Znaczenie słowa "চকোলেট" w słowniku

WYMOWA SŁOWA চকোলেট

চকোলেট  [cakoleta]

CO OZNACZA SŁOWO চকোলেট

Czekolada

চকলেট

Czekolada odnosi się do różnych rodzajów naturalnych i przetworzonych produktów spożywczych wytwarzanych z tropikalnych roślin kakaowych. Kakao uprawiane jest w Ameryce Środkowej i Meksyku od co najmniej trzystu lat, a najwcześniejsze pisemne użycie tropikalnej południowej niziny wynosi 1100 pne. Większość ludzi mezoamerykańskich używało do produkcji napojów czekoladowych ...

চকলেট বলতে নানা প্রকার প্রাকৃতিক ও প্রক্রিয়াজাত খাবারকে বোঝায় যা গ্রীষ্মমন্ডলীয় কোকোয়া গাছের বীজ থেকে উৎপাদন করা হয়। গ্রীষ্মমন্ডলীয় দক্ষিণ আমেরিকার নিম্নভূমির স্থানীয় উদ্ভিদ কোকো অন্তত তিনশ' বছর মধ্য আমেরিকা ও মেক্সিকোতে চাষ করা হচ্ছে, এবং এর ব্যবহারের সবচেয়ে পুরনো লিখিত প্রমাণ হল ১১০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের। বেশিরভাগ মেসোআমেরিকান লোকজনই চকলেট পানীয় তৈরি করত...

Definicja słowa চকোলেট w słowniku

Czekolada [cakōlēṭa] b. Coco-cukier [Yd. czekolada].

চকোলেট [ cakōlēṭa ] বি. কোকো চিনি প্রভৃতি দিয়ে তৈরি এবং চুষে খেতে হয় এমন লজেন্সজাতীয় মিঠাইবিশেষ। [ইং. chocolate]।

TŁUMACZENIE SŁOWA চকোলেট

Poznaj tłumaczenie słowa চকোলেট na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa চকোলেট na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «চকোলেট».

• Tłumacz bengalski - chiński: 巧克力
• Tłumacz bengalski - hiszpański: chocolate
• Tłumacz bengalski - angielski: Chocolate
• Tłumacz bengalski - hindi: चॉकलेट
• Tłumacz bengalski - arabski: شوكولاتة
• Tłumacz bengalski - rosyjski: шоколад
• Tłumacz bengalski - portugalski: chocolate
• bengalski: চকোলেট
• Tłumacz bengalski - francuski: chocolat
• Tłumacz bengalski - malajski: Chocolate
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Schokolade
• Tłumacz bengalski - japoński: チョコレート
• Tłumacz bengalski - koreański: 초콜릿
• Tłumacz bengalski - jawajski: coklat
• Tłumacz bengalski - wietnamski: sôcôla
• Tłumacz bengalski - tamilski: சாக்லேட்
• Tłumacz bengalski - marathi: चॉकलेट
• Tłumacz bengalski - turecki: çikolata
• Tłumacz bengalski - włoski: cioccolato
• Tłumacz bengalski - polski: czekolada
• Tłumacz bengalski - ukraiński: шоколад
• Tłumacz bengalski - rumuński: ciocolată
• Tłumacz bengalski - grecki: σοκολάτα
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Chocolate
• Tłumacz bengalski - szwedzki: choklad
• Tłumacz bengalski - norweski: sjokolade

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «চকোলেট»

Poznaj użycie słowa চকোলেট w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem চকোলেট oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

দুটো চকোলেট বের করে রেজার দিকে বাড়িয়ে বলেছিলেন, “নাও।” রেজা অস্বস্তিতে ঘেমে উঠেছিল, আমিনা বলেছিল, “নে না, ভারি লজ্জা দেখছি।” চকোলেট দুটো নিয়েছিল রেজা আর লোভার্ত কিশোরের মতোই কচমচ শব্দ করে ওপরের কাগজটা ছিড়ে ফেলে মুখে পুরেছিল চকোলেট।

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar

স্বপ্নের ওধারে আমি কোনও খড়কুটো নিয়ে বসে নেই আমার কাছে রাঙতায় মোড়া একটাই চকোলেট আছে একটাই একটাই .. কী এক অসম্ভব ঠাকুর আমার চোখ ঠেলে জল এনে দিল ! এক চোখে বালি বালি সুখ, হাত ভরাও মন... হাতে রুমাল গুজে দাও। রুমালে রুমালে উড়ে গেছে তার সমস্ত নরম ...

Dipanwita Sarkar, 2015

Kuyasha: Nandinir Galpo

সত্যিই তো নীলা কাদছে। এখনও হাতে ধরা আছে নীল চিরকুটটা ওর চোখের জলে চিরকুটটা একেবারে ভিজে গেছে নীলা তাড়াতাড়ি একটা টিস্যু দিয়ে চোখ মুছে নিল। ডোরার জন্য রাখা চকোলেটের বাক্স থেকে কয়েকটা চকোলেট বের করে দিল মায়ের কোলে চুপটি করে বসে থাকা ...

Nandini Biswas, 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

শোকস্মৃতির প্রবলতা সত্যই তো কমে আসছে--আমি নিজে তা বুঝতে পারি নি। ধিক, এত চাপল্য আমার চরিত্রে।' সতর্ক হতে লাগল, কাপড়-চোপড় থেকে শোভার আভাস পর্যন্ত দূর করলে। শাড়িটা হল মোটা, তার রঙ সব গেল ঘুচে। দেরাজের মধ্যে জমা থাকা সত্ত্বেও চকোলেট খাওয়ার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা71

ছোটবেলা থেকেই এই মানুষটা তাঁকে নানা ধরণের লোভের মধ্যে ফেলার চেষ্টা করেছে স্কুলজীবনে, বোর্ডিং-এ থাকতে বিশেষ বিশেষ অকেশনে বাক্স সাজিয়ে খাবার যেত। বিস্কুট, চকোলেট, কেক, পেস্ট্রি। জামাকাপড়, গল্পের বই, খেলাধুলার সরঞ্জামের কোনও অভাব ছিল না।

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

ও ঠিক করে রেখেছিল আধুনিক কালচারড মেয়েরা চকোলেট ভালোবাসে আর ভালোবাসে কড়িমধ্যমে ভাবুকতা। এর পর থেকে এই বিখ্যাত ঔপন্যাসিকের প্রতিভায় প্রাণ সঞ্চার করবার একমাত্র দায়িত্ব নিলে বাশরি। হেসে উড়িয়ে দেবার চেষ্টা করলে পুরুষ-বন্ধুরা, মেয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

আজকে চকচকে একটা চকোলেট রঙের সু্যট পরে এসেছেন। সাথে তার স্ত্রী, এমনভাবে সেজেগুজে এসেছেন যে দেখে মনে হয় বারো বছরের খুকি। তারা দুইজন স্টেজে গিয়ে বসলেন। তখন তেইশ-চব্বিশ বছরের একটা মেয়ে মাইকের সামনে গিয়ে প্রেস কনফারেন্সের কাজ শুরু করে দিল।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

ও ঠিক করে রেখেছিল আধুনিক কালচারড মেয়েরা চকোলেট ভালোবাসে আর ভালোবাসে কড়িমধ্যমে ভাবুকতা। এর পর থেকে এই বিখ্যাত ঔপন্যাসিকের প্রতিভায় প্রাণ সঞ্চার করবার একমাত্র দায়িত্ব নিলে বাঁশরি। হেসে উড়িয়ে দেবার চেষ্টা করলে পুরুষ-বন্ধুরা, মেয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দেরাজের মধ্যে জমা থাকা সত্ত্বেও চকোলেট খাওয়ার লোভটাকে দিলে ছেড়ে। অবাধ্য মনটাকে খুব কষে বাঁধতে লাগল সংকীর্ণ গণ্ডিতে, শুষ্ক কর্তব্যের খোটায়। দিদি তিরস্কার করে, শশাঙ্ক নীরদের উদ্দেশে যে-সব প্রখর বিশেষণ বর্ষণ করে সেগুলোর ভাষা অভিধানবহির্ভূত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

চকোলেট টুকরোটা কুড়িয়ে জানলা দিয়ে ছুড়ে ফেলে হিয়া বলল, বুঝেছি কেন খাবে না।” “কী বুঝেছ?” স্প্রিংয়ের মতো কোনি ছিটকে উঠে বসল। “যা বোঝার ঠিকই বুঝেছি। তুমি কমপ্লেক্সে ভুগছ, অযথা আমার ওপর রেগে আছ।” হিয়া কথা বলতে বলতে বেলার টেবিলের দিকে এগিয়ে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «চকোলেট»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo চকোলেট w wiadomościach.

গণেশ চতুর্থী স্পেশাল: চকোলেট মোদক

দুধ, চকোলেট চিপস ও কনডেন্সড মিল্ক একটা প্যানে নিয়ে মাঝারি আঁচে রাখুন। চকোলেট আস্তে আস্তে গলতে শুরু করবে। তবে ক্রমাগত নাড়তে থাকবেন নাহলে চকোলেট পুড়ে যেতে পারে। যখন চকচকে মসৃণ মিশ্রণ তৈরি হবে তখন বিস্কিট ক্রাম্ব মেশান। ক্রাম্ব মেশাতে মেশাতেই পেস্তাকুচি দিয়ে দিন। চটচটে মিশ্রণ তৈরি হলে আঁচ থেকে নামিয়ে নিন। মোদক মোল্ড ও ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

১৩ সেপ্টেম্বর চকোলেট দিবস

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্যোগে ১৩ সেপ্টেম্বর পালন করা হয় চকোলেট দিবস। যুক্তরাষ্ট্রের দ্য হারশে চকোলেট কোম্পানির মালিক মিল্টন এস হারশের জন্মদিন উপলক্ষে ওইদিনই চকোলেট দিবস হিসেবে পালিত হয়। দিবসটি যেভাবেই আসুক এটা ঠিক যে, চকোলেটের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। চকোলেট সাধারণত গ্রীষ্মমণ্ডলীয় কোকোয়া গাছের বীজ থেকে উৎপাদন করা হয়। «সমকাল, Wrz 15»

ডবল কুকিজ

গলানো চকোলেট দিয়ে মিহি করে মিশিয়ে নিন। এই মিশ্রণ ৩ ভাগে ভাগ করে নিন। এবারে আগে তুলে রাখা মিশ্রণ ৩ ভাগে ভাগ করে নিন। মোম বা পার্চমেন্ট পেপারের ওপর রেখে ৫x৫ চৌকো মাপে কেটে নিন। ওপরে আরও একটি পার্চমেন্ট পেপার চাপা দিয়ে ৩০ মিনিট ফ্রিজে রেখে দিন। এবারে একটা ভ্যানিলার ওপর একটা চকোলেট স্কোয়ার রেখে ওপরে পার্চমেন্ট পেপার ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

একটি ছবি বদলে দিল আব্দুলের জীবন

কাজ করতেন একটি চকোলেট কারখানায়। স্ত্রী , মেয়ে রিম এবং ছেলে আবদেলিল্লাহকে নিয়ে সুখেই কাটছিল দিন। কিন্তু বাদ সাধল সিরিয়ায় ছড়িয়ে পড়া সংঘর্ষ। বন্ধ হয়ে গেল সেই কারখানাও। পরিবার নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন সুস্থ ভাবে বাঁচার জন্য লড়াই করতে। ইচ্ছে ছিল, কোনোভাবে মিশর পৌঁছনো। কিন্তু স্ত্রী জোরাজুরি করেছিলেন সিরিয়ায় ফিরে ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

মেয়ে কোলে কলম বিক্রি, এল আশি হাজার ডলার

কাজ করতেন একটি চকোলেট কারখানায়। স্ত্রী , মেয়ে রিম এবং ছেলে আবদেলিল্লাহকে নিয়ে সুখেই কাটছিল দিন। কিন্তু বাদ সাধল সিরিয়ায় ছড়িয়ে পড়া সংঘর্ষ। বন্ধ হয়ে গেল সেই কারখানাও। পরিবার নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন সুস্থ ভাবে বাঁচার জন্য লড়াই করতে। ইচ্ছে ছিল, কোনও ভাবে মিশর পৌঁছনো। কিন্তু স্ত্রী জোরাজুরি করেছিলেন সিরিয়ায় ফিরে ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

জেনে নিন বিশ্বের শীর্ষ ১০টি খাবার কি কি?

আপনি কি ২৫ হাজার ডলার খরচ করে চকোলেট আইসক্রিম খেতে চান? তাহলে দ্য ফ্রোজেন হাউট চকোলেট খেতে পারেন- যার মধ্যে ২৫টি চকোলেট আছে। আর এই ২৮টি চকোলেটের মধ্যে ১৪টিই খুবই দামি। যুক্তরাষ্ট্রে প্রস্তুতকৃত এই খাবারে ভোজ্য সোনা ব্যবহার করা হয় এবং যে পানপাত্রে এটি পরিবেশন করা হয় তাতে সোনা এবং হিরা দিয়ে ডিজাইন করা থাকে। এবার বুঝলেন তো ... «বিডি Live২৪, Sie 15»

বন্ধুত্ব: বন্ধুর জন্য

মেয়ে বন্ধুর জন্য কিনতে পারেন: কার্ড, ফুল, মগ, সানগ্লাস, চকোলেট, গয়না, ব্যাগ, হাতঘড়ি, সুগন্ধি, গয়নার বক্স, ফুলদানি, পেইন্টিংস, ফটোফ্রেম, মোবাইল ফোন সেট, পোশাক, ... ছেলে বন্ধুর জন্য: কার্ড, ফুল, মগ, সানগ্লাস, চকোলেট, মানিব্যাগ, সুগন্ধি, চাবির রিং, শেভিং কিটস, হাতঘড়ি, বেল্ট, পোশাক, সিডি, ফটোফ্রেম, কলম, কাফলিংক সেট, টাই, ব্যাগ, আর বই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

নিষিদ্ধ সাতটি মজার খাবার

শুধু ছোটদেরই না বড়দেরও বেশ পছন্দ নানা রঙের মিষ্টি জেলি চকোলেট। এক নিমিষেই মুখের মধ্যে গলে যায় এই চকোলেট। স্বাদে হয়তো কিছুটা ভিন্নতা থাকলেও কম বেশি সব দেশেই তৈরি হয় মিষ্টি জেলি চকোলেট। কিন্ত অবাক করার মতো বিষয় হলো, আপনি ইউকে এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়নে ঘুরতে গেলে এই চকোলেট খুঁজেই পাবেন না। কারণ, সেখানে এই চকোলেট তৈরি এবং ... «এনটিভি, Lip 15»

স্পার্ম কাউন্ট বাড়াতে খান ডার্ক চকোলেট

ওয়েব ডেস্ক: মানসিক চাপ, ওজন বাড়া...বর্তমান সময়ে এই সমস্যাগুলোর সম্মুখীন নয় এমন মানুষ খুঁজে পাওয়াই বিরল। আধুনিক জীবনযাপনের প্রভাবে ক্রমশই কমছে পুরুষদের স্মার্ম কাউন্ট। সমস্যা কাটাতে ডায়েটের ওপর নজর দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছেন ফার্টিলিটি বিশেষজ্ঞরা। ফার্টিলিটি বিশেষজ্ঞ ক্ষিতিজ মুরদিয়া জানালেন, "স্বাস্থ্য ও স্পার্ম কাউন্টের ... «২৪ ঘণ্টা, Lip 15»

শহীদ আর কারিনার বিয়েতে মিল যেখানে

চকোলেট বয় শহিদের ভক্তদের জন্য থাকবে চকোলেট, এলাচি ও নানারকম মসলা দিয়ে বানানো চকোলেট পান। বলিউড তারকাদের মধ্যে শিল্পা শেঠি, অভিষেক বচ্চন ও ঐশ্বরিয়া রাই বচ্চন, ববি দেওল অনু মোবাইল পান ভান্ডারের নিয়মিত ক্রেতা। বাংলাদেশ সময় : ১৫৪৮ ঘণ্টা, জুলাই ৫, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «Bangla News 24, Lip 15»