Znaczenie słowa "বর্ণন" w słowniku

WYMOWA SŁOWA বর্ণন

বর্ণন  [barnana]

CO OZNACZA SŁOWO বর্ণন

Definicja słowa বর্ণন w słowniku

Opis, opis [barṇana, barṇanā] b. 1 opis (opis zdarzenia); 2 szerokie wprowadzenie, wyjaśnienie (opis formy); 3 zarzuty; 4 schematy kolorów; 5 kolorowych lub powlekanych. [C. √ kolor + włączony, + a]. Opis-Wish Potężny do opisania Nie do zniesienia Opis przeszłości, którego nie można opisać (opisowe okrucieństwo, bezwarunkowe piękno). B. Pisemny opis; Zebrany papier lub dokument. Malejący pojemnik. Opisowy; Opisz lub opisz. Narracja 1 został opisany, zabroniony; 2 rzędy, pomalowane kolory, zastosowane kolory

বর্ণন, বর্ণনা [ barṇana, barṇanā ] বি. 1 বিবরণ (ঘটনার বর্ণনা); 2 বিস্তৃত পরিচয়দান, ব্যাখ্যা (রূপের বর্ণনা); 3 দোষগুণ কথন; 4 বর্ণবিন্যাস; 5 রঙের প্রলেপ বা লেপন। [সং. √ বর্ণ্ + অন, + আ]। বর্ণনা-কুশল বিণ. বর্ণনা করতে পটু। বর্ণনাতীত বিণ. বর্ণনার অতীত, বর্ণনা করা যায় না এমন (বর্ণনাতীত নিষ্ঠুরতা, বর্ণনাতীত সৌন্দর্য)। বর্ণনা-পত্র বি. লিখিত বিবরণ; বিবরণসংবলিত কাগজ বা দলিল। বর্ণনীয় বিণ. বর্ণনার যোগ্য; বর্ণনা করতে হবে বা বর্ণনা করা যায় এমন। বর্ণিত বিণ. 1 বর্ণনা করা হয়েছে এমন, বিরত; 2 রঞ্জিত, রং দেওয়া হয়েছে এমন, রং প্রয়োগ করা হয়েছে এমন।

TŁUMACZENIE SŁOWA বর্ণন

Poznaj tłumaczenie słowa বর্ণন na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa বর্ণন na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «বর্ণন».

• Tłumacz bengalski - chiński: 看
• Tłumacz bengalski - hiszpański: ¡Mire
• Tłumacz bengalski - angielski: Look
• Tłumacz bengalski - hindi: देखिए
• Tłumacz bengalski - arabski: بحث
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Смотреть
• Tłumacz bengalski - portugalski: veja
• bengalski: বর্ণন
• Tłumacz bengalski - francuski: regardez
• Tłumacz bengalski - malajski: Lihatlah
• Tłumacz bengalski - niemiecki: aussehen
• Tłumacz bengalski - japoński: 見て
• Tłumacz bengalski - koreański: 보기
• Tłumacz bengalski - jawajski: Narasi
• Tłumacz bengalski - wietnamski: nhìn
• Tłumacz bengalski - tamilski: கதை
• Tłumacz bengalski - marathi: कथा
• Tłumacz bengalski - turecki: öyküleme
• Tłumacz bengalski - włoski: Guarda
• Tłumacz bengalski - polski: spojrzeć
• Tłumacz bengalski - ukraiński: дивитися
• Tłumacz bengalski - rumuński: uite
• Tłumacz bengalski - grecki: Κοιτάξτε
• Tłumacz bengalski - afrikaans: kyk
• Tłumacz bengalski - szwedzki: titta
• Tłumacz bengalski - norweski: se

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «বর্ণন»

Poznaj użycie słowa বর্ণন w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem বর্ণন oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

লতা বর্ণন করেন ৷ পরে রামের বিস্বামিত্রের সহিত গমনকালে পথে যে সমন্ত নানাবিধ বিচিত্র প্র[সঙ্গিক ও অপ্রাসঙ্গিক কথা হইয়াছিল, তৎসমস্ত এবং রামের হরকায়ু/ক ভেদন, জ*[নকীর সহিত বিবাহ, পরশুরামের সহিত বিবাদ ও বিবিধ গুণ বর্ণন করেন ৷ তৎপরে রামের যৌবরান্ধেব্রু ...

Vālmīkī, 1788

Prema-bilāsa

TC¢ গ্রস্তত কবি দিতে মামা হয : - ম্বাহৃবসু ন্নাধশ্চকূগুকে গমন করর ৷ দশে গোশ্বাক্ষী, কুঞ্চদসে কবিরা' সহ ৷ ণাশ্বা*ৎ কৰি ন্নখোকুখের মহোত্ম] ণ্ডনহু n লীলা শ্বানেৱ পথের কহে পমিমণে ৷ করিল দাধা-সাধন ৰিষশ্ন বর্ণন ৷ ৱধ্যেকূণ্ড হৈতে ঙ্গাহ্নষ] বৃন্দাবন গেল ৷ রূণ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

বলদেবের ব্রহ্মহত্যা জনিত পাপক্ষালনার্থ ৩৯শ অঃ | যোগাধ্যায় ৩৫ তীর্থর্যাত্রার কারণ বর্ণন ৯ | ৪ ০শ অঃ । যোগ:সিদ্ধি ৬ ৭ ৭ম অঃ । দ্রৌপদীর পঞ্চপুত্রের অকৃতদার অবস্থায় ৪১শ অঃ । যোগিচর্য্য! ৩৮ পঞ্চত্বপ্রাপ্তির কারণ কথন - ১০ | ৪২শ অঃ ! ওস্কার-স্বরূপ কথন ৩৯ ৮ম ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

সংসার গহনের দুঃব্রজ্ঞর ভাব কি প্রকারে বিস্কজ্ঞর হর, ই হাই আমি ষথাথরূণে শ্রবণ করিতে ইচছা কবি, অতএব জিজ্ঞানা করিতেছি তুমি তাহা বর্ণন কর ৷ বিদুর বলিলেন, ঙ্গীবগশ্বের জন্ম হইতে সয়ুদর ক্রিরা লক্ষিত হইরা থাকে, ঙ্গীব প্রথমত জরায়ু শধ্যার নাম করে, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা356

ব্যাথ্যা-কু, মানে-কৃ, বর্ণন-কু, অর্থ-কু, অব গত-কৃ, বিজ্ঞাপন-কৃ, প্রকাশ-কৃ, বুঝা, সুস্নষ্ট-কু, খোলাসা-কু, প্রকীর্তন-কু, বৃত্তি-কৃ । ... বর্ণন করে যে, প্রকাশক, বুঝাইয়া দেয় যে, বিজ্ঞাপক, টীকাকারক, অর্থ করে যে, ব্যাখ্যাতা, বৃত্তি কার, অর্থকারক, বয়ানকারক ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... অরি এভূতিকে বাহুল্যরূপে ব্রন্ধ বনিবা বর্ণন করিবাছেন | গোপালতাপর্নী গ্রন্থ অপেক্ষা কৈবচল্যাপনিযৎ ও শতকত্রী এভূতি গ্রছে শিব*প্রতিপাদক গ্রুতি বাহুল্যরূপে রহিবাছে ৷ মহাতারতেও ককনাহাআ বর্ণন অপেক্ষা শিবনাহাম্মা বর্ণন অধিক দেথা*বাইতেছে I পুরাণ ও ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

গ্রের্মীর-কৃপ]-তরঙ্গিণী টীক] র]সলীল]দিতে শীল]মাধূর্ষ] ও রূপম]ধূর্ষ]]দির বর্ণন] কবির]ছেন ৷ য]হ] শুনি মাতে ভক্তগণ-ঐ সমস্ত মধুর দীনার এবং হীরক-মাকু.র্য]র এমনি মোহিঙ্গী শক্তি যে, তাহ] দর্শন কর] দূরে খ]কূকু, ত্রীমদূভাগরতাবিতে তাহার বর্ণন] শ্রব৭ কবিসেও ভকগণ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

খুটীর সপ্তম শতান্দীতে চেণিক পরিং]]জক হিউয়েন্থসাঙ্গু ত]রতবর্ষে আগমন করেন; তিনি নিজ ভ্রমণ-বৃত্তান্তে এদেশের অবস্থাদি বর্ণন] কবির] গির]ছেন ৷ ঐ সমর যদিও ব]ঙ্গ]লা দেশ বহু বিভুত ছিল,তথাপি তখন পর্য]ন্ত ইহার পূবর্ব]হ্শে নিদর্শন বিলুপ্ত হর নাই ৷ সাগরতীরে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

বেদে স্বর্য্য, বায়ু, অগ্নি প্রভৃতিকে বাহুল্যরূপে ব্রহ্ম বলিয়া বর্ণন করিয়াছেন। গোপালতাপনী গ্রন্থ অপেক্ষা কৈবল্যোপনিষৎ ও শতরুদ্রী প্রভৃতি গ্রন্থে শিবপ্রতিপাদক শ্রতি বাহুল্যরূপে রহিয়াছে। মহাভারতেও কৃষ্ণমাহাত্ম্য বর্ণন অপেক্ষা শিবমাহাত্ম্য ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

এতে ঘটুসদৃশানূ বর্ণন জননন্তি স্বর্ণ নানিমু।মাতৃজাত্যা প্রসুন্তে প্রব রাইটযোনিমু। যথা ত্রাণাবর্ণনা ঘষেী রাজুাস্যজাযতে জানভুর্য্যাৎ ধর্মোন্যাস্ত তথা বাহে মৃপি ক্রমাং i তে চাপি বাহান সুবহ্ স্ততো *বিক বিতান। পরস্পরস্যদার বর্ণস . "দ্রোরাক্ষণ্যা বাহ ...

Rādhākāntadeva, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «বর্ণন»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo বর্ণন w wiadomościach.

লোকজ জীবনের রঙ

একটি চিত্রকর্মে দেখা গেল, মহুয়ার রূপ বর্ণনার কিছু কথা_ 'দেখিতে সুন্দরী কইন্যা পরম যৌবন। কিঞ্চিৎ করিব তার রূপের বর্ণন, চান্দের সমান মুখ করে ঝলমল। সিন্দুরে রাঙিয়া ঠুঁট তেলাকুচ ফল।' শিল্পী আবদুস শাকুর শাহ এভাবেই নিরন্তর চিত্রিত করে চলেন বাংলার আবহমান ঐতিহ্যের সুরেলা বয়ান। চিত্রভাষায় সে সুর আমাদের সামনে স্বদেশি ঐতিহ্যের খনিকে ... «সমকাল, Sie 15»

বল নাচিয়ে, আগুন খেয়ে যোগচর্চার বঙ্গ আসর

যোগ-মাহাত্ম্যের এই অপূর্ব-বর্ণন দেখে। কারও ক্ষোভ আবার যোগ প্রসঙ্গে নয়, জলযোগ নিয়ে। বিধান শিশু উদ্যানের সম্পাদক তাপস তালুকদার বলছিলেন তাঁর সঙ্গে আসা কয়েকশো যোগ শিক্ষার্থীর কথা। ''এতগুলি ছোট ছোট ছেলেমেয়ে দুপুর থেকে তিন-চার ঘণ্টা অনুষ্ঠান দেখল, তাদের কোনও খাবারের প্যাকেট দেওয়া হল না!'' নিজেকে অনুষ্ঠানের অর্গানাইজিং ... «আনন্দবাজার, Cze 15»

বাংলা ২য় পত্র

বর্ণন খ. বর্ণনা করা গ. বর্ণিল ঘ. বিশ্লেষণ ২। পরিপূর্ণভাবে ধ্বনি অনুযায়ী কোন নিয়ম বিশ্বের কোনো ভাষায় নেই? ক. বানান লেখার নিয়ম খ. ধ্বনির নিয়ম গ. শব্দ গঠনের নিয়ম ঘ. ব্যাকরণের নিয়ম ৩। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় বানানের ওপর প্রকাশিত গ্রন্থের নাম কী? ক. বাঙলা শব্দের বানানের নিয়ম খ. বাঙ্গলা শব্দের বানানের নিয়ম গ. বাঙ্গাল শব্দের বানানের ... «প্রথম আলো, Cze 15»

বাংলাদেশ তুমি সাবধান হও, ভূমিকম্প আসছে!

এবার শুরু হয়ে গেল ২০০৪ সালের সুনামি নিয়ে আলোচনা আর অভিজ্ঞতার বর্ণন। এর মধ্যেই নেটের খবর দেখে ফাহিম বললো, দাদা, এবারেরটা হয়েছে নেপালে আর এর মাত্রা ছিল ৭.৫। শুনেই এবার সত্যিকারের ভয়টা পেলাম। অনেক আশঙ্কার একটা শীতল স্রোত বয়ে গেল মনে। পরে জানলাম এটা ছিল; ৭.৯; যার মানে হলো ভয়াবহ ভূমিকম্প ছিল এটা এবং হয়েছে আমাদের বাড়ীর কাছেই। «bdnews24.com, Kwi 15»