Znaczenie słowa "দর্প" w słowniku

WYMOWA SŁOWA দর্প

দর্প  [darpa]

CO OZNACZA SŁOWO দর্প

Definicja słowa দর্প w słowniku

Darp [darpa] b. Duma, duma [C. √ Drip + A] Hariri (-Rin) Bin Dripper (Darpaharri Srimadasudan) Przepraszam 1 Silny, dumny (naganne zachowanie, ciekawość); 2 Fantazyjne Kosz Dorpi (-Spin) Bohaterzy, chełpliwi, aroganccy.

দর্প [ darpa ] বি. অহংকার, দম্ভ। [সং. √ দৃপ্ + অ]। ̃ হারী (-রিন্) বিণ. দর্পনাশকারী (দর্পহারী শ্রীমধুসূদন)। দর্পিত বিণ. 1 দর্পযুক্ত, গর্বিত (দর্পিত আচরণ, দর্পিত উক্তি); 2 দৃপ্ত। দর্পী (-র্পিন্) বিণ. দর্পকারী, দাম্ভিক, অহংকারী।

TŁUMACZENIE SŁOWA দর্প

Poznaj tłumaczenie słowa দর্প na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa দর্প na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «দর্প».

• Tłumacz bengalski - chiński: 自豪
• Tłumacz bengalski - hiszpański: orgullo
• Tłumacz bengalski - angielski: Pride
• Tłumacz bengalski - hindi: अभिमान
• Tłumacz bengalski - arabski: كبرياء
• Tłumacz bengalski - rosyjski: гордость
• Tłumacz bengalski - portugalski: orgulho
• bengalski: দর্প
• Tłumacz bengalski - francuski: fierté
• Tłumacz bengalski - malajski: Pride
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Stolz
• Tłumacz bengalski - japoński: プライド
• Tłumacz bengalski - koreański: 자존심
• Tłumacz bengalski - jawajski: bangga
• Tłumacz bengalski - wietnamski: kiêu căng
• Tłumacz bengalski - tamilski: பிரைட்
• Tłumacz bengalski - marathi: गर्व
• Tłumacz bengalski - turecki: gurur
• Tłumacz bengalski - włoski: orgoglio
• Tłumacz bengalski - polski: duma
• Tłumacz bengalski - ukraiński: гордість
• Tłumacz bengalski - rumuński: mândrie
• Tłumacz bengalski - grecki: υπερηφάνεια
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Pride
• Tłumacz bengalski - szwedzki: Pride
• Tłumacz bengalski - norweski: Pride

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «দর্প»

Poznaj użycie słowa দর্প w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem দর্প oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

তাই সে শুধু একটুখানি বিদ্রুপ করিয়া কহিয়াছিল, এই যেমন সমাজকে আমরা আঘাত করলুম! এখন দেখা যাক, কতখানি দর্প আর কতখানি মোহ সমাজের ছোটে! কি বল বৌদি? কিরণময়ী দুই কনুয়ের উপর ভর দিয়া উচু হইয়া দিবাকরের প্রতি চাহিয়া জবাব দিয়াছিল, আমরা আঘাত করলাম ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এখন দেখা যাক, কতখানি দর্প আর কতখানি মোহ সমাজের ছোটে! কি বল বৌদি? কিরণময়ী দুই কনুয়ের উপর ভর দিয়া উচু হইয়া দিবাকরের প্রতি চাহিয়া জবাব দিয়াছিল, আমরা আঘাত করলাম কৈ ঠাকুরপো? ভয়ে পালিয়ে যাওয়া, আর দাড়িয়ে ঘা দেওয়া কি এক জিনিস যে এতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction

কিন্তু, সেই দর্প আমার রইল না, আর তিনি এলেন না। কিন্তু, আজ দেখতে পাচ্ছি, কেন দর্পহারী আমার সে দর্প ভেঙ্গে দিলেন! তিনি ভেঙ্গে দিয়ে যে কি করে গড়ে দেন, কেড়ে নিয়ে যে কি করে ফিরিয়ে দেন, সে কথা আমার চেয়ে আজ কেউ জানে না বোন! বলিয়া সে আর একবার ভাল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

আল মাহমুদ / Al Mahmud. জেনেছি কে আমার কৃপণ ভগ্নী; গোপন রাত্রির কোপন জাদুকর আমার করতলে জ্বেলেছি অগ্নি। কনক জঙ্ঘার বিপুল মাঝখানে রচেছ গরিয়সী এ কোন দর্প? কনক জঙ্ঘার বিপুল মাঝখানে, আবাস ছেড়ে আমি আদিম উত্থানে ধরেছি ফণা নীল আহত সর্প, কনক জঙ্ঘার ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

বিজলীএকমুহুর্ত চোখ বুজিয়া স্থির থাকিয়া বলিল, না দিদি। চার বছর আগে যেদিন তিনি এই অস্পৃশ্যটাকে চিনতে পেরে, বিষম ঘৃণায় মুখ ফিরিয়ে চলে গেলেন সেদিন দর্প করে বলেছিলুম, আবার দেখা হবে, আবার তুমি আসবে। কিন্তু, সেই দর্প আমার রইল না, আর তিনি এলেন না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

মিছা দর্প কর অাগে ধরিয়া খাইবে নাগে জনে জনে মারিবে মনসা II পৃ ২১৮ : : বুড়াবিবির উপযুক্ত উপদেশে শান্তিপ্রিয় জনের নিরাপত্তা-বাঞ্ছাই প্রতিবিম্বিত হয়েছে। ১২. . - হাসানহোসেনজননী এই বিপজ্জনক সংঘর্ষ থেকে তার পুত্রদ্বয়কে নিবৃত্ত হতে ' বলেছিল।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

যুধিষ্ঠির জলমধ্যস্থিত মহাবল পরাক্রান্ত দুর্যোধনকে বললেন, “তুমি সমস্ত ক্ষত্রিয় বিনষ্ট করে এখন নিজের জীবন রক্ষার্থে জলাশয়ে প্রবেশ করেছো। এই মুহূর্তে জল থেকে উঠে এসো। আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করো। তোমার দর্পের তো কোনো সীমা ছিলো না, এখন সেই দর্প তোমার ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Dvijendralāla (Jībana).

তালে তালে অনেকের একত্র দর্প সহকারে চলা আমার বড় ভাল লাগে (আমার কেন—সকলেরই লাগে। ) এপানে ১২/১৩ বৎসরের ছোট ছোট মেয়েরা পর্য্যন্ত দুই জন বা তিন জন বা বহু জন একত্রে কেমন সুন্দর তালে তালে পা ফেলিয়া চলিয়া যায় ! যেন স্বাভাবিকই পা পড়িতেছে বোধ হয়।

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

চিৎপুরের বই-ব্যবসার প্রাণ এই টাইপ ফাউন্ড্রি। সেকালের প্রায় সব বই প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এই ফাউন্ডির টাইপ দিয়ে। বাংলা রঙ্গ-ব্যঙ্গ সাহিত্যের ধারা নিয়ে আলোচনা করার এই কাজে আনন্দ পেয়েছি খুব। নিজে পেশাদার কার্টুনিস্ট হওয়ায় কিছু দর্প সঞ্চিত ছিল ...

Svapana Basu, 2005

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

পাথুরিয়াঘাটা ঠাকুর বংশের যে সকল পুরুষ জীবনে সফল হয়েছেন, তাঁরা হলেন : দর্প নারায়ণ ঠাকুর: (১৭৩১—১৭৯১) ঠাকুর বংশের প্রথম পুরুষ, যিনি ব্যবসায় সফলতা পান এবং সমাজে নিজেকে একজন ধনাঢ্য ব্যক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন। গোপীমোহন ঠাকুর : (১৭৬০—১৮১৯২২) ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «দর্প»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo দর্প w wiadomościach.

বীরের তাজ অ্যাঞ্জেলোকে দিয়ে ইতিহাসের সিরিজ জয়

আবার সৌরাষ্ট্রের যে বছর সাতাশের ছেলেটা এই মাত্র পুরস্কার মঞ্চের দিকে ম্যাচের সেরার প্রাইজ নিতে গেল, সে-ও জানে যে প্রাপ্ত দর্প ভাগাভাগি হলে অভিযোগের জায়গা নেই। ওটা যেমন তাঁর, আর এক জনেরও। বিজয়ী আর বিজিতের সূক্ষ্ম 'লাইন অব কন্ট্রোল' বাদ দিলে ভারতের চেতেশ্বর পূজারা আর দ্বীপপুঞ্জের অ্যাঞ্জেলোর মধ্যে খুব ফারাক তো নেই। জীবনের ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

আবদুল মান্নান সৈয়দ : সাহিত্যের অভিজাত অভিযাত্রী

বুঝে আজ- আমার সমস্ত দর্প ক্রন্দনে বিনত। [পঞ্চাশ বছরে] নিয়মিত দিনলিপি-রাতলিপি লিখতেন তিনি; অভিজ্ঞতা ও অর্জনের ভারে ক্লান্ত না হয়ে কাজের শান্তি ও সহজতাকে খুঁজে পেতে চেয়েছেন সব সময়। প্রাত্যহিক জীবনের সাথে শিল্পের বিষয় ও শৈলীকে মিলিয়ে দেখতে দেখতে কখন যে মহাসমুদ্রের গভীরে প্রবেশ করেছেন হয়তো নিজেই টের পাননি! তথ্য আর ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

শিক্ষককে মারলেন ছাত্রলীগ নেতারা

... গালাগাল করেন। এর কিছু সময় পর তাঁরা একদল ছেলেকে নিয়ে বিভাগে এসে তাঁকে মারধর শুরু করেন। তিনি তখন দৌড়ে বিভাগীয় প্রধানের কক্ষে গিয়ে আশ্রয় নেন। সেখান থেকেও তাঁকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে আসার চেষ্টা করা হয়। তখন অন্য শিক্ষকদের হস্তক্ষেপে তিনি রক্ষা পান। কলেজের উপাধ্যক্ষ অধ্যাপক দর্প নারায়ণ সাহা ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। «প্রথম আলো, Lip 15»

দেশে থেকেও পরবাসে ঈদ!

... শিশুকে কুপিয়ে হত্যা করল বাবা · এমপিপুত্র রনি ইস্কাটন জোড়া খুনের একমাত্র আসামি · তাইজুল-সাকিবের জোড়া আঘাত · চার নেতার জামিন স্থগিতের আবেদন শুনানি ২৭ জুলাই · ৭৬ হাজার ইয়াবাসহ মাদকব্যবসায়ী গ্রেফতার. খেলা পাতার আরো খবর. মুশফিকুরের প্রত্যাশা · মুমিনুলের ওপর আলো · ইংল্যান্ডের দর্প চূর্ণ · চাঁদরাতে ম্যাচ ফুটবলারদের ভোগান্তি! «যুগান্তর, Lip 15»

নাতনী জাহিয়া ও জাফিয়াকে নিয়ে ছেলের কবর জিয়ারত করলেন খালেদা

Ashek Ullah ·. SBMJC-CMS. দিন বদলের পালায় কখন কে কোথায় ছিটকে পরেন, তা দেখেও আমরা শিক্ষা গ্রহণ করিনা । সুতরাং এ শিক্ষা থেকে কিছু অর্জন করতে পারলে, আমাদের শক্তির দর্প, ক্ষমতার অহংবোধ সবি নিয়ত্রণে চলে আসতে পারে. Like · Reply · Jul 19, 2015 7:22am · Maq Mohan ·. Jagannath University. আল্লাহ পাক আপনাকে শক্তি দিন... আমীন. «আমার দেশ, Lip 15»

পুরীতে রথযাত্রায় পদপিষ্ট হয়ে মৃত্যু ২, আহত ১৫

মিনিট ৪৫ পর চলতে শুরু করে সুভদ্রা দেবীর রথ 'দেব দলন' বা 'দর্প দলন'। সব শেষে বিকেল ৫টার কিছু পরে যাত্রা শুরু হয় জগন্নাথ দেবের রথ 'নন্দীঘোষ'-এর। প্রশাসনের আশা, সন্ধ্যার মধ্যেই গুন্ডিচা বাড়িতে পৌঁছে যাবেন সপার্ষদ জগন্নাথ দেব। কেন না সুর্যাস্তের পর রথের যাত্রা হয় না। তখন রাস্তাতেই থেমে যাবে রথ। সেখানেই ভক্তদের মাঝে রাত কাটাবেন দেবতারা ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

'ব'তে বাংলাদেশ, আসলেই বাঘ

বিশ্বকাপে এবং পাকিস্তান ও ভারতের সাথে খেলায় তরুণ তাসকিন, শহীদ, সৌম্য এবং সর্বশেষ মোস্তাফিজ প্রমাণ করলেন, ক্রিকেটের মাঠে বাংলাদেশ মোটেও হেলাফেলার পাত্র নয়; বরং তারুণ্যসমৃদ্ধ বাংলাদেশ টিম ক্রিকেট বিশ্বের স্বঘোষিত বড় ভাইদের দর্প চূর্ণ করার সামর্থ্যও রাখে। বিশ্বকাপে মেলবোর্নের মাঠে আম্পায়ার ভারতের প্রতি পক্ষপাতিত্ব ... «নয়া দিগন্ত, Cze 15»

একা নন মুস্তাফিজ

মুস্তাফিজের অমন বিস্ফোরক বোলিংয়েই ভারতের মতো প্রবল পরাক্রম পরাশক্তির দর্প চূর্ণ করে বাংলাদেশ। সিরিজের শেষ ম্যাচ শুরু করতে পারে বাংলাওয়াশের হাতছানির সামনে দাঁড়িয়ে। এই জনপদের ঘুম ভাঙে আজ বাংলাদেশের ক্রিকেট-বিপ্লবকে পূর্ণতা দেওয়ার স্বপ্নের মায়াঞ্জন এঁকে। তবে সেই বিপ্লবের মহানায়ক মুস্তাফিজ হলেও নায়ক তো খুব কম নেই! «কালের কন্ঠ, Cze 15»

বাংলাদেশের ভারত জয়

শেরে বাংলায় আবারও বাঘের গর্জন। সাতক্ষীরার বাঘ মুস্তাফিজুর রহমানের রণহুংকারে কম্পিত ভারত আবারও পর্যুদস্ত, পরাভূত। লাল-সবুজ আরও গাঢ়। মধ্যরাতের ফ্লাডলাইটের আলোয় উদ্ভাসিত আনন্দের রেণু। বাংলাদেশ আরও দুরন্ত, দুর্বার। অপরাজেয়, অপ্রতিরোধ্য। আরেকটি মুস্তাফিজ-কাব্যে সোনালি অধ্যায় রচিত হল বাংলাদেশের ক্রিকেটে। ধোনিদের দর্প ... «Jugantor, Cze 15»

পাচার হওয়ার ঐতিহাসিক কারণ কি অভিন্ন?

আমার সব দর্প নাশ হয়ে যায় ২০০১ সালে প্রকাশিত তাসনিম সিদ্দিকীর 'Transcending Boundaries, Labour Migration of Women from Bangladesh'' নামক বইটি পড়ে। এর ৩৯ পৃষ্ঠায় বালা হয়েছে, "In recent years there has been an increase in the number of women being trafficked into the neighbouring countries of India and Pakistan. «নয়া দিগন্ত, Cze 15»