Znaczenie słowa "ভঙ্গ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ভঙ্গ

ভঙ্গ  [bhanga]

CO OZNACZA SŁOWO ভঙ্গ

Definicja słowa ভঙ্গ w słowniku

Łamanie [bhaṅga] b. 1 przerwa (podział, poczwórny); 2 Nie być chronionym lub nie (popełnione); 3 naruszenia (naruszenia, naruszenia); 4 Wadliwe (rozpad); 5 Koniec (nastrój); 6 zakrzywienie (trójkąt); 7 użądleń (złamanie, bryczesy); 8 Ucieczka (zerwanie dźwigu); 9 barier lub zakłóceń; 1 zaburzenie (dyspersja). [C. √ Bhang + Aa. Bin. Zepsuty .colin b. Reguły lub zasady Kollyline naruszyły wspólną płaszczyznę. P. B. Perłowy rytm . Łatwo złamane, kruche, zwiotczałe, przerzedzone

ভঙ্গ [ bhaṅga ] বি. 1 ভেঙে যাওয়া (ঊরুভঙ্গ, ধনুর্ভঙ্গ); 2 রক্ষা বা পালন না করা (প্রতিশ্রুতিভঙ্গ); 3 লঙ্ঘন (চুক্তিভঙ্গ, বিশ্বাসভঙ্গ); 4 নষ্ট হওয়া (স্বাস্হ্যভঙ্গ); 5 সমাপ্তি (সভাভঙ্গ); 6 বক্রতা (ত্রিভঙ্গ); 7 ভঙ্গি (ভ্রুভঙ্গ, তরঙ্গভঙ্গ); 8 পরাজিত হয়ে পালানো (রণে ভঙ্গ দেওয়া); 9 বাধা বা ব্যাঘাত (ধ্যানভঙ্গ); 1 বিশৃঙ্খলা (ছত্রভঙ্গ)। [সং. √ ভন্জ্ + অ]। বিণ. ভগ্ন। ̃ .কুলীন বি. কৌলিন্যের বিধি বা নিয়ম যে-কুলীন লঙ্ঘন করেছে। ̃ .পয়ার বি. পয়ার ছন্দের রকমফেরবিশেষ। ̃ .প্রবণ বিণ. সহজেই ভেঙে যায় এমন, ভঙ্গুর, পলকা, ঠুনকো।

TŁUMACZENIE SŁOWA ভঙ্গ

Poznaj tłumaczenie słowa ভঙ্গ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ভঙ্গ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ভঙ্গ».

• Tłumacz bengalski - chiński: 突破口
• Tłumacz bengalski - hiszpański: incumplimiento
• Tłumacz bengalski - angielski: Breach
• Tłumacz bengalski - hindi: दरार
• Tłumacz bengalski - arabski: خرق
• Tłumacz bengalski - rosyjski: нарушение
• Tłumacz bengalski - portugalski: violar
• bengalski: ভঙ্গ
• Tłumacz bengalski - francuski: violer
• Tłumacz bengalski - malajski: Breaking
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Verletzung
• Tłumacz bengalski - japoński: 違反
• Tłumacz bengalski - koreański: 위반
• Tłumacz bengalski - jawajski: Break
• Tłumacz bengalski - wietnamski: vi phạm
• Tłumacz bengalski - tamilski: பிரேக்கிங்
• Tłumacz bengalski - marathi: ब्रेकिंग
• Tłumacz bengalski - turecki: Breaking
• Tłumacz bengalski - włoski: violazione
• Tłumacz bengalski - polski: wyłom
• Tłumacz bengalski - ukraiński: порушення
• Tłumacz bengalski - rumuński: breșă
• Tłumacz bengalski - grecki: αθέτηση
• Tłumacz bengalski - afrikaans: verbreek
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Breach
• Tłumacz bengalski - norweski: Breach

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ভঙ্গ»

Poznaj użycie słowa ভঙ্গ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ভঙ্গ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

বিশ্বাসঘাতকতা বিশ্বাসের স্থানে থেকে বিশ্বাস ভঙ্গ করা-বিশ্বাসঘাতকতারই শামিল। বিশ্বাসের ভিত্তি একমাত্র আল্লাহ ও রাসূল (সা.)-এর আদর্শেই গড়ে উঠতে পারে। দীর্ঘদিন মানুষের সাথে চলা-ফেরায়, কথা-বার্তায়, চিন্তাচেতনায়, লেন-দেনের ফলে একে অন্যের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মুসলমানদের প্রবল আক্রমণের মুখে তারা ছত্র ভঙ্গ হয়ে পড়তে থাকে। অতপর মুশরিক বাহিনী বিশৃংখলভাবে পশ্চাদপসারণ করতে থাকে। তাদের মাঝে ভীতি ছেয়ে যায়। মুসলমানরা তাদের কাউকে হত্যা, কাউকে আঘাত করছিলেন, কাউকে পাকড়াও করে বেধে নিয়ে আসছিলেন।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা134

অতএব অামি এ দেশের অধিকারী ; অামার বাক্যে যদ্যপি আপনাদের নিয়ম ভঙ্গ হয়, তাহা ও পণ্ডিতের কত্তব্য । অাপনকার সইিত যথেষ্ট প্রণয় অাছে; যাহাতে প্রণয় ভঙ্গ না হয় এমত করিবেন । অার লিখিয়াছেন, অাপনকার কোঠী যেখানে ২, সেই ২ স্থানে আমার লোক অধিক রাজকর ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা274

মনের অস্থৈর্য্য-কৃ, অস্থির মন-ক, ব্যস্ত-কৃ, ব্যাকুল-কৃ, অস্থির-কৃ, বিরক্ত-কৃ, দেক-কৃ, চিত্তোছেগ-কৃ,ব-জন (ক্রি), ত্যক্ত-কৃ, চঞ্চল-কু, মতলব-ভঞ্জ, অভিপ্রায় অন্যথা-ক, মা ম ভঙ্গ-কু, মনোবিকার-কৃ, মনোভঙ্গ-কৃ, গোলমাল করিয়া-দা, রাশ-কু । pর্মিী, n. s. বৈলক্ষণ্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Granthabali

সেইদিনই আমরা অঙ্গীকারে বদ্ধ হইলাম, সে অঙ্গীকার অামি ভঙ্গ করিয়াছি।” ' ' মহাশ্বেতা অবগুণ্ঠনের ভিতর হইতে তীক্ষ কটাক্ষপাত করিতেছিলেন, তাহার শরীর কন্টকিত হইতেছিল। তিনি নগেন্দ্রনাথের মুখে এই কথা শুনিবার জন্য তথায় বসিয়া ছিলেন। * , , নগেন্দ্রনাথ আবার ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

ইহার মধ্যে দেখা যায় রামাইয়ের অধস্তন চতুর্থ পর্য্যায়ে লক্ষমীকান্ত গোস্বামীর কন্যা বিবাহ করিয়া শ্রীধরের বংশে লক্ষীকান্ত মুখোর দ্বিতীয় পুত্র মাণিক চন্দ্র ভঙ্গ হয়। পুনশ্চ রামেশ্বরের বংশ সন্তুত কালীপ্রসাদের চতুর্থ পুত্র গোপীনাথের সহিত বৈঁচির ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি শব্দ । চন্দ্রিকা । বীরপত্র ৬ গঞ্জ ৭ চ-। পলা ৮ অজযা ৯ আনন্দ। ১০ হ. র্ষিণী ১১। অস্যাগুণাঃ। কটুত্ব । কষাযত্ব"।উষ্ণত্ব"। তিক্তত্ব । বাত | | eনিত তথা বৈ বিগুজেদি"" কফাপহত্বশস"গ্রাহিত"।বাকপ্রদত্ব । বল্যত্ব"। মেধাকারিত্ব" । শ্রেষ্ঠদী. বিজয। পিচ।ভঙ্গ।গঞ্জ।

Rādhākāntadeva, 1766

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

বিয়ে করতে যাচ্ছিস, এখন দেখা দিতে লজ্জা করলে চলবে কেন। নীরবালা: কে বললে আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছি। অক্ষয়: অহো, শরীরে পুলক সঞ্চার হচ্ছে। কিন্তু হৃদয় দুর্বল এবং দৈব বলবান, যদি দৈবাৎ প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করতে হয়-- নীরবালা: না, ভঙ্গ হবে না। অক্ষয়: হবে না তো?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজসিংহ (Bengali)

ভঙ্গ করিল! পরে রাগ স!মল!ইর! হাসির! বলিল, “যেটা তে!র খুসী |” দ I তবে কুকুরটা হজরৎ বেগম স!হেব!র থাক-আনি মানুষটা নিব! জে I কুকুরটা এখন হাতে আছে-মানুষটা এখন হাতে XIX I এখন কুকুরটাই শে I এই বলির! জেব-উরিস! আসবসেবনপ্নফুল্পচিত্তে যে কুলে কুকুর গড়ির!ছিল, সেই ফুলগুলা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... এদেরকে প্রমোশন দেন, এদের বেতন এত করে বাড়িরে দেন ইত্যাদি l তিনি এটা সহ্য করেন নি ৷ fie মানুষকে তিনি ঠকিরেছেন এটাই সবাই বলে i ate যে, তাকে উপরে উঠান নাই তিনি ইত্যাদি ৷ fie যোগ্যতা না থাকলে তিনি নিরম ভঙ্গ করে তো উপরে উঠাতে পারেন না, তিনি নিরম ভঙ্গ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ভঙ্গ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ভঙ্গ w wiadomościach.

চিনিকলের শর্ত ভঙ্গ, জমি ফেরত দাবি আদিবাসীদের

চিনিকলের শর্ত ভঙ্গ, জমি ফেরত দাবি আদিবাসীদের. প্রকাশিত : ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫. নিজস্ব সংবাদদাতা, গাইবান্ধা, ১৯ সেপ্টেম্বর ॥ মহিমাগঞ্জস্থ রংপুর চিনিকলের আওতাধীন সাহেবগঞ্জ ইক্ষু খামারের জন্য শর্ত সাপেক্ষে প্রদানকৃত জমি ফিরিয়ে পাওয়ার দাবিতে শনিবার শহরের ১নং রেলগেট এলাকায় আদিবাসী ছাত্র পরিষদ ও আদিবাসী যুব পরিষদ জেলা শাখার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Wrz 15»

মন্ত্রী, মেয়রের বক্তৃতা ঘিরে ভোট-বিধি বিতর্ক

বিধাননগর পুর-নিগমের নির্বাচনে মেয়র পদপ্রার্থী তথা রাজ্যের প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী অসীম দাশগুপ্তর অভিযোগ, ওই ভাবে প্রতিশ্রুতি দিয়ে তৃণমূল নির্বাচনী বিধি ভঙ্গ করেছে। তিনি বলেন, ''বিজ্ঞপ্তি জারি হয়ে গেলে ঘোষণা তো দূর, কোনও প্রতিশ্রুতি দেওয়াও যায় না।'' অসীমবাবুর দাবি, ''গঙ্গা থেকে সল্টলেকে জল আনার ব্যবস্থা বাম আমলেই হয়েছিল। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

নির্বাচনী বিধি ভঙ্গের অভিযোগ বিজেপি-রও

চিঠিতে তিনি লিখেছেন, 'রাজ্য নির্বাচন কমিশনের নির্দেশে নির্বাচনী আদর্শ আচরণ বিধি কার্যকর হয়েছে যথাক্রমে ৩ এবং ৯ সেপ্টেম্বর। নির্বাচনী প্রক্রিয়া চলাকালীন আর্থিক সুবিধা দেওয়া সংক্রান্ত মুখ্যমন্ত্রীর এই ঘোষণা পুরসভার নির্বাচনী আদর্শ আচরণ বিধির ৭ নম্বর ধারা এবং পঞ্চায়েত নির্বাচনের আদর্শ আচরণ বিধির ৮ নম্বর ধারা ভঙ্গ করেছে। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

বুয়েটের শেরেবাংলা হল থেকে দুজন সাময়িক বহিষ্কার

ওই দুজন কী ধরনের শৃঙ্খলা ভঙ্গ করেছেন—জানতে চাইলে বুয়েটের ছাত্র কল্যাণ পরিদপ্তরের পরিচালক অধ্যাপক দেলোয়ার হোসেন প্রথম আলোকে বলেন, উগ্রপন্থী সন্দেহে গত ৩১ আগস্ট আটক নয়জনের তথ্য অনুযায়ী ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীদের সহযোগিতায় ওই দুজনকে আটক করে হল প্রশাসন। তল্লাশি চালিয়ে তাঁদের কাছে কিছু বই ও ভিডিও পাওয়া গেছে। «প্রথম আলো, Wrz 15»

যুদ্ধ হলে ভারতকে চরম মূল্য দিতে হতে পারে

দলবীর অভিযোগ করেছিলেন, পাকিস্তান অব্যাহতভাবে যুদ্ধবিরতির চুক্তি ভঙ্গ করে জম্মু ও কাশ্মীরকে উত্তপ্ত করার চেষ্টা করছে। ভারত ও পাকিস্তানের সীমান্তে কয়েক দিন ধরে চলা সংঘর্ষের পরিপ্রেক্ষিতে দলবীর ওই কথা বলেন। পাকিস্তানের সেনাপ্রধান জেনারেল শরিফ ভারতের নাম উচ্চারণ না করে রাওয়ালপিন্ডিতে বলেন, যদি শত্রুরা আক্রমণের দুঃসাহস ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

আপনার রাশিফল

আপনার কোনো ঘনিষ্ঠ বন্ধু আর্থিক বিষয়ে প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে পারে। দূরের যাত্রা শুভ। কন্যা (২৪ আগস্ট-২৩ সেপ্টেম্বর). ব্যবসায়ে নতুন বিনিয়োগ আশার সঞ্চার করবে। আজ কারও প্রেমের আহ্বানে সাড়া দিতে হতে পারে। আইনি সমস্যার সমাধান হতে পারে। দূরের যাত্রা শুভ। কর্মস্থলে পদস্থ ব্যক্তিদের সুনজরে থাকতে সক্ষম হবেন। তুলা (২৪ সেপ্টেম্বর-২৩ ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

চিরনিদ্রায় শায়িত ভাষাসৈনিক ডা. মহিউদ্দিন খান

ঢাকা মেডিকেল কলেজে অধ্যয়নরত অবস্থায় ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি আমতলার সভায় উপস্থিতি, ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করা এবং ব্যারাক প্রাঙ্গণে পিকেটিং করতে গিয়ে পুলিশের লাঠিপেটা ও কাঁদানে গ্যাসের কবলে পড়েন। ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করার পর পুলিশের গুলিবর্ষণে রক্তাক্ত সঙ্গীদের তিনি হাসপাতালে নিয়ে চিকিৎসা দেন। ২৩ ফেব্রুয়ারি সারা রাত জেগে তিনি ... «এনটিভি, Wrz 15»

জকোভিচের স্বপ্ন ভঙ্গ ফেদেরারে

পাঁচবার ফাইনাল খেলেও সিনসিনাতি মাস্টার্স শিরোপার স্বাদ পেলেন না নোভাক জকোভিচ। সে সঙ্গে হলো না ইতিহাস গড়াও। সিনসিনাতি শিরোপা জিততে পারলে এক ক্যালেন্ডার ইয়ারে প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে এটিপির নয়টি মেজর টুর্নামেন্টের শিরোপা জয়ের রেকর্ড গড়তে পারতেন জকোভিচ। কিন্তু রজার ফেদেরার তার সে স্বপ্ন ভেঙে দেন। মেয়েদের বিভাগে ... «সমকাল, Sie 15»

বাঞ্ছারামপুরে চুক্তির শর্ত ভঙ্গ করায় ইজারা বাতিল

ইজারাদার মেসার্স মামুন এন্টারপ্রাইজ চুক্তির শর্ত ভঙ্গ করে বালু উত্তোলন করায় গত বৃহস্পতিবার তাঁর সঙ্গে হওয়া ইজারা চুক্তি বাতিল করেন জেলা প্রশাসক। উপজেলা প্রশাসন সূত্রে এ তথ্য পাওয়া গেছে। বাঞ্ছারামপুর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) নূর-ই-খাজা আলামীন গতকাল শুক্রবার এ তথ্য নিশ্চিত করেছেন।উপজেলা ভূমি কার্যালয় সূত্রে জানা ... «প্রথম আলো, Sie 15»

ইদ অর্থে উৎসব

ভোরে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত খেতে পান, আর সেই খাওয়াটাকে বলে 'শেহরি'। সন্ধ্যেয় মগরেবের নমাজের আজান শুনে উপবাস ভঙ্গ করেন, সাধারণত, খেজুর আর জল খেয়ে। ছোটবেলায় গরিবদের আদা-জল খেতে দেখেছি। এখন স্বচ্ছল মানুষজনের দিশি খেজুরে চলে না। খাস আরবের না হলেও তিউনিশিয়া বা ইরানের খেজুর তাঁরা ব্যবহার করেন। পরে নাস্তা, যা দেশভেদে নানা রকম। «আনন্দবাজার, Lip 15»