Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "বর্জিত" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA বর্জিত

বর্জিত  [barjita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO বর্জিত

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «বর্জিত» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa বর্জিত w słowniku

Pozbawione marnotrawstwa, marnotrawstwa [barjita, barjya]. বর্জিত, বর্জ্য [ barjita, barjya ] দ্র বর্জন

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «বর্জিত» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM বর্জিত


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO বর্জিত

বর্
বর্গা
বর্গাকার
বর্গি
বর্গী-করণ
বর্গীয়
বর্জ
বর্জ
বর্জ
বর্জাইস
বর্ডার
বর্
বর্ণন
বর্ণনীয়
বর্ণপরিচয়
বর্ণা
বর্ণাট
বর্ণানুক্রম
বর্ণালি
বর্ণাশ্রম

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO বর্জিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
জিত
অঞ্চিত
অপরাজিত
অপূজিত
জিত
প্রব্রজিত
বিজিত
বিনিয়োজিত
বীজিত
ভাজিত
রাজিত

Synonimy i antonimy słowa বর্জিত w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «বর্জিত» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA বর্জিত

Poznaj tłumaczenie słowa বর্জিত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa বর্জিত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «বর্জিত».

Tłumacz bengalski - chiński

六亲不认
1,325 mln osób

Tłumacz bengalski - hiszpański

repudiado
570 mln osób

Tłumacz bengalski - angielski

Disowned
510 mln osób

Tłumacz bengalski - hindi

मुकर
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

منفي
280 mln osób

Tłumacz bengalski - rosyjski

Disowned
278 mln osób

Tłumacz bengalski - portugalski

repudiou
270 mln osób

bengalski

বর্জিত
260 mln osób

Tłumacz bengalski - francuski

désavoué
220 mln osób

Tłumacz bengalski - malajski

Dikecualikan
190 mln osób

Tłumacz bengalski - niemiecki

verleugnet
180 mln osób

Tłumacz bengalski - japoński

勘当
130 mln osób

Tłumacz bengalski - koreański

부인
85 mln osób

Tłumacz bengalski - jawajski

sepi
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

từ bỏ
80 mln osób

Tłumacz bengalski - tamilski

இல்லாமல்
75 mln osób

Tłumacz bengalski - marathi

रिकामा
75 mln osób

Tłumacz bengalski - turecki

yoksun
70 mln osób

Tłumacz bengalski - włoski

rinnegato
65 mln osób

Tłumacz bengalski - polski

wyparł
50 mln osób

Tłumacz bengalski - ukraiński

Disowned
40 mln osób

Tłumacz bengalski - rumuński

renegat
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

αποκήρυξαν
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

onterf
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

disowned
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

fornektet
5 mln osób

Trendy użycia słowa বর্জিত

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «বর্জিত»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «বর্জিত» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa বর্জিত w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «বর্জিত»

Poznaj użycie słowa বর্জিত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem বর্জিত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা480
সরবরাহ না -কৃ, না-যেগো, সাহায্য না-কৃ, অসঞ্জিত-কৃ, প্নতিজ্ঞা বা প্তণরহিত বা বর্জিত-কু | Unprovided. a. পূবর্ধ আত্তরজেন বা চেন্টাদ্বারা অহ বা উপযুক্ত কৃত নহে যে, আবশ্যক দৃব্যাদিদ্বারা প্নস্তুত করা যার নহি যাহা, অপ্নস্তুত, অস“\স্থাপনকৃত, অনিবযাহকৃত, ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা271
To Disaster, p. a. গ্রহবৈগুণ্য-কৃ, মন্দ বা প্রতিকূলগ্রহণ-কৃ, ক পাল-ভঞ্জ, ক্লেশ বা দুঃখ-দা, মন্দ-কু, দূরদৃষ্ট উৎপাত উপদ্রব বা বিপত্তি-জন (ক্রি)। ' Disastrous, a. অভাগা, দুর্ভাগা, মন্দকপাল্যে, দুর্দশাগ্রস্ত, উদাস, অাহ্নাদ, বা সূথ বর্জিত,অমাঙ্গল), ক্লিষ্ট, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
8 এস্থলে ইহাও বিদিত থাকা আবশুক যে, পূর্বে যে স কায়স্থের কথা উল্লেখ করা গিয়াছে, তাহার মধ্যে শেষোক্ত কায়স্থ সম্প্রদায়ের কতকগুলি ঐ পাণ্ডব-বর্জিত ও কায়স্থ-সম বর্জিত স্থান ব্রহ্মপুত্র নদের পূর্ব পরিস্থিত মৈমনসিংহ, ত্র ত্রিপুরা ও ভুলুয়া প্রভৃতি ...
Braja Sundar Mitra, 1913
4
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
ইংরেজ প্রভাব-বর্জিত অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষার্ধ ও উনবিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের বাংলাসাহিত্যের উৎকর্ষতার সামগ্রিক পরিচয়ের অনুসন্ধান করিলে কবিগানের রাজ্যে না আসিয়া উপায় নাই । ভারতচন্দ্রের উত্তরকালীন ইংরেজ-প্রভাব-বর্জিত সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ ...
Niranjan Chakravarti, 1880
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
পরিচিত জগতে বসন্ত যখন দেখা দিয়াছে, লবটুলিয়ায় তখন একটা কোকিলের ডাক নাই, একটা পরিচিত বসন্তের ফুল নাই। সে যেন রুক্ষ ককশ ভৈরবী মূর্তি, সৌম্য, সুন্দর বটে, কিন্তু মাধুর্যহীন- মনকে অভিভূত করে ইহার বিশালতায়, রুক্ষতায়। কোমল বর্জিত খাড়ব সুর, মালকোষ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
চিকুরে চিরুণী দান, মেহেদি কি অন্য কোন প্রকারের অঙ্গরাগ শরীরে লেপন, যাহাতে স্ত্রীসৌন্দর্য বৃদ্ধি করে, তৎসমুদায় হইতে একেবারে বর্জিত থাকিতে হয়। জয়নাবের বৈধব্যব্রত এখনও সম্পন্ন হয় নাই, পরিধানে মিলন বসন। আব্রু অর্থাৎ চক্ষু ও কর্ণের মধ্যস্থিত উভয় ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চারু হাসিল, অমল হাসিল। তাহাদের সংকল্পগুলির প্রধান সুখ এবং গৌরব এই ছিল যে, সেগুলি তাহাদের দুজনের মধ্যেই আবদ্ধ। মন্দার আর যা-কিছু গুণ থাক, কল্পনা ছিল না; সে এ-সকল প্রস্তাবের রস গ্রহণ করিবে কী করিয়া। সে এই দুই সভ্যের সকলপ্রকার কমিটি হইতে একেবারে বর্জিত
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কোমল বর্জিত খাড়ব সুর, মালকোষ কিংবা চৌতালের ধ্রুপদ, মিষ্টতের কোনো পর্দার ধার মাড়াইয়া চলে না—সুরের গম্ভীর উদাত্ত রূপে মনকে অন্য এক স্তরে লইয়া পৌঁছাইয়া দেয়। সরস্বতী কুণ্ডী সেখানে ঠুংরী, সুমিষ্ট সুরের মধুর ও কোমল বিলাসিতায় মনকে আর্দ্র ও ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
9
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
নরেন বলিতে লাগিল, এটা নিতে পারলেন না বলে আপনি দুঃখিত—বলিয়াই সহসা কথার মাঝখানে থামিয়া গিয়া এই কাণ্ডজ্ঞান-বর্জিত বৈজ্ঞানিক চক্ষের নিমিষে এক বিষম কাণ্ড করিয়া বসিল। অকস্মাৎ হাত বাড়াইয়া বিজয়ার চিবুক তুলিয়া ধরিয়া সবিস্ময়ে বলিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
প্রকৃতপক্ষে ইসলাম শৃঙ্খলা, কর্মদক্ষতা ও পূর্ব পরিকল্পনা এর ব্যাপারে খুবই গুরুত্ব আরোপ করে এবং ঝোঁক বা আবেগের বশবর্তী হয়ে বাস্তবতা বর্জিত পদক্ষেপ গ্রহণকে অপছন্দ করে। রাসূল সা বলেন, “আল্লাহ পছন্দ করেন যে তোমরা যাই করবে দক্ষতার সাথে করবে।” মূলত: নর ও ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «বর্জিত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo বর্জিত w wiadomościach.
1
ঈদুল আজহা :ত্যাগই যার মূল প্রেরণা
তবে সেটা অবশ্যই ইসলামী শরিয়ত নির্ধারিত পন্থা ও পদ্ধতিতে হতে হবে। অন্যথায় কোরবানি হবে শুধুই মাংস খাওয়ার ও আনন্দের উপলক্ষ। আর ওই আনন্দ সত্যিকারের আনন্দ নয়। কারণ মুমিনের জীবনে পরম করুণাময় আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি বর্জিত কোনো উপলক্ষই আনন্দের হতে পারে না। এ বিষয়ে হজরত আয়েশা (রা.) কর্তৃক বর্ণিত এক হাদিসে হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) ... «সমকাল, Wrz 15»
2
'নিষিদ্ধ' প্লাস্টিক ঠেলেই পরিদর্শন
বেআইনি হোটেল নিয়ন্ত্রণ ছাড়াও ওই নির্দেশে তারাপীঠ মন্দির সংলগ্ন এলাকা প্লাস্টিক বর্জিত করার নির্দেশও ছিল। কিন্তু, মামলার অভিযোগকারী আইনজীবী আদালতকে সম্প্রতি অভিযোগ করে জানিয়েছিলেন, তারাপীঠ ও দ্বারকা নদের দূষণ মামলায় আদালতের নির্দেশ পালন করতে গিয়ে স্থানীয় বাধার মুখে পড়ছে প্রশাসন। আর তার পরি প্রেক্ষিতেই নির্দেশ ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
3
নিউইয়র্কে কবি কামাল চৌধুরীকে ঘিরে কবিতা-আড্ডা
কাজী জহিরুল ইসলাম কবির সাম্প্রতিক সময়ের কবিতা 'বোকা পরবাস' পাঠ করে বলেন, এ কবিতাটি ক্রিয়াপদ বর্জিত। 'ক্রিয়াপদহীন বাংলা কবিতা' তারই উদ্ভাবনা। কবি কামাল চৌধুরীর বিভিন্ন কাব্যগ্রন্থ থেকে কবিতা পাঠ করেন প্রবাসী আবৃত্তিকার- জি এইচ আরজু, গোপন সাহা, সেমন্তী ওয়াহেদ ও শাহাদাত সবুজ। আবৃত্তির জন্যে বিশেষ ধন্যবাদ জানিয়ে কবি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»
4
শুধু ফ্যাশন নয়- এবার পরিবেশ বান্ধব শাড়ি
এই সুতায় তৈরি শাড়ি হয় কৃত্রিমতা বর্জিত, অ্যালার্জি ও ত্বকের ক্ষয়ক্ষতির ভয়হীন তথা পরিবেশ বান্ধব। কো অপটেক্স রিজিওনাল ম্যানেজার কে যুবরাজ বলেন, 'এই শাড়ির কাঁচামাল তৈরি হয় নেগাম্মাম নামের একটি জায়গায়। পরিবেশ, মানুষ, জীবন এবং শরীরের জন্য ক্ষতিকর- এমন কোনকিছুই ব্যবহৃত হয় না। প্রথম প্রচলন তামিলে হলেও অন্ধ্রপ্রদেশেও এই ... «ভোরের কাগজ, Sie 15»
5
স্বতন্ত্রতা সংগ্রাম, বিভাজন, আটষট্টি বছর
তা হয়ে উঠেছিল নৈতিকতা বর্জিত আরগানাইজড রিলিজিয়ন। স্বাধীনতার প্রস্তাব গৃহীত হল। ১৫৭টা ভোটের মধ্যে মাত্র ২৯টা ভোটে। ৩৯ জন নাকি সেই ভোট দান থেকে বিরত ছিলেন। গাঁধিজি দেশভাগের পক্ষেই তার নিজের মহার্ঘ ভোটই দিলেন। স্বাধীনতা এল বটে। তবে দ্বি-খণ্ডিত স্বাধীনতা। কোটি কোটি মানুষের ভিটেমাটি হারিয়ে উদ্বাস্তু শিরোনাম নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»
6
প্যান্ট বাহার
আরেক ধরনের প্যান্ট দেখা গেল-একেবারেই ছিমছাম, বাহুল্য বর্জিত। মনে হয় একটু কাপড় কেটেই বানিয়ে ফেলা হয়েছে একটা প্যান্ট। বিনা কষ্টে। অথচ কত্ত সুন্দর! প্যান্টগুলোর বিশেষ বৈশিষ্ট্য-এগুলো স্ট্রেইট। প্যান্ট বাহার. আগের মতো হাঁটুর ওপরে, সামনে ও পেছনে বিশেষ শেড দেওয়া প্যান্ট তো আছেই, এসিডওয়াশ ও স্টোনওয়াশের দারুণ চলও দেখা যাচ্ছে। «কালের কন্ঠ, Sie 15»
7
বিএনপির অগস্ত্যযাত্রা রোধ করা যাবে কি?
যে কোনো কারণেই হোক দেশের দুটি প্রধান দল কর্তৃক বারবার সংসদ বর্জিত হওয়ায় দেশে সংসদীয় রাজনীতি শক্তিশালী হয়নি। সুষ্ঠু দ্বিদলীয় গণতান্ত্রিক রাজনীতির তেমন বিকাশ ঘটেনি। বাংলাদেশের সংসদ এখনও এক পায়ে দাঁড়িয়ে খঞ্জের মতো হাঁটছে। এই অবস্থার পরিবর্তন দরকার। বাংলাদেশের বর্তমান সংসদে রওশন এরশাদের নেতৃত্বে একটি বিরোধী দল আছে। «সমকাল, Lip 15»
8
বিরক্তির ঈদ অনুষ্ঠান
বিজ্ঞাপননির্ভরতা, ভারতের দেখে নকল করার প্রবণতা থেকে শুরু করে রুচিহীন, কাহিনী বর্জিত নাটক, তাকে টেনে লম্বা করে টেলিফিল্ম কিংবা একটু বাণিজ্যিক শট যুক্ত করলেই মুভি হয়ে যাওয়ায় দর্শক মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে টিভি থেকে। তাই সেই সাদাকালো যুগের বিটিভির যে সম্মোহনী ক্ষমতা, তা আজকের ত্রিশের কোটা ছুঁতে থাকা টেলিভিশন চ্যানেলগুলো ... «বণিক বার্তা, Lip 15»
9
দিলীপ কুমার বসুর সাক্ষাৎকার: ভারতবর্ষের ইউনিটিটা অনেক জোর করে বানানো
উপন্যাসটা যখন বের হলো সবুজপত্র'র পাঠটা বর্জিত হলো। ১৯১৮ তে আবার একটা রিপ্রিণ্ট হলো। এবার ১৯১৬-র পাঠটাই চললো। ১৯১৮-তে মর্ডান রিভিউয়ে এটার ইংরেজি অনুবাদটা সিরিয়ালাইজ শুরু হলো। ১৯১৯-এ ইংরেজি বইটা বের হলো। ১৯১৯-এ ইংরেজি বইটা বেরুবার সময় রবীন্দ্রনাথ রিভাইজ করলেন। রবীন্দ্রনাথ রিভাইজ করছেন, অ্যান্ড্রুজকে বলছেন, তার প্রমাণ আমাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»
10
ম্যানজ-ফি পেপার মিলসের বর্জ্যে কৃত্রিক চর জেগেছে কাজলার বুকে
নগরীর অবশিষ্ট পয়ঃবর্জ্য শোধন না করে নদীতে ফেলার ফলে ঢাকা, নারায়ণগঞ্জ, মুন্সীগঞ্জ এলাকার নদীগুলি দূষিত ও জলজ প্রাণীস¤পদ বর্জিত হয়ে গেছে। এই দূষণ নদীর মাধ্যমে ছড়িয়ে নারায়ণগঞ্জ ও মুন্সীগঞ্জ জেলার সর্বত্র এবং নিকটবর্তী মেঘনা নদীর মাছ প্রায় নিঃশেষ করে দিয়েছে। মুন্সীগঞ্জ জেলার দূষিত নদীর কাতারে স¤প্রতি যুক্ত হয়েছে ... «আমার দেশ, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. বর্জিত [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/barjita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
bn
bengalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa