Znaczenie słowa "ছায়া" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ছায়া

ছায়া  [chaya]

CO OZNACZA SŁOWO ছায়া

Definicja słowa ছায়া w słowniku

Shadow [chā \u0026 # x1e8f; ā] b. 1 Odbicie, cień (cień drzewa) wynikający z blokowania kierunku światła; 2 brak słońca (przyjdź i usiądź w cieniu); 3 repliki, podobieństwo (cień śmierci, cień czarnych włosów); 4 Niepokalane ciało (cieniste ciało); 5 połysk, światło (kamienie szlachetne); 6 Schronienie ("ciało szczątkowe"); 7 Żona Suryi. [C. √ Chh + Y + A]. Rysunek B. Zdjęcie z filmu. Odcięte Pokryty cieniem; Ciemno. Późno b Drzewa cieniu, które rozprzestrzeniają się daleko poza cień drzew. Thomas B. Syn cienia, Aritat Shanidev. Ciało, ciało b Upiorni idole Nie b. Dywaniki Way B. (Jyoti.) Gwiezdne chmury niczym biała chmura, galaktyka, dżungla ziemi, droga mleczna. Beta b. 1 gra cieni; 2 magiczne latarnie; 3 Valkibaji Mandap B. Stacja Chandu-Dhaka; Drukowane pomieszczenie Droga 1 cień pokryty cieniem (drzewa cieniu); 2 cienie (forma cienia). Cree Sheen Cree B. (Al.) Ktoś, kto kontynuuje współżycie seksualne (grzechy, nawet jeśli używasz swojego cienia). Statua b. Widmowe lub lotnicze posągi. Garnitur B. Saturn.

ছায়া [ chāẏā ] বি. 1 কোনোকিছুর দ্বারা আলোকরশ্মির গতিপথ রুদ্ধ হওয়ার ফলে উত্পন্ন প্রতিবিম্ব, shadow (গাছের ছায়া); 2 রৌদ্রের অভাব (এসো, ছায়ায় বসি); 3 প্রতিরূপ, সাদৃশ্য (মৃত্যুর ছায়া, কালের করাল ছায়া); 4 অশরীরী অবয়ব (ছায়াময় দেহ); 5 দীপ্তি, প্রভা (রত্নচ্ছায়া); 6 আশ্রয় ('দেহ পদচ্ছায়া'); 7 সূর্যের পত্নী। [সং. √ ছো + য + আ]। ̃ চিত্র বি. সিনেমার ছবি। ̃ চ্ছন্ন বিণ. ছায়ায় ঢাকা; অন্ধকার। ̃ তরু বি. ছায়াপ্রধান গাছ, যে গাছের ছায়া বহুদূর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। ̃ ত্মজ বি. ছায়ার পুত্র অর্তাত্ শনিদেব। ̃ দেহ, ̃ শরীর বি. অশরীরী মূর্তি। ̃ নট বি. রাগবিশেষ। ̃ পথ বি. (জ্যোতি.) শুভ্র মেঘের মতো নক্ষত্রপুঞ্জবিশেষ, আকাশগঙ্গা, যমের জাঙ্গাল, milky way. ̃ বাজি বি. 1 ছায়া-দেখানো খেলা; 2 ম্যাজিক লণ্ঠন; 3 ভেলকিবাজি। ̃ মণ্ডপ বি. চাঁদোয়া-ঢাকা স্হান; ছাঁদনাতলা। ̃ ময় বিণ. 1 ছায়ায় ভরা বা ছায়ায় ঢাকা (ছায়াময় গাছ); 2 ছায়ায় গঠিত অর্থাত্ ভূতুড়ে (ছায়াময় রূপ)। ছায়া মাড়ানো ক্রি. বি. (আল.) কোনোরকম সংস্রব রাখা (তোর ছায়া মাড়ালেও পাপ হয়)। ̃ মূর্তি বি. অশরীরী বা বায়বীয় মূর্তি। ̃ সুত বি. শনি।

TŁUMACZENIE SŁOWA ছায়া

Poznaj tłumaczenie słowa ছায়া na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ছায়া na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ছায়া».

• Tłumacz bengalski - chiński: 影子
• Tłumacz bengalski - hiszpański: sombra
• Tłumacz bengalski - angielski: Shadow
• Tłumacz bengalski - hindi: छाया
• Tłumacz bengalski - arabski: ظل
• Tłumacz bengalski - rosyjski: тень
• Tłumacz bengalski - portugalski: sombra
• bengalski: ছায়া
• Tłumacz bengalski - francuski: ombre
• Tłumacz bengalski - malajski: Shadow
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Schatten
• Tłumacz bengalski - japoński: シャドー
• Tłumacz bengalski - koreański: 그림자
• Tłumacz bengalski - jawajski: Shadow
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bóng
• Tłumacz bengalski - tamilski: நிழல்
• Tłumacz bengalski - marathi: छाया
• Tłumacz bengalski - turecki: gölge
• Tłumacz bengalski - włoski: ombra
• Tłumacz bengalski - polski: cień
• Tłumacz bengalski - ukraiński: тінь
• Tłumacz bengalski - rumuński: umbră
• Tłumacz bengalski - grecki: σκιά
• Tłumacz bengalski - afrikaans: skaduwee
• Tłumacz bengalski - szwedzki: skugga
• Tłumacz bengalski - norweski: skygge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ছায়া»

Poznaj użycie słowa ছায়া w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ছায়া oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). কাঁদিয়া বলিল, তুমি? স্কন্ধের উপর মাথা রাখিয়া সেও মূছিত হইয়া পড়িল। সুরমা যেমন করিয়া নীচে হইতে উপরে ছুটিয়া আসিল, নূতন বধূ তাহাতে আশ্চর্য ও শঙ্কিত হইয়া নিঃশব্দে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar. লাঙ্গোলমোড়া, কালিয়াকৈর ও নাকুয়া গ্রামের কিছু সংখ্যক ধর্মপ্রাণ মুসলমান এলাকায় ইসলামী শিক্ষা বিস্তারের জন্য ভীষণভাবে তৎপর হয়ে উঠেন। কেননা, স্থানীয় কয়েক গ্রামের মধ্যে কোন ইসলামিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বা ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

আবোল তাবোল (Bengali):

রোদের ছায়া, চাদের ছায়া, হরেক রকম পুজি ! শিশির ভেজা সদা ছায়া, সকাল বেলার ভাজা, গ্রীমকালে শুকনো ছায়া ভীষণ রোদে ভাজা | চিংগ্লো.লা যার দুপুরবেলার আকাশ পথে ঘুরে, ফাঁদ ফেলে তার ছায়ার উপর খাচার বাখি পুরে | কাব.গর ছায়া বব.গর ছায়া কত যেটে ...

সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012

1971, বন্ধুর মুখ, শত্রুর ছায়া

Articles on 1971 liberation movement of Bangladesh, chiefly on foreign relations of Bangladesh during those days.

Hasan Ferdous, 2009

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Poems সুকুমার রায় (Sukumar Roy). অম্নি শুধু ঘুমায় বুঝি শান্তা মতন শুয়ে; আসল ব্যাপার জাম্বে যদি আমার কথা শোনো, বলছি যা তা সত্যি কথা, সন্দেহ নাই কোনো। কেউ যবে তার রয় না কাছে, দেখতে নাহি পায় গাছের ছায়া ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা52

জ্যোৎস্নাভোরে জলে তোমার ছায়া দেখি, সেই ছায়া কেপে কেপে ওঠে _ বলে তুমি হয়তো এখন ব্যস্ত আছ তোমার প্রেমিকাকে দীর্ঘ এসএমএসে। তবুও আমি রোজ জ্যোৎস্নাভোরে উঠি, জল থেকে শুষে শুষে নিই তোমার ছায়া। তুমি তো অকৃপণ তবু, উদার হাতে বিতরণ করছ ছায়া-সুখ, ...

Abhik Dutta, 2015

Abol Tabol (Bengali):

Sukumar Ray. ছায়াবাজি আজগুবি নর, আজগুবি নর, সত্যিকারের কথাছায়ার সাথে কুন্তি করে গাত্রে হল ব!থা! ছু!য়া ধরার ব!বসা করি তাও জান না রঝি? রোদের ছ!য়া, চাঁদের ছায়া, হরেক রকম খুঁজি! শিশির-ভেজা সদ্য ছায়া, সকাল বেলার তাজা, গ্রীমকালের শুকনো ছায়া ...

Sukumar Ray, 2014

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

তুমি যে রয়েছ কাছে—ঘাসে যে তোমার ছায়া—তোমার হাতের ছায়া—তোমার শাড়ির ছায়া ঘাসে আকাশে চাঁদের আলো—উঠোনে চাঁদের আলো—নীলাভ চাঁদের আলো—এমন চাঁদের আলো আজ ২ কেউ যে কোথাও নেই—সকলে গিয়েছে মরে—সকলে গিয়েছে চলে—উঠান রয়েছে শুধু ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আয়নাতে মানুষের ছায়া পড়ে। সেটা ছায়া, মানুষ নয়, এ ত জানা কথা। ছায়াকে মানুষ বলে ধরতে গেলেই ভুল করা হয়। কিন্তু রূপ ত সেরকম কোন জিনিসের ছায়া নয়। সাপকে দড়ি বলে ধরতে যাওয়া ভুল, মরীচিকাকেও জল বলে ছুটে ধরতে যাওয়া ভুল, কিন্তু রূপের পিছনে মানুষ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

আয়নাতে মানুষের ছায়া পড়ে। সেটা ছায়া, মানুষ নয়, এ ত জানা কথা। ছায়াকে মানুষ বলে ধরতে গেলেই ভুল করা হয়। কিন্তু রূপ ত সেরকম কোন জিনিসের ছায়া নয়। সাপকে দড়ি বলে ধরতে যাওয়া ভুল, মরীচিকাকেও জল বলে ছুটে ধরতে যাওয়া ভুল, কিন্তু রূপের পিছনে মানুষ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014