Znaczenie słowa "বাবা" w słowniku

WYMOWA SŁOWA বাবা

বাবা  [baba]

CO OZNACZA SŁOWO বাবা

Ojcze

পিতা

Jako męski opiekun, ojciec jest definiowany jako ojciec jakiegokolwiek dziecka. Jest matką każdego dziecka, który jest mężczyzną. Ojciec matki jest przeciwną płcią. Synonimem ojca są: ojcowie, ojcowie, ojcowie, ojcowie itd. W celu porodu, wprowadź plemnik z chromosomami X lub Y w łonie swojej żony ....

পিতা একজন পুরুষ অভিভাবক হিসেবে যে-কোন ধরনের সন্তানের জনক হিসেবে সংজ্ঞায়িত হয়ে থাকেন। তিনি যে-কোন সন্তানের পুরুষ জন্মদাতা। মাতা পিতার বিপরীত লিঙ্গ। পিতার বিভিন্ন প্রতিশব্দ হলো - জনক, আব্বা, বাবা, জন্মদাতা ইত্যাদি। তিনি সন্তানের জন্মদানের লক্ষ্যে এক্স অথবা ওয়াই ক্রোমোজোম ধারণকারী বীর্য স্বীয় স্ত্রীর জননতন্ত্রে প্রবেশ করান।...

Definicja słowa বাবা w słowniku

Ojciec [bābā] b. 1 ojciec, ojciec; 2 Synu życzliwej osoby (nie ma ojca, nie idź tam); 3 Święci i boginie (Pauhari Baba, Baba Taraknath); 4 Większy lub mocniejszy, jest (nie pióro, ojciec długopisu). ☐ jest nieuniknione. Obojętność, obrzydzenie, itp. Cytuj (nie tato, a ja nie idę tam). ["\u0026 lt; Papuga]. i tylda; Gb 1. Tytuł świętego mnicha; 2. Honorowy tytuł syna Życie b. Zięć Tato, Bubba nie jest tego wart. Strach przed strachem jest tak irytujący, śmieszny.

বাবা [ bābā ] বি. 1 পিতা, জনক; 2 পুত্রস্হানীয়কে স্নেহসম্বোধন (না বাবা, ওখানে যেয়ো না); 3 সাধুসন্ন্যাসীর ও দেবতার উপাধিবিশেষ (পওহারি বাবা, বাবা তারকনাথ); 4 বৃহত্তর প্রবলতর বা ভীষণতর কিছু (এ তো কলম নয়, কলমের বাবা)। ☐ অব্য. বিরক্তি, বিতৃষ্ণা প্রভৃতি সূচক উক্তি (না বাবা, আর ওখানে যাচ্ছি না)। ["<" সং. বপ্র]। ˜ জি বি. 1 সাধুসন্ন্যাসীদের উপাধি; 2 পুত্রস্হানীয়ের সম্মানজনক উপাধিবিশেষ। ̃ জীবন বি. পুত্রস্হানীয়কে (বিশেষত জামাতাকে) স্নেহসম্বোধন। বাবাঃ, বাব্বাঃ অব্য. ভয় বিস্ময় বিরক্তি বিদ্রুপ প্রভৃতি জ্ঞাপক।

TŁUMACZENIE SŁOWA বাবা

Poznaj tłumaczenie słowa বাবা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa বাবা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «বাবা».

• Tłumacz bengalski - chiński: 爸
• Tłumacz bengalski - hiszpański: papá
• Tłumacz bengalski - angielski: Dad
• Tłumacz bengalski - hindi: पिता
• Tłumacz bengalski - arabski: أب
• Tłumacz bengalski - rosyjski: папа
• Tłumacz bengalski - portugalski: pai
• bengalski: বাবা
• Tłumacz bengalski - francuski: papa
• Tłumacz bengalski - malajski: Bapa
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Papa
• Tłumacz bengalski - japoński: お父さん
• Tłumacz bengalski - koreański: 아빠
• Tłumacz bengalski - jawajski: Rama
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cha
• Tłumacz bengalski - tamilski: தந்தையின்
• Tłumacz bengalski - marathi: पिता
• Tłumacz bengalski - turecki: baba
• Tłumacz bengalski - włoski: papà
• Tłumacz bengalski - polski: tata
• Tłumacz bengalski - ukraiński: Папа
• Tłumacz bengalski - rumuński: tata
• Tłumacz bengalski - grecki: μπαμπάς
• Tłumacz bengalski - afrikaans: pa
• Tłumacz bengalski - szwedzki: pappa
• Tłumacz bengalski - norweski: pappa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «বাবা»

Poznaj użycie słowa বাবা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem বাবা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

একাত্তর এবং আমার বাবা

Autobiography of Bengali author about the memory of his father's death during 1971 revolution war in Bangladesh, completed by his brother, Muhammada Jāphara Ikabāla.

হুমায়ূন আহমেদ, ‎মুহম্মদ জাফর ইকবাল, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

বলে বাবা নেমে পড়লেন উটের পিঠ থেকে। কিছুক্ষণ পর সন্ধ্যা নেমে এলো। বাবা ফিরে না আসায় ছেলে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লো। বাবাকে খোঁজাখুজি শুরু করলো। অনেক দূর যাওয়ার পর দেখল তার বৃদ্ধ বাবা অন্ধকারে ঠাহর করতে না পেরে পথ হারিয়ে বসে আছেন। ছেলে দৌড়ে বাবার ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

'মা! মা! আমার জন্মের পরমুহুর্তে বাবা কী করল? “তোর বাবা আধুনিক মানুষ। সে সব চাইতে ভালো ক্লিনিকে ভরতি করিয়েছিল আমাকে। দেশি বিদেশি মিলিয়ে ডাক্তার নার্স। তোর বাবা বলল, “আমার স্ত্রীর বেদনার অংশীদার আমি হতে চাই...।' তুই আমার কথা বুঝছিস নিকু?

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

এমন একটা খুশীর দিনে সুরমাকে ডেকে পাঠালে ভাল হত না বাবা? আমি আসবার আগে তার সাথে কথা বলেছিলাম- সে জানালো আর কয়েক দিন পরেই তার পরীক্ষা শুরু হচ্ছে, এখন পড়াশোনার খুব চাপ। এই মুহুর্তে তার বাড়ী আসা কোন প্রকারেই সম্ভব নয়। আমিও তার সিদ্ধান্তে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

বাবা তাকে বললেন, “কাগজপত্র নিরে অফিসে দেখা কর l” পরে ইস্টার্ন ফেডারেলে তিনি তাংক চাকুরী দিরেছিলেন l বাবা এমনই ছিলেন-কোমলে কঠোরে মেশানো অসাধারণ মানুষ ৷ ৩ ১৯৬২ সাল ! একদিন বাবা অফিস থেকে ফেরার সমর এক তরুণকে সঙ্গে করে নিরে এলেন ন্থ মাকে বললেন, ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

শিখার বাবা খুব সুখী লোক ছিলেন। অফিসে যাবার সময় শিখার মা দুগ্গা দুগ্না বলে একটা পান গুজে দিতেন হাতে। তখন শিখার বাবা পানটা মুখে দেবার আগে এমন করে হাসতেন যেন টাইম কলে জল এল। একদিন সিড়ির বাকটায়, যেখানে কয়লার ড্রাম ওইখানে চুমু খেতে দেখেছিল বিলু, ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

ঘোড়ুই ও খগেন : (বাটুলবেশী নারদকে দেখেই) বাবা! নেংটি : (আবেগ) বাবা রে বাবা! তোর বাবা, আমার বাবা, লাখোর লাখোর বাবা রে! (ঘোড়ুই নেংটি খগেন যুক্তকরে বাঁটুলবেশী নারদের পায়ের সামনে বসে ইনিয়ে-বিনিয়ে ভজনা শুরু করে।) ঘোড়ুই : বাবা, বাবাগো বাঁচাও!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

নাও এগিয়ে চল৫ছলেটা বলিল-বনের মধ্যে কি গেল বাবা? রড়-রড় কান? হরিহর প্রশ্লের দিকে কোনো মনেবেযাপ না দিয়া নবীন পালিতের নঙ্গে মংস্য শিকারের পরামর্শ আঁটিতে লাগিল ৷ হরিহরের ছেলে পুনরায় আগ্রহের সুরে বলিল-কি দৌড়ে পেল বাবা বনের মধ্যে রড়-রড় কান?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

মা-বাবাকে মূল্যায়ন করে কথা বলা, মা গর্ভধারিণী, বাবা জনক তাদের সম্মিলনেই সন্তান-এ বিষয়টি মাথায় রেখে তাদের মূল্যায়ন ও মূল্যবোধ প্রদর্শন করা উচিত। বর্তমানে পৃথিবীর আর কোনো ব্যক্তি এদের চেয়ে বেশি বা এদের সমমানসম্পন্ন সম্মান পাওয়ার উপযুক্ত নেই।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

গতরা আকাশের দিকে স্থির দৃষ্টিতে চেযে চীৎকার করে উঠল হঠাৎ-বাহনের মাথার চেপে নাচে বাবা! নকনক করুক তোমার বাহনের জিত! হে বার!! হে বারা! বনওর!রীও মনে মনে বলছিল, হে বাবা, হে দর!মর, খুব রক্ষে করেছে বাবা! খুব রক্ষে করেছে ! শালে তখন হতে!হতি প'তে গিযেছে! উপরের ছ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «বাবা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo বাবা w wiadomościach.

আবার বাবা হলেন মেসি

স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-11 18:36:54.0 BdST Updated: 2015-09-11 18:36:54.0 BdST. Previous Next. আবার বাবা হয়েছেন আর্জেন্টিনার অধিনায়ক লিওনেল মেসি। আর্জেন্টিনার গণমাধ্যম জানিয়েছে, বর্তমান সময়ের অন্যতম সেরা ফুটবলারের দ্বিতীয় ছেলের নাম রাখা হয়েছে বেঞ্জামিন। Print Friendly ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

দিরাইয়ে নৌকাডুবিতে নিখোঁজ বাবা-ছেলের লাশ উদ্ধার

সুনামগঞ্জের দিরাই উপজেলার টাংনির হাওরে মাছ শিকার করতে গিয়ে নৌকাডুবে নিখোঁজ হওয়া বাবা ও ছেলের লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। নৌকাডুবিতে নিহত ব্যক্তিরা হলেন ... দুজনই নিখোঁজ হন। পরে তাঁদের সন্ধানে পুলিশ ও স্থানীয় লোকজন টাংনির হাওরে অভিযান চালালে আজ শুক্রবার দুপুর আড়াইটার দিকে হাওরের শেষ প্রান্তে বাবা-ছেলের লাশ ভেসে ওঠে। «এনটিভি, Wrz 15»

জানতাম বাবা আছেন, ডুবলে ঠিক বাঁচাবেন

কিছু বলার আছে?'' কিছুক্ষণ চুপ। তারপরই ভীষণ জোরে হাসির আওয়াজ। সিঁড়ির আলোয় এতক্ষণে দেখা গেল তাঁর মুখ। আর কেউ না, বাবা। কিছু দিন অন্তর অন্তর এমনই করে বাবা শ্যুটিং থেকে ফিরতেন। কখনও বৃদ্ধ, কখনও মহিলা আবার কখনও বা বাচ্চার গলা করে ডাকতেন—কেউ বুঝত না শুধু আমি ছাড়া। এক রকমের পারফিউমের গন্ধ পেলেই বুঝে যেতাম বাবা কাছাকাছিই আছেন, ... «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

কলকাতাতেই সন্ধান মিলল শিনা-মিখাইলের বাবা সিদ্ধার্থের, মেয়ের খুনের …

কলকাতাঃ খোঁজ মিলল শিনার বাবা সিদ্ধার্থ দাসের। শিনা বোরা হত্যাকাণ্ড প্রকাশ্যে আসার পর থেকেই খোঁজ চলছিল তাঁর। অবশেষে কলকাতাতেই সন্ধান পাওয়া গেল সিদ্ধার্থর। স্বীকার করলেন, তিনিই শিনা-মিখাইলের জন্মদাতা। পরিচয় সামনে আসার পর সিদ্ধার্থ জানালেন, তদন্তে সবরকম সহযোগিতায় তিনি রাজি। আনন্দবাজার পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে এই খবর ... «এবিপি আনন্দ, Wrz 15»

জিন ছাড়ানোর নামে মেয়েকে হত্যা: বাবা রিমান্ডে

মনিরুজ্জামান। গত ৪ অগাস্ট শাহরাস্তি উপজেলার তারাপুর কামার বাড়িতে 'জিন ধরেছে' এই অজুহাতে বাবা-মায়ের নির্যাতনে মারা যায় সাড়ে তিন বছর বয়সী সুরাইয়া। এ ঘটনায় পুলিশ শিশুটির বাবা এমরান হোসেন ও মা আমেনা বেগমকে গ্রেপ্তার করে। ওসি বলেন, পুলিশ এমরান হোসেনকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পাঁচ দিনের হেফাজতে (রিমান্ড) নেওয়ার আবেদন করে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

জিন ছাড়ানোর নামে মেয়েকে পিটিয়ে মারল বাবা-মা

চাঁদপুরে বাবা-মায়ের পিটুনিতে নিহত মেয়েটির নাম সুমাইয়া। তার মা আমেনা বেগম (৩৫) ও বাবা এমরান হোসেনের (৪০) বিরুদ্ধে হত্যা মামলা দায়ের করে বুধবার আদালতের মাধ্যমে তাদের কারাগারে পাঠানো হয়েছে। শাহরাস্তি থানার ওসি মিজানুর রহমান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “ওই দম্পতি এলাকায় ঝাড়ফুক কবিরাজি করত। এমরান দাবি করেছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

মেয়ের বাবা হচ্ছেন জাকারবার্গ

বাবা হতে যাচ্ছেন সামাজিক যোগাযোগের সবচেয়ে বড় মাধ্যম ফেসবুকের চেয়ারম্যান ও প্রধান নির্বাহী মার্ক জাকারবার্গ। ফেসবুকের একটি পোস্টে জাকারবার্গ নিজেই এই খুশির খবরটি জানিয়েছেন। খবর বিবিসির. ফেসবুক স্ট্যাটাসে জাকারবার্গ জানান, মেয়ের বাবা হতে যাচ্ছেন তিনি। তার স্ত্রী প্রিসিলা এর আগে তিনবার গর্ভধারণে ব্যর্থ হয়েছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sie 15»

আমার বাবা নির্দোষ: হুম্মাম কাদের চৌধুরী

... আমার বাবা নির্দোষ: হুম্মাম কাদের চৌধুরী. আমার বাবা নির্দোষ: হুম্মাম কাদের চৌধুরী. ঢাকা, ২৯ জুলাই: প্রকাশ : ২৯ জুলাই, ২০১৫. একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলায় মৃত্যুদণ্ড প্রাপ্ত বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীর ছোট ছেলে হুম্মাম কাদের চৌধুরী বলেছেন, আমার বাবা নির্দোষ তা একদিন না একদিন প্রমাণ হবে। একদিন এ সত্য ... «যুগান্তর, Lip 15»

ছেলেকে হত্যা করেছে 'বাবা'

“মঙ্গলবার মৃত শিশুটির নানা নুরুল ইসলাম বাদী হয়ে বাবা ফজলুল হকের বিরুদ্ধে সাভার মডেল থানায় হত্যা মামলা দায়ের করেন। “পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে ছেলেকে সাত তলা থেকে ফেলে দেওয়ার কথা স্বীকার করেছে তার বাবা ট্রাক চালক ফজলুল হক।” এসআই আসাদুজ্জামান আরও জানান, হাসপাতালের মোটা অংকের বিল পরিশোধ না করার জন্য ফজলুল এ কাজ করেছে বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

বাবা হচ্ছেন সাকিব

বাবা হচ্ছেন সাকিব. ২৭ জুলাই ২০১৫, ২২:০৩ | আপডেট: ২৮ জুলাই ২০১৫, ১০:৩১. ক্রীড়া প্রতিবেদক. রোববার এক অনুষ্ঠানে সাকিব আল হাসানের স্ত্রী উম্মে আহমেদ শিশির (ডানে)। ছবি : সংগৃহীত. ২০১২ সালের ১২ ডিসেম্বর বিয়ের পিঁড়িতে বসেছিলেন বিশ্বসেরা অলরাউন্ডার সাকিব আল হাসান ও যুক্তরাষ্ট্রপ্রবাসী উম্মে আহমেদ শিশির। আড়াই বছরের বেশি সময় পর ... «এনটিভি, Lip 15»