Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salvaje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SALVAJE

La palabra salvaje procede del catalán y provenzal salvatge.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SALVAJE

sal · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALVAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALVAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salvaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dzikie

Salvaje

Dzikie może odnosić się do: ▪ dzikiego zwierzęcia lub zwierzęcia, to znaczy zwierzęcia wolnego w przyrodzie, a nawet żyjącego w niewoli nie uważa się za podatne na udomowienie, w przeciwieństwie do pojęcia zwierzęcia domowego. ▪ Dzika roślina, roślina, która nie jest uprawiana. ▪ stosowany wobec ludzi, co należy do dzikości, przestarzała koncepcja antropologiczna, która zdefiniowała etap kulturowej ewolucji społeczeństw ludzkich przed barbarzyństwem i cywilizacją; I który został użyty jako synonim instynktownego, nieracjonalnego lub okrutnego zachowania. ▪ Kultura prymitywna lub co należy do niej. ▪ mit dobrego dzikusa. ▪ Pojęcie dzikiego dziecka lub dzikiego dziecka. ▪ Pojęcie dzikiego człowieka. Salvaje puede referirse a: ▪ Una fiera o animal salvaje, o sea, el animal que vive libre en la naturaleza, o que incluso cuando vive en cautividad no es considerado susceptible de domesticación, por oposición al concepto de animal doméstico. ▪ Una planta salvaje, la planta que no es cultivada. ▪ Aplicado a seres humanos, lo perteneciente al salvajismo, un concepto antropológico desfasado que definía un estadio de la evolución cultural de las sociedades humanas anterior a la barbarie y a la civilización; y que ha pasado a utilizarse como sinónimo de comportamiento instintivo, irracional o cruel. ▪ Una cultura primitiva o lo perteneciente a ella. ▪ El mito del buen salvaje. ▪ El concepto de niño salvaje o niño feral. ▪ El concepto de hombre salvaje.

Definicja słowa salvaje w słowniku

Pierwsza definicja wild w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nieużytkowana. Ma zastosowanie do dzikich roślin. Innym znaczeniem dziczy w słowniku jest zwierzę, które nie jest zwierzęciem domowym, a zwykle dzikich zwierząt. Dziki jest również stosowany do pagórkowatego, szorstkiego i nieuprawianego terenu. La primera definición de salvaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. Otro significado de salvaje en el diccionario es se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. Salvaje es también se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salvaje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALVAJE


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAJE

salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Synonimy i antonimy słowa salvaje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALVAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salvaje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salvaje

ANTONIMY SŁOWA «SALVAJE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «salvaje» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa salvaje

Tłumaczenie słowa «salvaje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALVAJE

Poznaj tłumaczenie słowa salvaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salvaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salvaje».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

salvaje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

wild
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дикий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

selvagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বন্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sauvage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

liar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

wild
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

野生
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

야생
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alam bébas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hoang dại
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वन्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vahşi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

selvaggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dziki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дикий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sălbatic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άγριος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wilde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vild
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vill
5 mln osób

Trendy użycia słowa salvaje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALVAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salvaje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salvaje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salvaje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALVAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salvaje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salvaje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salvaje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SALVAJE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem salvaje.
1
Arthur Schopenhauer
Rascad al hombre civilizado y aparecerá el salvaje.
2
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
3
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
4
William Shakespeare
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
5
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
6
Albert Camus
Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SALVAJE»

Como me tratan de gato salvaje, me pongo a robar gallinas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALVAJE»

Poznaj użycie słowa salvaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salvaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Salvaje
«Espectacular. Te atrapa.
Cheryl Strayed, 2013
2
Salvaje de Corazón: Descubramos el Secreto Del Alma Masculina
Dios diseñó al hombre para arriesgarse, dice John Eldredge.
John Eldredge, 2003
3
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
4
La mística salvaje: En los antípodas del espíritu
Una mística, pues, de difícil definición, ajena a la ortodoxia, y que Michel Hulin califica de «salvaje».
Michel Hulin, 2007
5
La travesía del corazón salvaje: Un mapa para la jornada ...
En La travesía del corazón salvaje, John Eldredge, autor de éxitos de librería, enseña a los hombres que Dios quiere completar su crecimiento a través de seis etapas de masculinidad y equipar a los padres para que puedan enseñar esto ...
John Eldredge, 2006
6
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
7
Casa de muñecas: Los espectros. El pato salvaje
Casa de muñecas es la obra más representativa de Henrik Ibsen, el fundador del teatro moderno.
Henrik Ibsen, 1984
8
El Libro Salvaje
Ah , escondido entre los miles de ejemplares de la biblioteca de su t o, Juan tendr que en encontrar el Libro Salvaje, un libro rebelde que se resiste a la lectura y que guarda entre sus p ginas un secreto destinado al lector que sea capaz ...
Juan Villoro, 2008
9
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
10
Escritos de un salvaje
Si hay un personaje legendario entre los artistas modernos, ése es Paul Gauguin.
Paul Gauguin, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALVAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salvaje w wiadomościach.
1
'La región salvaje', de Amat Escalante, es aplaudida en Toronto
El director mexicano Amat Escalante fue reconocido hoy con los aplausos del público, tras presentar en Toronto su película La región salvaje, la cual lo hizo ... «Excélsior, Wrz 16»
2
Un 10% de la naturaleza salvaje se ha perdido desde los años 90
En los últimos 20 años, las áreas salvajes de todo el mundo han sufrido un declive catastrófico, según un nuevo estudio publicado en Current Biology. «lagranepoca, Wrz 16»
3
Amat Escalante divide y escandaliza con 'La región salvaje'
Tras La región salvaje, que compite por el León de Oro, se batieron las manos, como siempre. Pero después ocurrió algo menos habitual: se desataron ... «EL PAÍS, Wrz 16»
4
La cabra salvaje se reproduce por primera vez en un siglo en el ...
La cabra salvaje (Capra pyrenaica), una especie que se reintrodujo hace dos años en Arieja (Francia) pero que ya ha llegado a los Pirineos catalanes, se ha ... «El Periódico, Sie 16»
5
Un oso salvaje se relaja en una piscina
Un oso de California decidió combatir el calor zambulléndose en una piscina de un residente local, como recoge este video difundido por el Departamento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
6
Mirtha estalló contra el tarifazo: "Es algo salvaje"
"Esto se pudo hacer progresivamente, es salvaje esto", le reprochó Legrand a la .... Queres que te diga porqué el tarifazo fue salvaje?? vos lo sabes pero te lo ... «Ambito.com, Lip 16»
7
'El pequeño salvaje' inicia temporada en el Teatro Sergio Magaña
Ciudad de México. El barón rampante, Tarzán de los monos y Don Quijote de la Mancha son algunos libros que conforman la columna vertebral de El pequeño ... «La Jornada en linea, Lip 16»
8
Grupo de “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje” se adjudica ...
Aunque las autoridades no han informado nada sobre las investigaciones del caso, ahora un grupo autodenominado “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje” ... «Sopitas.com, Lip 16»
9
Muere a los 61 años Theresa Saldana, actriz de 'Toro salvaje' y ...
La actriz protagonizó un gran número de películas en los 70 y 80, entre ellas Toro salvaje, donde hacía de mujer de Joey La Motta (Joe Pesci). Tras el estreno ... «SensaCine, Cze 16»
10
A los 88 años falleció Rita La Salvaje, una leyenda de la noche de ...
El nombre de Rita la Salvaje surgió en uno de sus innumerables viajes. De visita en Chile, se presentó con el nombre de Rita Day, porque según contó ella ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SALVAJE

salvaje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salvaje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/salvaje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z