Pobierz aplikację
educalingo
দুর্দৈব

Znaczenie słowa "দুর্দৈব" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA দুর্দৈব

[durdaiba]


CO OZNACZA SŁOWO দুর্দৈব

Definicja słowa দুর্দৈব w słowniku

Nieszczęście [durdaiba] b. 1 złe przeznaczenie, zły los, błędne; 2 wypadki. [C. Złe + przewidywania].


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM দুর্দৈব

দৈব

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO দুর্দৈব

দুর্গ্রহ · দুর্ঘট · দুর্ঘটনা · দুর্জন · দুর্জ্ঞেয় · দুর্জয় · দুর্দম · দুর্দশা · দুর্দান্ত · দুর্দিন · দুর্ধর্ষ · দুর্নাম · দুর্নিবার · দুর্নিরীক্ষ্য · দুর্নিরোধ্য · দুর্নীত · দুর্নীতি · দুর্বচন · দুর্বত্সর · দুর্বল

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO দুর্দৈব

অজৈব · গ্রৈব · জৈব · তথৈব · শৈব

Synonimy i antonimy słowa দুর্দৈব w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «দুর্দৈব» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA দুর্দৈব

Poznaj tłumaczenie słowa দুর্দৈব na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa দুর্দৈব na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «দুর্দৈব».
zh

Tłumacz bengalski - chiński

不测
1,325 mln osób
es

Tłumacz bengalski - hiszpański

percance
570 mln osób
en

Tłumacz bengalski - angielski

Mishap
510 mln osób
hi

Tłumacz bengalski - hindi

दुर्घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

حادث
280 mln osób
ru

Tłumacz bengalski - rosyjski

несчастье
278 mln osób
pt

Tłumacz bengalski - portugalski

acidente
270 mln osób
bn

bengalski

দুর্দৈব
260 mln osób
fr

Tłumacz bengalski - francuski

mésaventure
220 mln osób
ms

Tłumacz bengalski - malajski

kejadian yang tidak diingini
190 mln osób
de

Tłumacz bengalski - niemiecki

Missgeschick
180 mln osób
ja

Tłumacz bengalski - japoński

災難
130 mln osób
ko

Tłumacz bengalski - koreański

재난
85 mln osób
jv

Tłumacz bengalski - jawajski

mishap
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

sự rủi ro
80 mln osób
ta

Tłumacz bengalski - tamilski

விபத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz bengalski - marathi

अपघात
75 mln osób
tr

Tłumacz bengalski - turecki

aksilik
70 mln osób
it

Tłumacz bengalski - włoski

disavventura
65 mln osób
pl

Tłumacz bengalski - polski

nieszczęście
50 mln osób
uk

Tłumacz bengalski - ukraiński

нещастя
40 mln osób
ro

Tłumacz bengalski - rumuński

belea
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

ατύχημα
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

ongeluk
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

missöde
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

uhell
5 mln osób

Trendy użycia słowa দুর্দৈব

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «দুর্দৈব»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa দুর্দৈব
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «দুর্দৈব».

Przykłady użycia słowa দুর্দৈব w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «দুর্দৈব»

Poznaj użycie słowa দুর্দৈব w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem দুর্দৈব oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমনি দুর্দৈব যে, মানুষও জুটিয়া গেল। মাখনের বিশ্বাস ছিল, আধুনিক কালের অধিকাংশ বাঙালিই মোটামুটি তাঁরই মতো-- অর্থাৎ খায়-দায় ঘুমায়, এবং পরের কুৎসাঘটিত ব্যাপার ছাড়া জগতে আর কোনো অসম্ভবকে বিশ্বাস করে না। কিন্তু, প্রয়োজনের তাগিদে সন্ধান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এ কি দুর্দৈব? অনাথাকে দয়া করিতে গিয়া শেষে কি পাপ সঞ্চয় করিলাম! গলির শেষে কৈলাসখুড়োর বাটী। হরিদয়াল সেখানে আসিয়া দেখিলেন, কেহ নাই। ডাকিলেন, খুড়ো, বাড়ি আছ? কেহ সাড়া দিল না দেখিয়া তিনি ঘরের মধ্যে আসিলেন, দেখিলেন, কৈলাস প্রদীপের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সে এ দুর্দৈব প্রত্যহই আশঙ্কা করিতেছিল। হাত ধুইয়া উঠিয়া দাঁড়াইল, সন্তোষকে ডাকিয়া কহিল, বাইরে একটা সতরঞ্চি পেতে দিয়ে এসো বাবা, বল গে মাসিমা আসচেন। বিনোদকে বলিল, আমার বেশী দেরি হবে না—বাবু রাগ করেন না যেন বিনোদদা, আমার হয়ে তাঁকে বসতে বল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
এ কি দুর্দৈব? অনাথাকে দয়া করিতে গিয়া শেষে কি পাপ সঞ্চয় করিলাম! গলির শেষে কৈলাসখুড়োর বাটী। হরিদয়াল সেখানে আসিয়া দেখিলেন, কেহ নাই। ডাকিলেন, খুড়ো, বাড়ি আছ? কেহ সাড়া দিল না দেখিয়া তিনি ঘরের মধ্যে আসিলেন, দেখিলেন, কৈলাস প্রদীপের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
গ্রহদেব বৈশ্রবণ কয়েকজন শক্তিমান আত্মা পাঠাচ্চেন পৃথিবীতে, এঁরা ধ্বংস ও দুর্দৈব আনবেন পৃথিবীতে গিয়ে পৃথিবী আলোড়িত হবে-লোকের দৃষ্টি উর্ধ্বমূখী হবে। ভোগবাদ ও জড়বাদের অবসান না হোলে জীবের মঙ্গল নেই। ঢেলে সাজাতে হবে গোটা পৃথিবীটাকে। আপনিই তো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
প্রতি মুহুর্তে বিপদ এড়িয়ে, প্রতি মুহুর্তে সতর্ক থেকে বাচতে হয় আমাদের; যেন ক্ষুরের মতো ধারালো একটি পথ বেয়ে চলেছি, কখনো কোনো দুর্দৈব ঘটলে কোন পাতালে তলিয়ে যাব কে জানে! রাজমন্ত্রী : এক সহস্র স্বর্ণমুদ্রা—আর যান, শয্যা, প্রভূত বসন, প্রভূত ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ই ক্যানে হল, ই ক্যানে হল, এমন দুর্দৈব ক্যানে—শাশুড়ির খালি এই আপশোস! ইদিকে ছেলে হতে যেয়ে আমার পেরায় সব রক্ত বেরিয়ে গেল, মরার মতুন হলম। শরীর শুকিয়ে কাটি হল। মরা ছেলের মুখটো একবারই দেখেছেলম। সি না দেখাই ভালো ছিল। সোমায়ের অনেক আগেই সে দুনিয়াতে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
8
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
(প্রবেশ) রায়বাহাদুরের বাড়ি তো নয়—রাবণের পুরী। কেউ কোথাও নেই আজ, সব যেন থমথমো! হাওয়াটা দিয়েছে বিশী—গাটা ছমছম্মকরছে। কী দুর্দৈব ঘটে কে জানে। ও ভুটে, ভুটে—একছিলুম তামাক দিতে পারিস? গলাটা কেমন শুকোচ্ছে। (নেপথ্যে মানিনীর রোদন) মানিনী।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা227
কি পরকীয় লোক ? কিম্বা বৈরি প্রেরিত আমার দুর্গবাসী কেহ ? চক্রবাক কহিতেছে, হে ভূপাল, আপনার নিস্প্রয়োজন মিত্র ঐ মেঘবণ সপরিবার দৃষ্ট হয় না, সেই নিমিত্তে বুঝি তাহারি অনুষ্ঠিত এই । রাজা কিঞ্চিৎ কাল ভাবনা করিয়া কহিলেন, সেই বটে, এ অামার দুর্দৈব
William Yates, ‎John Wenger, 1847
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এমনি দুর্দৈব যে, মানুষও জুটিয়া গেল। মাখনের বিশ্বাস ছিল, আধুনিক কালের অধিকাংশ বাঙালিই মোটামুটি তাঁরই মতো-- অর্থাৎ খায়-দায় ঘুমায়, এবং পরের কুৎসাঘটিত ব্যাপার ছাড়া জগতে আর কোনো অসম্ভবকে বিশ্বাস করে না। কিন্তু, প্রয়োজনের তাগিদে সন্ধান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «দুর্দৈব»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo দুর্দৈব w wiadomościach.
1
শূন্য এ বুকে...
এমন দুর্দৈব সম্পর্কে রাজকুমারদের কোনো পূর্বধারণা ছিল না। তাঁরা ভাবতেন কন্যা দুসপ্তাহের মধ্যে ভালো হয়ে উঠবে এবং সবাই ভারত ভ্রমণ সেরে দেশে ফিরবেন। তাই আঘাতটি ছিল আকস্মিক ও প্রচণ্ড। এই পরিস্থিতিতে রাজকুমার আংশিক মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে ফেলেন, হাসপাতালের বারান্দায় চিৎকার করে কাঁদতে থাকেন, পাগলের মতো গান গান ও কবিতা ... «প্রথম আলো, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. দুর্দৈব [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/durdaiba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL