Znaczenie słowa "চক্কর" w słowniku

WYMOWA SŁOWA চক্কর

চক্কর  [cakkara]

CO OZNACZA SŁOWO চক্কর

Definicja słowa চক্কর w słowniku

Krążyć [cakkara] b. 1 koło, cykl; 2 wiry; 3 rondo rondo (przejażdżki wyścigów); 4 w ciele, zwłaszcza w ciele węża, okrągła kreska (kołowrotek); 5 rond, podróż (z kółkiem na polu); 6 obrót (głowa wybucha); 7 Grupy niektórych wiosek. [C. Cyklu].

চক্কর [ cakkara ] বি. 1 চাকা, চক্র; 2 আবর্ত; 3 চতুর্দিকে ঘুরবার চক্রাকার পথ (ঘোড়দৌড়ের চক্কর); 4 দেহে, বিশেষত সাপের দেহে বা মাথায়, চক্রাকার চিহ্ন (কুলোপানা চক্কর); 5 ঘুরপাক, ভ্রমণ (মাঠে একটা চক্কর দিয়ে আসি); 6 ঘূর্ণন (মাথাটা চক্কর দিয়ে উঠল); 7 কয়েকটি গ্রামের সমষ্টি। [সং. চক্র]।

TŁUMACZENIE SŁOWA চক্কর

Poznaj tłumaczenie słowa চক্কর na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa চক্কর na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «চক্কর».

• Tłumacz bengalski - chiński: 盘旋
• Tłumacz bengalski - hiszpański: rodeando
• Tłumacz bengalski - angielski: Circling
• Tłumacz bengalski - hindi: चक्कर
• Tłumacz bengalski - arabski: طواف
• Tłumacz bengalski - rosyjski: Кружение
• Tłumacz bengalski - portugalski: circulando
• bengalski: চক্কর
• Tłumacz bengalski - francuski: encerclant
• Tłumacz bengalski - malajski: mengelilingi
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Umkreisung
• Tłumacz bengalski - japoński: 旋回
• Tłumacz bengalski - koreański: 돌고
• Tłumacz bengalski - jawajski: ngubengi
• Tłumacz bengalski - wietnamski: Quanh
• Tłumacz bengalski - tamilski: சுற்றிசுற்றி
• Tłumacz bengalski - marathi: वेढा घातला
• Tłumacz bengalski - turecki: Turlu
• Tłumacz bengalski - włoski: Circling
• Tłumacz bengalski - polski: krążąc
• Tłumacz bengalski - ukraiński: кружляння
• Tłumacz bengalski - rumuński: circling
• Tłumacz bengalski - grecki: κυκλώνοντας
• Tłumacz bengalski - afrikaans: omkring
• Tłumacz bengalski - szwedzki: kretsande
• Tłumacz bengalski - norweski: sirkle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «চক্কর»

Poznaj użycie słowa চক্কর w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem চক্কর oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

চক্কর দিচ্ছে-!' ভোম্বল একদৃষ্টিতে সেদিকে তাকিয়ে রইল। ঝাঁকটা মসজিদের আকাশে চক্কর দিতে লাগল। চক্কর দিতে দিতে ছত্রভঙ্গ হয়ে গল। গাড়ি মাদারতলা ছাড়িয়ে এল কুলচারার কাছে। ভোম্বলের মনে হল গাখানা মস্ত। ওই পাশে একটি যেন খাল দেখা যাচ্ছে। হাঁ হাঁ খালই ...

Khagendranath Mitra, 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

বাড়ির উত্তর আঙিনাটায় একটা গোল চক্কর ছিল তখন-এখন সেখানে মস্ত লালবাড়ি উঠে গেছে। এই চক্করের পুবপাশে আর-একটা আধাগোল গোছের চক্কর; পশ্চিম পাশে আর একটা চৌকোনো পাচিল-ঘেরা বাগান। এই ক'টা ঘিরে আস্তাবল,নহবতখানা, গাড়িখানা। তিনটে বড়ো বড়ো বাদাম ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

এবার কী এক ক্রুদ্ধতায় সমস্ত ঘরে সে চক্কর খেতে থাকে। তাকে যেন অদ্ভুত এক জান্তব খেলায় ধরেছে! চক্কর খাওয়া শেষে আমার দিকে ঠান্ডা চোখে তাকায়, তোকে একটা জিনিস দেখাই'— বলতে বলতে কাপড়ের পুটলি খুলে সে একটা বেড়ালের মৃতদেহ বার করে আনে। তার ফোলা ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

“যে সাত চক্কর তওয়াফ শেষ করবে সে একটি গোলাম আযাদ করার সওয়াব পাবে। হযরত আবদুল্লাহ বিন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে মক্কায় আসার পর সবচেয়ে প্রিয় কাজ ছিল বাইতুল্লাহ শরীফের তওয়াফ করা।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

আর যদি এটা শুনি তাহলে কিন্তু ভালো হবে না—” তারপর রাশা বকটাকে উপরের দিকে ছুড়ে দিল, সাথে সাথে সেটা ডানা ঝাপটিয়ে উঠে যায়, মাথার উপরে একটা চক্কর দিয়ে সেটা ধানখেতের দিকে উড়ে গেল। রাশার স্পষ্ট মনে হল সেটা তার মাথার উপর চক্কর দিয়েছে তাকে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

তারা হেলিকপ্টার নিয়ে বন্দরের আশপাশ এলাকা এবং সুন্দরবনের ওপর দিয়ে কয়েক দফা চক্কর দিয়ে যায়। কৈলাশখালি গ্রামের ওপরও তাদের শ্যেন দৃষ্টি পড়ে। ঘন ঘন চক্কর দেয়া হয় ওই গ্রামের ওপর দিয়ে। মুক্তিযোদ্ধারা এতে ভীত হয়ে পড়ে। তারা ক্যাম্প ছেড়ে ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

আমরা এখন রেড রোড দিয়ে সোজা গিয়ে ট্রাম লাইন পেরিয়ে, প্যারেড গ্রাউন্ডটাকে চক্কর দেব। ফিরে এসে দেখব বিপিনদা অপেক্ষা করছে।” ভেবে পেলাম না, এখন আমরা তিনজন কী করব। আনোয়ারই বলল, “বসে থেকে কী করব, চল ওদের সঙ্গে দৌড়োই বিপিনদা তাতে ইমপ্রেসড হবে।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

কখন কোন শালা মরবে তার জন্যে আকাশে চক্কর মারবে? সে আমি আলটিমেটাম দিয়ে যাচ্ছি বাবা—সাত দিনের মধ্যে ডিমান্ড ফুলফিল না করলে, বাবা তারকনাথ বানিয়ে ছেড়ে দেব। (হোঁৎকার গেলাসটায় চুমুক দিতে দিতে কোঁৎকা বেরিয়ে গেল।) নকড়ি : ও ছেলে কালচারাল ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

ঝিরঝির বৃষ্টির মধ্যে গাড়ি নিয়ে ঘুরে সারা শহর চক্কর খায়। হাসতে হাসতে বলে, “এক জায়গায় তোকে নিয়ে যাই।” এরপর এক চীনে রেস্তোরাঁয় বসে বলে— “থ্যাংক গড, ঠিক সেই চেয়ার-টেবিলটাই খালি আছে। সেখানে বসে মা স্রেফ সু্যপের অর্ডার দিয়ে বলে, এই চেয়ারটায় ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

ঘরে এসে কোনও মতে চটি পড়ে দে ছুট। জোড়া তালতলার মাঠের সামনে এসে ভীষণ ভয় পেয়ে গেলুম। সব ধানের পালাগুলো জ্বলছে দাউ দাউ করে। লম্বা লম্বা আগুনের শিখা যেন তালগাছ গুলোকেও ছাড়িয়ে যাচ্ছে। তালগাছে বাসাবাঁধা শকুনগুলো চক্কর মারছে আরও অনেক উঁচুতে।

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «চক্কর»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo চক্কর w wiadomościach.

মার্কিন কাঠগড়ায় ভারতীয় দম্পতি

তার জন্য ব্যবস্থা করা হয় বিশেষ থেরাপিরও। কিন্তু তাতেও মামলা এড়াতে পারেননি বিদ্যুৎ। গত এক বছর ধরে আদালতের চক্কর কাটতে হচ্ছে তাঁদের। আগামী মঙ্গলবার সান্টা ক্লারা আদালতে ফের উঠছে সেই মামলা। আর তাই তার আগে যথেষ্ট নার্ভাস বিদ্যুৎ। তাঁর বক্তব্য, ''আমাদের জন্য এই অভিজ্ঞতা অসম্ভব বেদনাদায়ক। কিছুতেই মেনে নিতে মন সায় দিচ্ছে না। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

শনির 'চাঁদ'-এও আটলান্টিক মহাসাগর?

ক্যালিফোর্নিয়ার পাসাডেনায় নাসা-র 'জেট প্রপালসান ল্যাবরেটরি' (জেপিএল)-র মিডিয়া সেলের তরফে পাঠানো ই-মেলে জানানো হয়েছে, 'ক্যাসিনি' মহাকাশযানের পাঠানো ছবি থেকে দেখা যাচ্ছে, শনির চার দিকে তার উপগ্রহ 'এনসেলাডাস' চক্কর মারার সময় যেন একটু টাল খাচ্ছে। কখনও উপগ্রহটি একটু বেশি ঝুঁকে পড়ছে বাঁ দিকে। কখনও বা একটু ডান দিকে। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

বিরল পূর্ণগ্রাস চন্দ্রগ্রহণ ২৭ সেপ্টেম্বরে!

এই সুযোগ আবার পাব ১৮ বছর পর-২০৩৩ সালে। চাঁদ কেন সব সময় এতটা ঝকঝকে হয়ে আসে না আমাদের কাছে? কারণ, পৃথিবীকে তার উপগ্রহটি চক্কর মারে একটা ডিমের মতো পথে। চারপাশে ঘুরতে-ঘুরতে কখনও চাঁদ আসে আমাদের কাছে। কখনও দূরে চলে যায়। ২৩ সেপ্টেম্বর আসবে আমাদের সবচেয়ে কাছে, যাকে বলে 'পেরিজি'। একটাই আক্ষেপ, কলকাতা দেখতে পাবে না এই বিরল ঘটনা! «আনন্দবাজার, Wrz 15»

হাজরে আসওয়াদ মাকামে ইব্রাহিম দেখছেন হজযাত্রীরা

তারপর যথাক্রমে রুকনে শামি ও রুকনে ইয়ামেনি। এটা ঘুরে আবার হাজরে আসওয়াদ বরাবর এলে তাওয়াফের এক চক্কর পূর্ণ হয়। এভাবে একে একে সাত চক্কর দিতে হয়। হাজরে আসওয়াদ কাবা শরিফের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে মাতাফ থেকে দেড় মিটার উঁচুতে রাখা। প্রতিবার চক্করের সময় এতে চুম্বন করতে হয়। আমরা আল্লাহর অশেষ রহমতে হাজরে আসওয়াদে চুম্বন করতে পেরেছি। «প্রথম আলো, Wrz 15»

যুক্তরাষ্ট্রে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষককে গুলি করে হত্যা

শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের চারদিকে পুলিশের কয়েকটি হেলিকপ্টার চক্কর দিচ্ছিল এবং কয়েকশ পুলিশ ভবনগুলোতে তল্লাশি করছিল। সন্দেহভাজন গুলিবর্ষণকারী শ্যানন ল্যাম্ব ২০০৯ সালে বিশ্ববিদ্যালয়টিতে যোগ দিয়েছিলেন। ল্যাম্ব 'ব্যক্তিগত কারণে' বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ছুটি নিয়েছিলেন বলে জানিয়েছেন ইংরেজি বিভাগের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»

সোনালি সৈকতে বিশাল ভেলা

স্বামী-স্ত্রী, ছোট ছোট ছেলেমেয়ে, তরুণ-তরুণীসহ নানা বয়সী লোকের সমাগমে সন্ধ্যা অবধি প্রায় দেড়-দুই কিলোমিটার দীর্ঘ এই সোনালি সৈকত বেশ জমজমাট হয়ে থাকে। পাড়ে বাঁধা ইঞ্জিনচালিত নৌকার সারি। অনেকে নৌকায় উঠে বিলের ভেতরে চক্কর দেয়। পাবনা শহর ও আশপাশের কয়েক উপজেলার লোকের বিকেল কাটানোর চমৎকার একটি গন্তব্যে পরিণত হয়েছে এই ... «প্রথম আলো, Wrz 15»

সেতুর ওপর মোটরসাইকেল রেস, প্রাণশঙ্কায় এলাকাবাসী

এরা ব্রিজের ওপর বারবার চক্কর দেয়।' মুক্তারপুরের আম্বিয়া খাতুন বলেন, 'ডায়াবেটিসের রোগী আমি। প্রতিদিন ব্রিজে হাঁটতে যেতাম। এখন যাই না। যে জোরে জোরে মোটরসাইকেল চলে! ভয় লাগে, কখন মোটরসাইকেল গায়ে তুলে দেয়। কিন্তু এসব দেখার কেউ নেই।' এ বিষয়ে দীঘিরপার ট্রান্সপোর্টের চালক বলেন, 'বিকেলে ব্রিজে মোটরসাইকেলের মহড়া দেখা যায়। «এনটিভি, Wrz 15»

মঙ্গলে যেতে চাইলে নাম পাঠান আজকেই

সেই গবেষণায় যেমন নাসা পাবে মঙ্গল নিয়ে হরেক তথ্য, তেমনই আপনি পাবেন লাল গ্রহে কয়েক চক্কর দেওয়ার অভাবনীয় সুযোগ! তবে, সশরীরে নয়— খেদ বলতে এই যা! তাই নাসার দাক্ষিণ্যে আপনার মঙ্গল হচ্ছে অন্য ভাবে। খোলাখুলি ভাবে বললে— ভার্চুয়ালি! একটি কম্পিউটার চিপে আপনার নাম এমবেড করে সেটাকে জুড়ে দেওয়া হবে মঙ্গলগামী মহাকাশযানের সঙ্গে। «আনন্দবাজার, Wrz 15»

উসাইন বোল্টের 'ডিজি গোল'

গোল করতে না পারলে বলতে হয়, 'আমি গোল মিস করেছি। কিন্তু বিশ্বনেতারা যেন তাদের লক্ষ্য মিস না করেন।' আর গোল করতে পারলে বলতে হয়, 'আমি যদি ডিজি পেনাল্টি গোল করতে পারি, তাহলে আমরা সবাই মিলে বৈশ্বিক লক্ষ্যগুলোও পূরণ করতে পারব।' বলে হাত রেখে ১০ বার চক্কর খাওয়ার পর আর যেন ঘুরতে পারছিলেন না বোল্ট। তবে ১৩ বারই ঘুরতে পেরেছেন শেষ পর্যন্ত। «এনটিভি, Wrz 15»

২৬ মিলিমিটার বৃষ্টিতেই ঢাকা নাকাল

সকাল সাড়ে নয়টা থেকে ১২টা পর্যন্ত ১০ নম্বর গোল চক্কর ও শেওড়াপাড়া বাসস্ট্যান্ড রীতিমতো যাত্রীদের সমাবেশে পরিণত হয়। অনেকক্ষণ পরপর একটি বাস এলে তার দিকে যাত্রীরা জলমগ্ন রাস্তা দিয়ে ছুটতে থাকেন। গতকাল সকাল ১০টার দিকে হাটখোলা অভয় দাস লেনে কামরুন্নেসা সরকারি বালিকা বিদ্যালয়ের সামনে ম্যানহোলে রিকশার চাকা পড়ে উল্টে ... «প্রথম আলো, Wrz 15»