Znaczenie słowa "বুনো" w słowniku

WYMOWA SŁOWA বুনো

বুনো  [buno]

CO OZNACZA SŁOWO বুনো

Definicja słowa বুনো w słowniku

Boono [bunō] Binō 1 dziki (dzik, zwierzę dzikie); 2 dzikie zwierzęta (dzikie pnącza, dzikie oliwki); 3 (potępiony) las, dziki, dziki, nieokrzesany (dzika przyroda). ☐ B. Życie w lesie-lesie [C. Las + szpunt Wua\u003e o].

বুনো [ bunō ] বিণ. 1 বন্য (বুনো শুয়োর, বুনো জন্তু); 2 বনজাত (বুনো লতা, বুনো ওল); 3 (নিন্দায়) বনবাসী, জংলি, অসভ্য, অমার্জিত (বুনো স্বভাব)। ☐ বি. বনে-জঙ্গলে বসবাসকারী। [সং. বন + বাং. উয়া > ও]।

TŁUMACZENIE SŁOWA বুনো

Poznaj tłumaczenie słowa বুনো na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa বুনো na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «বুনো».

• Tłumacz bengalski - chiński: 野
• Tłumacz bengalski - hiszpański: salvaje
• Tłumacz bengalski - angielski: Wild
• Tłumacz bengalski - hindi: जंगली
• Tłumacz bengalski - arabski: بري
• Tłumacz bengalski - rosyjski: дикий
• Tłumacz bengalski - portugalski: selvagem
• bengalski: বুনো
• Tłumacz bengalski - francuski: sauvage
• Tłumacz bengalski - malajski: Wild
• Tłumacz bengalski - niemiecki: wild
• Tłumacz bengalski - japoński: ワイルド
• Tłumacz bengalski - koreański: 야생
• Tłumacz bengalski - jawajski: Wild
• Tłumacz bengalski - wietnamski: hoang dại
• Tłumacz bengalski - tamilski: காட்டு
• Tłumacz bengalski - marathi: जंगली
• Tłumacz bengalski - turecki: vahşi
• Tłumacz bengalski - włoski: selvaggio
• Tłumacz bengalski - polski: dziki
• Tłumacz bengalski - ukraiński: дикий
• Tłumacz bengalski - rumuński: sălbatic
• Tłumacz bengalski - grecki: άγριος
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Wild
• Tłumacz bengalski - szwedzki: vild
• Tłumacz bengalski - norweski: Wild

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «বুনো»

Poznaj użycie słowa বুনো w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem বুনো oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

দুজনে তিন-চার বছরে একটা বুনো মহিষের দেখা যদি কোনো দিন মেলে! শেষে এক বুনো সাঁওতাল লাগালাম। সে একটা বাঁশবনের তলা দেখিয়ে বললে, গভীর রাত্রে এই পথ দিয়ে বুনো মহিষের জেরা (দল) জল খেতে যাবে। সেই পথের মধ্যে গভীর খানা কেটে তার ওপর বাঁশ ও মাটি বিছিয়ে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক (Bengali):

... ছিল | লে৷কট৷ একসমযে খুব বনে-জমলে ঘুরিরাছে, দুদে শিকাবি বলিরা তরে নাম আছে | দশরথ ঝাও!ওরালা বলিল- হুজুর, ওই মোহনপুরা জমলে বুনো মহিষ শিক৷র করতে আমি একবার ট৷৬বারে৷ দেখি | মনে প!উল গনুমাহাতে৷ একবার এই ট৷ভূবারে৷র কথা বলির৷ছিল বটে | বলিলাম- ব্যাপ৷রট৷ কি?

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

একবার ছটু সিং পরামর্শ দিলে ঢোলবাজ্যা জঙ্গলে লাইসেন্স নিয়ে বুনো মহিষ ধরে ব্যবসা করতে। সব ঠিকঠাক হল, ঢোলবাজ্যা দ্বারভাঙ্গা মহারাজের রিজার্ভ ফরেস্ট। আমরা কিছু টাকা খাইয়ে বনের আমলাদের কাছ থেকে পোরমিটু আনালাম। তারপর কদিন ধরে ঘন জঙ্গলের মধ্যে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

এক-কুড়ি বুনো-হাস একসঙ্গে জল ছেড়ে ডাঙায় উঠে গায়ের জল ঝাড়ছে। তারপর মাঝে চকা-নিকোবরকে রেখে সারবন্দী সব হাস তাদের দিকে এগিয়ে আসতে লাগল।খোড়া-হাস বুনো-হাসদের চেহারা দেখে একটু ভয় খেলে। সে ভেবেছিল হাসমাত্রই পোষা-হাসের মতো দেখতে; ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Buro Angla (Bengali):

এককুড়ি বুনো-হাঁস একসঙ্গে জল ছেড়ে ডাঙায উঠে পারের জল ঝাড়ছে৷ তারপর মাঝে চকানিব.কাবরকে রেখে সারবন্দী সব হাঁস তাদের দিকে এগিয়ে আসতে লাগল ৷ খোঁড়া-হাঁস বুনোহাঁসদের চেহারা দেখে একটু তয খেলে ৷ সে ভেবেছিল হাঁস-মাত্রাই পোষা-হাঁসের মতো দেখতে ; আর ...

Abanindranath Tagore, 2014

বনলতা সেন(Bengali)

ত্রর পানে' জলা মাঠ ছেড়ে দিত্তর চাঁদের আহবানে ৬ ১ ৬ ১ বুনো হাস পাখা (মলে- শাহ শাহ শব্দ শুনি তার; এক-দুই-তিন চার-অজস-অপারর৷ত্রির কিনার দিরে তাহাদের ক্ষিপ্র ডানা ঝাডা তারপর পড়ে থাকে, নক্ষাত্রর বিশাল আকাশ, হাঁসের পারের ব্রপে-দু-একটা কল্পনার.

জীবনানন্দ দাশ, 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা69

আপনি বলবেনবুনোপাড়ার ভক্তে বুনো, ন্যাংটা বুনো, ছিকুষ্ট বুনো আর পাতিরাম বুনোকে আপনি লাঠি নিয়ে পালিয়ে যেতে দেখেচেন। -কিন্তু তা তো দেখি নি দেওয়ানমশাই? -না দেখেচেন না-ই দেখেচেন। বোকার মতো কথা বলবেন না। নীলকুঠির মাইনে করা বাধা কবিরাজ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

16 66% দিল, চাযীরা মচোর উপরে ব' 16 বুনো শুযার তাড়াচেচ| বুনো শুযার! কোথার 16? ইন্দ্র নৌকা টানিতে টানিতে তাচ্ছিলচওরে কহিল, আমি কি দেখতে পাচিচ যে বলব? আছেই কোথাও এইখানে | জবাব শুনিযা 66 হহযা রহিলাম| ভাবিলাম, কার মুখ দেখিযা আজ পতা৩ হইর৷ছিল | স ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সে উত্তর দিল, চাষীরা মাচার উপরে বসে বুনো শুয়ার তাড়াচ্চে। বুনো শুয়ারা কোথায় সে? ইন্দ্র নৌকা টানিতে টানিতে তাচ্ছিল্যভরে কহিল, আমি কি দেখতে পাচ্চি যে বলব? আছেই কোথাও এইখানে। জবাব শুনিয়া স্তব্ধ হইয়া রহিলাম। ভাবিলাম, কার মুখ দেখিয়া আজ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

লোকে বলত প্রেতিনী বাঘিনী। তাকে মারতে গ্রামে এসে একটি আশ্চর্য বুনো যুবতীকে দেখলাম। মন আমার বাঘিনীর চেয়ে ওর দিকেই বেশি ঝুঁকল। কিন্ত মার্গারেট সঙ্গে। যাই হোক মাচা বেঁধে দ্বিতীয় দিনে রাত্রে বাঘ মারলাম। কিন্তু বাঘিনীটা নয়। মরল যেটা সেটা বাঘ।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «বুনো»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo বুনো w wiadomościach.

হরিণের শহরে আমন্ত্রণ

হরিণগুলো সাধারণত নারা পার্কের ভেতরেই থাকে। ১৮৮০ সালে প্রতিষ্ঠিত ৬৬০ একরের পার্কটিতে আছে ১ হাজার ২০০ বুনো চিত্রা হরিণ। মুক্তভাবেই পুরো পার্কটিতে ঘুরে বেড়ায় এরা। প্রচুর মানুষ আসে এদের দেখতে, হরিণগুলো তাই প্রচুর খাবারও পায়। তবু কিছু বেয়াড়া আর দলছুট হরিণের কথা আলাদা। এরা পার্কের সীমাবদ্ধ গণ্ডির মধ্যে থাকতে নারাজ ... «সমকাল, Wrz 15»

যশোরে স্কুলছাত্র খুন

যশোর কোতোয়ালি থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মিরাজ মোসাদ্দেক জানান, নিহত রাকিবের কাছে একটি জন্মনিবন্ধন সনদ ও স্কুলের পরিচয়পত্র পাওয়া গেছে। পরিচয়পত্র থেকে জানা গেছে, সে অভয়নগর উপজেলার বাগুটিয়া বুনো রামনগর গ্রামের ফিরোজ মোল্যার ছেলে এবং অভয়নগরের হাজী আবু মোকাররম ফজলুল বারী কারিগরি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের নবম শ্রেণির ছাত্র। «এনটিভি, Wrz 15»

এক বৃন্তে যাত্রাপথ

ফলে কাজগুলোর মসৃণ, চকচকে পলিশ করা না হয়ে হতো খানিকটা বুনো। এবার সেই একই কাজ অনেক বেশি চকচকে হয়েছে বটে, কিন্তু তাঁর সেই বুনো শক্তিটা প্রায় উধাও। এখন আমরা ইকবালকে পাই হিসাবি শিল্পীরূপে। দেখি জমি, রং, বুনট নিয়ে বেশি হিসাবি তিনি। তাঁর নকশার জ্যামিতি বেশ মাপজোকের নিরিখে করা, যা শহুরে আধুনিকতার নিরিখে যত্নশীল ও দৃষ্টিনন্দন। «প্রথম আলো, Wrz 15»

বিস্মিত ইউ২ : গান গেয়ে যা কামিয়েছেন, ঢের কামালেন ফেসবুক থেকে

এ ব্যান্ডের ভোকাল বুনো নানা প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগের জন্য আলাদা একটি প্রতিষ্ঠানই খুলেছেন। সেই ২০০৯ সালে ফেসবুকে বিনিয়োগ করেন তিনি। ... সম্প্রতি এক ক্যাম্পেইনের আয়োজন করেছেন বুনো যেখানে আফ্রিকার সেরা জনপ্রিয় গায়ক ডি'বাঞ্জ, ডায়মন্ড এবং ব্যাঙ্কি ডাব্লিউ যোগ দিচ্ছেন। তারা নারী অধিকারবিষয়ক গান গাইবেন। সূত্র : ... «কালের কন্ঠ, Wrz 15»

বুনো ঝরনার টানে

সকাল সকাল পৌঁছলাম কেওক্রাডং পাহাড়ের চূড়ায়। দারুণ নেশা কাজ করছিল মেঘের ছবি তোলার। কিন্তু ছবি আর কী তুলব, ঘন কুয়াশার মতো মেঘে ঢাকা চারদিক। চারপাশ আবছা আঁধার, দেখা যায় না তেমন কিছু। লালা বমের কটেজে রাত যাপন করা কয়েকজন পর্যটককে কম্বল মুড়িয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে অবাক না হয়ে পারলাম না। পৌষের কোনো সকাল কিনা ভেবে ... «বণিক বার্তা, Lip 15»

অনিরুদ্ধ ক্যাফে

আর লন্ডনের পিকাডেলি সার্কাসে তাঁর প্রিয় ক্যাফেতে গেলেই অর্ডার করেন টুনা স্যান্ডউইচ। টলিউডের প্রায় সবাই, পরিচালক অনিরুদ্ধ রায়চৌধুরীর পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে ক্যাফের প্রতি এই ভালবাসার কথা জানেন। এবং সেই ক্যাফে প্রীতিকে এ বার আরও এক ধাপ এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন তিনি। 'বুনো হাঁস'য়ের পর এ বার শুরু করতে চলেছেন তাঁর পরবর্তী ছবি। «আনন্দবাজার, Lip 15»

হাতি বাঁধল গ্রামবাসী

তবে হাতিটির খাবারের যাতে কোনও অসুবিধা না হয় তার জন্য বাসিন্দারা বাড়ি থেকে ৫০ কেজি আলু, দু'টি আস্ত কলা গাছ, সাথে কাঁঠাল পাতা ও জলের ব্যবস্থা করেন। হাতি দেখতে উপচে পড়ে উৎসাহীদের ভিড়। স্থানীয় বাসিন্দা সোনারুল শেখ বলেন, “খুব শান্ত স্বভাবের হওয়ায় হাতিটি যে বুনো সেটা আমরা প্রথমে বুঝতে পারিনি। ভাগ্যিস কোনও বিপদ হয়নি।”. «আনন্দবাজার, Lip 15»

ঝোপে ঢাকা ভাস্কর্য, বিশ্বভারতী উদাসীন

বর্ষার জল পেয়ে কোথাও বুনো লতায় ঢেকেছে শিল্পকর্ম, কোথাও ভাস্কর্য থেকে খুলে পড়ছে সিমেন্ট-নুড়ি-পাথর! তার দিয়ে বেঁধে রাখা ভাস্কর্যের শরীর। এমনই বেহাল দশা শান্তিনিকেতনে রামকিঙ্কর কিংবা পেরুমল জি'র মতো বিশিষ্ট শিল্পীদের শিল্পকৃতিগুলির। সম্প্রতি এক ড্রপ গেট থেকে অন্য ড্রপ গেট ঘুরে ঘুরে নাকাল হচ্ছিলেন কলকাতার সল্টলেকের এক ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

এই পাতার শিরোনাম

বুনোহাঁস। এই নামটা শুনলেই পাখির জন্য মনটা উতলা হয়ে যায়। এক নামে সবাই বুনোহাঁসকে চেনে। কেউ কেউ অবশ্য এর নাম নিয়ে প্রশ্ন তুলে বলেন, হাঁস আবার বুনো হয় কেমন করে! প্রশ্নের বিপরীতে উত্তরও রয়েছে, যে হাঁসের মধ্যে বুনো স্বভাব রয়েছে তার নামই তো বুনোহাঁসই হবে। তবে এর অন্য নামও আছে- ... বিস্তারিত. ২৬/০৬/২০১৫ দেখা হয়েছে ৪৩২২ বার মন্তব্য ০ টি. «দৈনিক জনকন্ঠ, Cze 15»

বুনো ফুলের ক্লোজআপ স্টাডি | টোকন ঠাকুর

সেই বুনো ফুলের পরাগের ভেতর ফোকাস করা ইমেজটা দেখতে একদম কোনো ন্যুড বালিকার ক্লোজআপ যৌনাঙ্গ চোখের সামনে প্রতিভাত হয়, তাৎক্ষণিক একটা স্পার্ক তৈরি হয়। আমারও হলো। ফটোগ্রাফার তখন আমার চোখের দিকে তাকালেন। প্রথমে ইশারা করলেন, এরপর তার ইশারাময় বাক্য, কী? আমি বললাম, একদম। বিগ ক্লোজ। পেলেন কোথায়? কবি বললেন, খুঁজতে খুঁজতে, ... «Bangla News 24, Cze 15»