Znaczenie słowa "বাবু" w słowniku

WYMOWA SŁOWA বাবু

বাবু  [babu]

CO OZNACZA SŁOWO বাবু

Definicja słowa বাবু w słowniku

Babu [bābu] b. 1 Tytuł używany z nazwą hinduskiego dżentelmena (Rama Babu Hari Babu); 2 urzędnik ("kierownik głównej siedziby": su.); 3 hinduskie gospodarstwa domowe lub osoby starsze; 4 mistrz (praca domowa Babu); Ojciec, Ojciec; 6 lat; 7 zamindars ("Babu's Talpukur": Nazrul); 8 Właściciel posiadania lub host. ☐ Bin 1 Fantazyjny, luksusowy (Babujiri); 2 Ayesy (W tym wieku nie warto wydawać takiego dziecka). [Tu Bung Bapu \u003cF Babu]. Giri, Jani B. Luksusowa, elegancka praktyka. Tak, panie B. Zajęcie się osobą o wysokim profilu przez osoby niebędące Bengalczykami lub przez osobę poniżej. Cree B. Siedzenia siedzące, czyli zakładanie dwóch kolan na dwóch kolanach i doprowadzanie ich na kolana.

বাবু [ bābu ] বি. 1 হিন্দু ভদ্রলোকের নামের সঙ্গে ব্যবহৃত উপাধি (রামবাবু হরিবাবু); 2 কেরানি ('হেড় অফিসের বড়বাবু': সু.রা.); 3 হিন্দু পরিবারের গৃহকর্তা বা অন্য বয়স্ক পুরুষ; 4 মনিব (বাবুর বাড়ির কাজ); 5 বাবা, পিতা; 6 বত্স, বাছা; 7 জমিদার ('বাবুদের তালপুকুরে': নজরুল); 8 বেশ্যার মালিক বা পোষক। ☐ বিণ. 1 শৌখিন, বিলাসী (বাবুগিরি); 2 আয়েসি (এই বয়সে এমন বাবু হয়ে কাটালে ভালো হয় না)। [তু. বাং. বাপু < ফা. বাবু]। ̃ গিরি, ̃ য়ানি বি. বিলাসিতা, শৌখিন চালচলন। ̃ জি, ̃ মশাই বি. অবাঙালি কর্তৃক বাঙালিকে অথবা নিম্নপদস্হ ব্যক্তি কর্তৃক উচ্চপদস্হ ব্যক্তিকে সম্বোধন। বাবু হয়ে বসা ক্রি. বি. আসনপিঁড়ি হয়ে অর্থাত্ দুই হাঁটু মুড়ে দুই পদতল কোলের কাছে এনে বসা।

TŁUMACZENIE SŁOWA বাবু

Poznaj tłumaczenie słowa বাবু na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa বাবু na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «বাবু».

• Tłumacz bengalski - chiński: 白领
• Tłumacz bengalski - hiszpański: collar blanco
• Tłumacz bengalski - angielski: White-collar
• Tłumacz bengalski - hindi: सफेद कॉलर
• Tłumacz bengalski - arabski: ذوي الياقات البيضاء
• Tłumacz bengalski - rosyjski: белый воротничок
• Tłumacz bengalski - portugalski: administrativo
• bengalski: বাবু
• Tłumacz bengalski - francuski: en col blanc
• Tłumacz bengalski - malajski: Babu
• Tłumacz bengalski - niemiecki: White-Collar-
• Tłumacz bengalski - japoński: ホワイトカラー
• Tłumacz bengalski - koreański: 화이트 칼라
• Tłumacz bengalski - jawajski: Babu
• Tłumacz bengalski - wietnamski: cổ áo trắng
• Tłumacz bengalski - tamilski: பாபு
• Tłumacz bengalski - marathi: बाबू
• Tłumacz bengalski - turecki: Babu
• Tłumacz bengalski - włoski: colletto bianco
• Tłumacz bengalski - polski: biały kołnierzyk
• Tłumacz bengalski - ukraiński: білий комірець
• Tłumacz bengalski - rumuński: guler alb
• Tłumacz bengalski - grecki: λευκό κολάρο
• Tłumacz bengalski - afrikaans: witboordjie-
• Tłumacz bengalski - szwedzki: vit krage
• Tłumacz bengalski - norweski: hvit krage

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «বাবু»

Poznaj użycie słowa বাবু w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem বাবু oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ashwacharit:

বাবু সেই মেয়েমানুষের বুকে হাত মেলে দিল, দলামলা কর।' এ কাজ ছিল তার। এই কাজে তার সঙ্গে বাবুর অনেক কথা হত। কথা তার যত না বাবুর তত বেশি। ঈশ্বরপুরে এসে বাবু সন্ধ্যেবেলায় তাকে ডাকত, আন্তা।' অনন্ত বলত, “রামাই পাতর, উটা বলে মোর দেশের মতো ভাগ দিবে।

Amar Mitra, 2015

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

নীলের বারের উতর-পশ্চিম কোণ বরাবর টচের আলোর ছটা উঠে হেডে তালগাছটার মাথার গিযে পডেছে৷ দুটে[ প্যাচা ছটা পেরে উঠে হেডে শব্দ করে উডে গেল৷ বাবু মাঠ থেকে পাডের উপর উঠেছেন ৷ জুতোর শব্দ বাজছে পাবাগের মত কঠিন মাটিতে ৷ এইবার সামনাসামনি আসছে টচের আলো ৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

সেই ঠিকাদার সেনা মহলের মনোনীত ব্যক্তি। বছর দুই হল রূপসা বন্দরের পরিবেশ যেন বিষিয়ে গেছে। অসামাজিক লোকের দৌরাত্ম্যে এলাকাটা অবৈধ কাজের আঁতুড় ঘর। বাবু খান একজন ঠিকাদার। কিন্তু সে যেন সেখানকার শেষ কথা। বন্দরের বাবু, শ্রমিক ও করণিক তার ভয়ে তটস্থ ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

বিষবৃক্ষ (Bengali)

দুই পহর I শ্রীশ বাবু আশিসে বাহির হইর!ছেন I বাটীর লে!ক জন সব আহারাত্তে নিদ্র! যাইতেছে I বৈঠকখানার চাবি বন্ধ I একট! দে!আঁসলা গোছ টেবিরর বৈঠকখানার বাহিরে, প!পে!সের উপর, পারের ভিতর মাথ! রাখির! ঘুমাইতেছে I অবকাশ পাইর! কোন ন্ত্রপমমরী চাকর!ণী কোন রসিক চাকরের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

নিধুবাবুর নামের সঙ্গে ‘টপ্পা’ শব্দটি অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িয়ে গেছে। রামনিধি গুপ্ত (নিধু ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ডিপুটি পোষ্টমাষ্টার বাবু পান পনর টাকা, পিয়ন পায় সাত টাকা। সুতরাং পিয়ন মনে করে, সাত আনা আর পনর আনায় যে তফাৎ, বাবুর সঙ্গে আমার সঙ্গে তাহার অধিক তফাৎ নহে। কিন্তু বাবু মনে মনে জানেন যে, আমি একটা ডিপুটি-ও বেটা পিয়াদা-আমি উহার হর্তা কর্তা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বাড়াইয়া বলিল, বাবু, আলোটা নিবিয়ে দেব কি? সতীশ কহিল, দে, কিন্তু তুই শুবি কোথা বেহারী? আমি এইখানেই আছি বাবু, আমার মাদুরটা দোর গোড়াতেই পেতেছি। সতীশ জিজ্ঞাসা করিল, এ-বাসায় কি চাকরদের শোবার ঘর নেই? বেহারী বলিল, নীচে একটা খালি ঘর আছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

হতে পারে বাবু? সভীশ একটুখানি চুপ করিব! থাকির! বলিল, এবার আমার একটা মত ফাঁতা আছে ?ব হারী ! বেহারী শিহরির! উঠিল; বলিল, ন! না, অমন কথা বলবেন ন! বাবু! সভীশ নিজের মনে বারদুই মাথা নাড়িব! কহিল- , আমি ?টর ?প?রচি বেহ!রী, এই জরই আমার শেষ জর, -এবার আমি আর বাচব ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

একদিন ভজহরি পথ দিয়া যেতে যেতে দেখল, তার বাবু বড় ব্যস্ত হয়ে বাড়ির দিকে ছুটে চলেছেন। ভজহরি জিজ্ঞাসা করল, “বাবু, কোথায় যাচ্ছেন?” বাবু বললেন, শিগ্নির এস ভজহরি, সর্বনাশ হয়েছে-আমাদের ঘরে আগুন লেগেছে। তাতে ভজহরি বলল, আপনার কোন ভয় নাই বাবু, ও মিছে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

এক রাতে হিতু কড়া নাড়তেই জ্যাঠামশাইয়ের বাড়ি থেকে মেয়ে গলায়, বোধ হয় মেজোছেলের বউ, গজগজ করে বেশ জোরেই বলে ওঠে, “এই এক ছোটোছেলে বাবু দোতলার বারান্দা থেকে চেচিয়ে উঠেছিল, মাথায় এক বালতি জল ঢেলে দিলে ঠিক হবে।” হিতু চুপ করে থাকেনি।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «বাবু»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo বাবু w wiadomościach.

অল্প সময়ে শেষ হলো 'রাজা বাবু'

থাইল্যান্ডে চারটি গান আর কিছু দৃশ্যের শুটিংয়ের মধ্য দিয়ে রাজা বাবু ছবির কাজ শেষ হলো ১০ সেপ্টেম্বর। যেহেতু ছবিটি এবার ঈদে মুক্তি পাবে, তাই এখন পুরোদমে চলছে সম্পাদনা আর ডাবিংয়ের কাজ। শুটিংয়ে ছিল তাড়াহুড়ো আর শুটিং-পরবর্তী কাজ হচ্ছে খুব দ্রুত। কিন্তু তাতে ছবিতে কোনো ত্রুটি থাকবে না, এমনটাই মনে করছেন পরিচালক বদিউল আলম। «প্রথম আলো, Wrz 15»

বাবু রহমানের ডিভিডি টিউটোরিয়াল

নাটক, স্বল্পদৈর্ঘ্য ও দৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র নির্মাণে আগ্রহীদের জন্য, ঘরে বসে ভিডিওগ্রাফি ও চলচ্চিত্র নির্মাণ শেখার এক ডিভিডি টিউটোরিয়াল প্রকাশ করেছেন চলচ্চিত্র ও ডকুমেন্টারি নির্মাতা বাবু রহমান। তিন খণ্ডের এ ডিভিডির নাম 'বিগিনার্স গাইড টু ভিডিওগ্রাফি অ্যান্ড ডিরেকশন'। আড়াই থেকে ৩ ঘণ্টা ব্যাপ্তির এ টিউটোরিয়ালে ... «বণিক বার্তা, Wrz 15»

বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রীর শ্লীলতাহানি, অভিযুক্ত বাবু রিমান্ডে

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: রাজধানীর ডেমরায় বিশ্ববিদ্যালয় পড়–য়া ছাত্রীর (২২) শ্লীলতাহানির মামলায় ম্যাক্স বাবু ওরফে রহিম বাদশার একদিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছে ঢাকা সিএমএম আদালত। সোমবার ঢাকা মহানগর ম্যাজিস্ট্রেট মোল্লা সাইফুল আলম তিনদিনের রিমান্ড আবেদনের শুনানি শেষে এই একদিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন বিচারক। এর আগে রবিবার ... «ভোরের কাগজ, Wrz 15»

ব্লগার বাবু হত্যা মামলার চার্জশিট দাখিল

ব্লগার ওয়াশিকুর রহমান বাবু হত্যা মামলার চার্জশিট দাখিল করেছেন ডিবির পরিদর্শক ও মামলার তদন্ত কর্মকর্তা মশিউর রহমান। গতকাল শেষ বিকেলে ঢাকা সিএমএম আদালতে এ চার্জশিট দাখিল করেন তিনি। চার্জশিটভুক্ত আসামিরা হলেন নিষিদ্ধ ঘোষিত সংগঠন আনসারুল্লাহ বাংলা টিমের সদস্য জিকরুল্লাহ ওরফে হাসান, আরিফুল ইসলাম, সাইফুল ইসলাম, জুনায়েদ ওরফে ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

খালেজা জিয়া দেশবাসীর সঙ্গে তামাশা করেছেন: বাবু

নারায়ণগঞ্জ ২ (আড়াইহাজার) আসনের সংসদ সদস্য নজরুল ইসলাম বাবু বলেছেন, বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া মিথ্যা জন্মদিনের নাটক সাজিয়ে দেশবাসীর সঙ্গে তামাশা করেছেন। সোমবার দুপুরে আড়াইহাজার সাব-রেজিস্ট্রি অফিস ও দলিল লেখক সমিতির উদ্যোগে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের শাহাদাৎ বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভায় বাবু এ ... «সমকাল, Sie 15»

র‌্যাবের ধাওয়া খাওয়া বাবু মারা গেছেন

বিডিলাইভ রিপোর্ট: রাজধানীর শান্তিনগরে র‌্যাবের ধাওয়া খেয়ে ভবন থেকে পড়ে যাওয়া বাবু (২৮) চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা গেছেন। মঙ্গলবার ভোর সাড়ে ৫টার দিকে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে মারা যান তিনি। ঢামেক পুলিশ ক্যাম্পের এসআই সেন্টু চন্দ্র দাশ জানান, গত রোববার রাতে গোপন সংবাদের ভিত্তিতে শান্তিনগরের একটি বাসায় অভিযান ... «বিডি Live২৪, Sie 15»

খুলনায় 'সন্ত্রাসী' বাবু গ্রেপ্তার, অস্ত্র উদ্ধার

র‌্যাব জানায়, গড়ইখালী এলাকা থেকে সোমবার রাতে বাবুল হোসেন গাইন ওরফে বাবু গাইনকে (৪২) গ্রেপ্তার করা হয়। বাবু গাইন (৪২) গড়ইখালী গ্রামের কেসমত গাইনের ছেলে। সে পাইকগাছা উপজেলার 'শীর্ষ সন্ত্রাসী' বলে জানান র‌্যাব-৬ খুলনার কর্মকর্তা স্কোয়াড্রন লিডার নিয়াজ মোহাম্মদ ফয়সল। নিয়াজ মোহাম্মদ ফয়সল জানান, গোপন সংবাদ পেয়ে র‌্যাবের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

বাহুবলী'র রেকর্ড ভাঙলো মহেশ বাবু (ভিডিও)

বাহুবলী'র রেকর্ড ভাঙলো মহেশ বাবু (ভিডিও). print A- A+. শনিবার আগস্ট ০৮, ২০১৫, ০৪:০৪ পিএম. বাহুবলী'র রেকর্ড ভাঙলো মহেশ বাবু (ভিডিও). বিডিলাইভ ডেস্ক: সম্প্রতি সব রেকর্ড ভেঙে ফেলা ছবি বাহুবলী অনেক কারণে রেকর্ডের বইয়ে স্থান পেয়েছে। তার মধ্যে একটি ছিল, সিনেমার একটি টিকিট ১০ হাজার টাকায় কিনে এক ব্যক্তি একটি রেকর্ড গড়েছিলেন। «বিডি Live২৪, Sie 15»

নজরুল ইসলাম বাবুর হাতে আলাদীনের চেরাগ!

জাদু বা ভোজবাজি নয়। রূপকথার গল্পও নয়। অবিশ্বাস্য হলেও সত্য যে, মাত্র ৫শ' টাকার মালিক ৭ বছরের মাথায় শত কোটি টাকার মালিক বনে গেছেন। বৈধ কাগজপত্রেই এর প্রমাণ রয়েছে। যুগান্তরের নিজস্ব অনুসন্ধানেও তার কয়েকশ' কোটি টাকার সম্পদের খোঁজ মিলেছে। অবিশ্বাস্য দ্রুততায় বিত্তশালী হয়ে ওঠা এ ব্যক্তির নাম নজরুল ইসলাম বাবু। «যুগান্তর, Sie 15»

বাকৃবি ও ময়মনসিংহ ছাত্রলীগের সংঘর্ষে আহত ৬

স্থানীয় ও পুলিশ সূত্র জানায়, বাকৃবি ছাত্রলীগের সভাপতি মুর্শেদুজ্জামান খান বাবু ও জেলা ছাত্রলীগ সভাপতি জসিম উদ্দিনের মধ্যে দীর্ঘদিন ধরে বিশ্ববিদ্যালয় ও ... পরবর্তীতে এ খবর ছড়িয়ে পড়লে বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের সভাপতি বাবু ও সাধারণ সম্পাদক সাইফুল গ্রুপের নেতাকর্মীরা একত্রিত হয়ে জসিম গ্রুপের নেতাকর্মীদের পাল্টা ধাওয়া ... «Bangla News 24, Lip 15»