气概雄伟豪迈。

TERJEMAHAN 壮发冲冠

Cari terjemahan 壮发冲冠 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 壮发冲冠 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «壮发冲冠» dalam Cina.

• Cina: 壮发冲冠
• Penterjemah Cina - Czech: Zhuang pelo corona roja
• Penterjemah Cina - Corsica: Zhuang hair red crown
• Penterjemah Cina - Hindi: ज़ुआंग बालों को लाल मुकुट
• Penterjemah Cina - Amhara: الحكم لقومية تشوانغ الشعر التاج الأحمر
• Penterjemah Cina - Rusia: Чжуан волос Красная корона
• Penterjemah Cina - Punjabi: Zhuang cabelo vermelho coroa
• Penterjemah Cina - Basque: স্ট্রং চুল লাল মুকুট
• Penterjemah Cina - Frisia: Zhuang cheveux couronne rouge
• Penterjemah Cina - Melayu: rambut kuat mahkota merah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Zhuang Haar rote Krone
• Penterjemah Cina - Jepun: チワン族の髪赤い王冠
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 주앙 머리 붉은 왕관
• Penterjemah Cina - Jerman: rambute kuwat makutha abang
• Penterjemah Cina - Vietnam: Zhuang tóc vương miện màu đỏ
• Penterjemah Cina - Tagalog: வலுவான முடி சிவப்பு கிரீடம்
• Penterjemah Cina - Marathi: मजबूत केस लाल मुकुट
• Penterjemah Cina - Turki: Güçlü saç kırmızı taç
• Penterjemah Cina - Itali: Zhuang capelli rossi corona
• Penterjemah Cina - Poland: Zhuang włosy czerwone korony
• Penterjemah Cina - Ukraine: Чжуан волосся Червона корона
• Penterjemah Cina - Romania: Zhuang păr coroana roșu
• Penterjemah Cina - Cina: Zhuang μαλλιά κόκκινο στέμμα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Zhuang hare rooi kroon
• Penterjemah Cina - Swahili: Zhuang hair red krona
• Penterjemah Cina - Parsi: Zhuang hår rød krone

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «壮发冲冠»

Ketahui penggunaan 壮发冲冠 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 壮发冲冠 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

辭源考订 - 第 289 页

发冲冠( ! ^ ^ ^ )释文云: "形容怒极.《战国策,燕三》: ' (荆轲)又前而为歌曰: '风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还! '复为伉慨羽声,士皆瞋目,发尽上冲冠. '一本作'发尽上指冠. '唐《骆宾王文集,四,易水送人》: '此地别燕丹,壮士发冲冠. '一本作'壮发上冲冠. ' ' ,按 ...

田忠侠, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 507 页

后以此典表现义士慷慨悲壮、视死如归的情怀;或用以描写苍凉、别离的氛围。用典形式【日贯虹】唐,李白: "羞道易水寒,徒令日贯虹. "【发冲冠】唐,贾岛: "廐氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠. "唐,骆宾王: "此地别燕丹,壮发上冲冠。"【吐长虹】宋,陈师道: "不应埋直 ...

陆尊梧, 1992

榆林碑石 - 第 211 页

属南蛮作梗,壮发冲冠。报国酬庸,蒙」授骁骑尉。返辔言归,路由斯邑,有难不进,遂为此」土人也。而君去总章元年玖月拾玖日,终于朔方」之私第,春秋八十有六。夫人潘氏,晋朝大将军逸」裔也。又奉长寿贰年玖月玖日制,授银州武定」县县君。去证圣元年陆月拾 ...

张仲权, ‎宋英, 2003

新修潼川府志校注 - 第 1 卷 - 第 448 页

公雄心裂訾,壮发冲冠。按东海之金刀,飞北平之石箭。冈峦不扰,有符刘孟之城;坑穽无虞,更似童君之邑。自非爱人如子,视物如伤,岂能躬斩凶渠,亲除灾害与夫赤绳不用,道被于瑕邱,桴鼓希闻;化移于京洛,可同年语哉?然后示之以礼乐,陈之以庠序。凭三时之 ...

何向东, 2007

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 657 页

县内神明,皆称傅琰。若乃山林猛兽,动星象而垂文;江汉躯氓,鼓风飚而作忾。城门六闭,未防虞吏之灾,都市三言,终有山君之暴。公雄心裂眦,壮发冲冠。按东海之金刀,飞北斗之石箭。冈峦不扰,有符刘孟之城;坑阱无虞,更似童君之邑。自非爱人犹子,视物如伤, ...

任继愈, 1998

万首唐人绝句 - 第 1 卷 - 第 8 页

92 咏镜骆宾王写月无芳桂,照日有花菱。 93 在军登城楼城上风威冷,江中,水气寒。 94 易水送人此地别燕丹,壮发上冲冠。 95 挑灯杖禀质非贪热,雋' 0 ^惮熬, 96 咏尘急响送秋风。独有危冠意,群飞动轻浪。奋迅碧沙前,横舟石岸前。山暝行人断,花柳帝王城。

赵宦光, ‎黄习运, ‎刘卓英, 1983

中国十刺客外传 - 第 106 页

人逃过了,冕冠上的十二垂旒却被砸了一半,卫士一拥而上,将高渐离剁成肉浆。从此以后,秦始皇再也不敢接近六国的人了。尾歌二千多年来, ... 〈晋〉陶渊明《咏荆轲》) "此地别燕丹,壮发上冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。"〔〈唐〉骆宾王《易水送人》) "一自悲风生 ...

马新华, 1990

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 248 页

迷魂惊落雁。离恨断飞凫。春去荣华尽,年来岁月芜。边愁伤郢调,乡思绕吴欽。河气通中国,山途限外区。相思若可寄,冰?芈有衔芦,在军登城楼城上风威冷,江中水气寒。戎衣何全唐诗卷八十日定,歌舞入长安。于易水送人此地别燕丹,壮士发一作壮发上冲冠。

丁远, ‎鲁越, 1993

骆宾王评传 - 第 154 页

在河北易州的易水畔,诗人送别一个朋友的时候,写下了那首著^的五绝《于易水送人\此地别燕丹,壮发上冲冠。昔时人已没,今日水犹奪^站在易水之滨,看着滔滔奔流的江水,想起当年燕太子丹在这里送荆辆入秦行刺秦王。荆轲临行时慷慨悲歌"风萧萧兮易水 ...

杨柳, ‎骆祥发, 1987

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

我聞此語心欲酸,昂昂壯氣發衝冠。飲冤豈直在疏遠,致令葭莩之盟寒。君心願化光明燭,一洗從前菲萋毒。投豺畀處城社清,喜起明良太平續。話說魏忠賢因建生祠,謫了林祭酒。監生陸萬齡等愈無忌憚,恣意妄行,搜括富戶監生。眾同堂見了,都紛紛告假回去。

胡三元, 2015