Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "দুর্ঘটনা" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA দুর্ঘটনা

দুর্ঘটনা  [durghatana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO দুর্ঘটনা

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «দুর্ঘটনা» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
দুর্ঘটনা

Wypadek

দুর্ঘটনা

Wypadek to fatalne, niewyobrażalne i nagłe zdarzenie lub temat, które często powoduje niedogodność lub niepotrzebność. Ogólnie rzecz biorąc, często powoduje to katastrofalną osobę, umysłową lub społeczną katastrofę. Ale jeśli wypadek można zidentyfikować przed przypadkowym wystąpieniem, można rozwiązać problem przez uniknięcie problemu. Wolny od urazów ... দুর্ঘটনা একটি অদৃষ্টপূর্ব, অকল্পনীয় এবং আকস্মিক ঘটনা বা বিষয় যা প্রায়শঃই অমনোযোগীতা কিংবা প্রয়োজন-অপ্রয়োজনের ফলে সৃষ্ট হয়ে থাকে। সচরাচর ক্ষেত্রে এটি প্রায়শঃই ব্যক্তিকেন্দ্রীক, মানসিক কিংবা সামাজিক বিপর্যয় বয়ে নিয়ে আসে। কিন্তু আকস্মিকভাবে ঘটনা ঘটার পূর্বেই যদি দুর্ঘটনা চিহ্নিত করা যায়, তাহলে এ সমস্যা দূর করা সম্ভব এড়িয়ে যাওয়ার মাধ্যমে। আঘাত থেকে মুক্ত...

Definicja słowa দুর্ঘটনা w słowniku

Wypadek [durghanana] b. 1 Incydent lub szkodliwy incydent; 2 nagłe niebezpieczeństwo, wypadek [C. Bad + event]. দুর্ঘটনা [ durghaṭanā ] বি. 1 অমঙ্গলকর বা ক্ষতিকর ঘটনা; 2 আকস্মিক বিপদ, accident. [সং. দুর্ + ঘটনা]।
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «দুর্ঘটনা» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM দুর্ঘটনা


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO দুর্ঘটনা

দুর্গতি
দুর্গন্ধ
দুর্গম
দুর্গা
দুর্গা টুনটুনি
দুর্গাধি-পতি
দুর্গেশ
দুর্গোত্সব
দুর্গ্রহ
দুর্ঘট
দুর্জন
দুর্জ্ঞেয়
দুর্জয়
দুর্দম
দুর্দশা
দুর্দান্ত
দুর্দিন
দুর্দৈব
দুর্ধর্ষ
দুর্নাম

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO দুর্ঘটনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Synonimy i antonimy słowa দুর্ঘটনা w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «দুর্ঘটনা» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA দুর্ঘটনা

Poznaj tłumaczenie słowa দুর্ঘটনা na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa দুর্ঘটনা na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «দুর্ঘটনা».

Tłumacz bengalski - chiński

事故
1,325 mln osób

Tłumacz bengalski - hiszpański

accidente
570 mln osób

Tłumacz bengalski - angielski

Accident
510 mln osób

Tłumacz bengalski - hindi

दुर्घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz bengalski - arabski

حادث
280 mln osób

Tłumacz bengalski - rosyjski

авария
278 mln osób

Tłumacz bengalski - portugalski

acidente
270 mln osób

bengalski

দুর্ঘটনা
260 mln osób

Tłumacz bengalski - francuski

accident
220 mln osób

Tłumacz bengalski - malajski

kemalangan
190 mln osób

Tłumacz bengalski - niemiecki

Unfall
180 mln osób

Tłumacz bengalski - japoński

事故
130 mln osób

Tłumacz bengalski - koreański

사고
85 mln osób

Tłumacz bengalski - jawajski

Kacilakan
85 mln osób
vi

Tłumacz bengalski - wietnamski

tai nạn
80 mln osób

Tłumacz bengalski - tamilski

விபத்து
75 mln osób

Tłumacz bengalski - marathi

अपघात
75 mln osób

Tłumacz bengalski - turecki

kaza
70 mln osób

Tłumacz bengalski - włoski

incidente
65 mln osób

Tłumacz bengalski - polski

wypadek
50 mln osób

Tłumacz bengalski - ukraiński

аварія
40 mln osób

Tłumacz bengalski - rumuński

accident
30 mln osób
el

Tłumacz bengalski - grecki

ατύχημα
15 mln osób
af

Tłumacz bengalski - afrikaans

ongeluk
14 mln osób
sv

Tłumacz bengalski - szwedzki

olycka
10 mln osób
no

Tłumacz bengalski - norweski

ulykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa দুর্ঘটনা

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «দুর্ঘটনা»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «দুর্ঘটনা» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa দুর্ঘটনা w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «দুর্ঘটনা»

Poznaj użycie słowa দুর্ঘটনা w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem দুর্ঘটনা oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... বাজারে চাল ব]বসারীদের উস্কানী দিলে] চালের দাম বাড়িরে দেরার জন] ৷ এভাবে চালের ঘাটতি ও আকাল হবে তাহলে দেশে দুর্ভিক্ষ সৃষ্টি হবে ৷ তখন তার] বিএনপি সরকারের আমলে একটা দুর্ভিক্ষের খবর লিখতে পারবে 1 হিবি ষ্টেশনে রেল দুর্ঘটনা হয়েছে ] এতে শতাধিক লোক ...
Duramuja Khām̐, 1995
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অপূর্ব অনেকক্ষণ স্থিরভাবে বসিয়া থাকিয়া বলিল, আপনার কালো কাপড় দেখে এমনি কোন একটা ভয়ানক দুর্ঘটনা আমার পূর্বেই অনুমান করা উচিত ছিল। ভারতী কহিল, তার চেয়েও বড় দুর্ঘটনা ঘটলো হঠাৎ মা যখন মারা গেলেন – মা মারা গেছেন? অপূর্ব স্তব্ধ অসাড় হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা51
অবশ্য অনেক জীবন বীমা চুক্তিতে একটি দুর্ঘটনা সুযোগসুবিধা আছে যেখানে আকস্মিক মৃত্যুর ঘটনায় আশ্বস্ত অতিরিক্ত মূল্য প্রদান করা হবে। এই পরিস্থিতিতে, কারণ নিরূপণ করা প্রযোজন - মৃত্যু দুর্ঘটনা ফলে ঘটেছে কিনা| এক্ষেত্রে সম্ভাব্য কারণ নীতি প্রযোজ্য হবে ...
InsureGuru, 2014
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ব্রহ্মপুত্রের পাশে বসে নিকুন্তিলাকে বলা বাবার কথাগুলো ওর মাথায় ঢেউ খেয়ে ওঠে—দুর্ঘটনা! বাবা বলেছিল, বিয়ের আগে মা বিকারগ্রস্ত ছিল। তার একটা দুর্ঘটনা হয়েছিল। বাবার সাথে দেড় মাস পর বিয়ের মাথায় নিকুন্তিলা মা-র পেটে আসায় ওকে বাবা নষ্ট করে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
এতদিন কেটে গেল দুর্ঘটনা লুকিয়ে লুকিয়ে এখন আর গোপন কোরো না তাকে গিয়ে বলো এখন কেমন আছ এতদিন কেমন থেকেছ কত কিছু ঘটে গেছে তোমাদের অজানা সময়ে এতদিন কেটে গেল দুর্ঘটনা লুকিয়ে লুকিয়ে পরবর্তী অঘটন চিঠির দূরত্বে পড়ে আছে অসমাপ্ত কাহিনি, তোমাকে ...
Abhik Dutta, 2015
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
অপূর্ব অনেকক্ষণ স্থিরভাবে বসিয়া থাকিয়া বলিল, আপনার কালো কাপড় দেখে এমনি কোন একটা ভয়ানক দুর্ঘটনা আমার পূর্বেই অনুমান করা উচিত ছিল। ভারতী কহিল, তার চেয়েও বড় দুর্ঘটনা ঘটলো হঠাৎ মা যখন মারা গেলেন – মা মারা গেছেন? অপূর্ব স্তব্ধ অসাড় হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
রং সাইড দিয়ে যানবাহন যাওয়া এবং দুর্ঘটনা ঘটানোর পর ট্রাফিক পুলিশের ভূমিকা এই একটি ক্ষেত্রে প্রত্যক্ষদশীর অভিজ্ঞতা এবং সংবাদপত্রে প্রকাশের পর সংশ্লিষ্ট মহলে কিছুটা চাঞ্চল্য সৃষ্টি : হলেও তা গভীরে দাগ কাটে না। রাজপথে প্রতিনিয়ত দুর্ঘটনা এবং ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
8
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
হইলে এত দিন গির! আজ এ দুর্ঘটনা ঘটিবে কেন? তাহার পর আমার দোষ | আমি যদি আদে!!পান্ত সকল কথা তোমাকে প্ৰকাশ কবির! বলিতাম, যদি তোমার নিকট কিছু পোপন ন! কবিতাম, তাহ! হইলে এ কাজ তুমি কখনই করিতে না, আজ এ দুর্ঘটনা ঘটিত ন! | শিকড়টি বাতির আগুনে পোড়াইর! ফেলির!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
9
Yakhana āmi bukera pān̐jara khule dān̐rāi - পৃষ্ঠা75
একটি সময়োপযোগী বিমান-দুর্ঘটনা অনায়াসে খুলে দিতে প্যার আকাবিখত গণতদেরর দার ৷ অথবা গণতম্মের দার খুলে wan: জনা ষে-কেনো মুহ্র্তে ঘটে যেতে পারে একটি চমৎকার বিমান-দূর্ঘটনা ৷ অনেকদ্যুলা কবিতাকে একসঙ্গে জমিযে রাখতে নেই, কবিতা জড়িযে যার ৷ ৩ ১ ...
Nirmalendu Goon, 1989
10
Pharidapure Isalāma
যে শকুনের জন্য হেলিকপ্টার দুর্ঘটনা হয়েছিল কে জানতো সে ঐ বটগাছটিতে বসবাসকারী শকুনেরই একটি কিনা। (দৈনিক পাকিস্তান (ঢাকা) থেকে উদ্ধৃত)।৩৬ স্থানীয় জনশ্রুতি থেকে একটি ভাবগম্ভীর কাহিনী জানা যায়। “একবার পদ্মা সকলের মনেই বিষাদের ছায়া নেমে আসে।
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «দুর্ঘটনা»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo দুর্ঘটনা w wiadomościach.
1
'নৌ দুর্ঘটনা শূন্যের কোঠায় আনা হবে'
'নৌ দুর্ঘটনা শূন্যের কোঠায় আনা হবে'. print A- A+ ... বরিশাল ব্যুরো: নৌ দুর্ঘটনা শূন্যের কোঠায় নামিয়ে আনা হবে বলে মন্তব্য করেছেন নৌ পরিবহন মন্ত্রী শাহজাহান খান। শুক্রবার দুপুর সাড়ে ১২টায় ... উপমা টেনে মন্ত্রী বলেন, '২০০৪ সালে যেখানে ৩১টি নৌ দুর্ঘটনা ঘটেছে সেখানে ২০১৫ সালে এখন পর্যন্ত একটি মাত্র দুর্ঘটনা হয়েছে। তাই এবার ঈদ উপলক্ষে ... «বিডি Live২৪, Wrz 15»
2
'রেলের অবহেলায় ৮০ ভাগ দুর্ঘটনা'
প্রতিনিয়ত ট্রেন দুর্ঘটনা ঘটছে। ট্রেন দুর্ঘটনার ধরন প্রধানত লাইনচ্যুতি, লেভেলক্রসিং, ইঞ্জিন বিকল, সিগনাল অমান্য করা। ঘন ঘন ট্রেন লাইনচ্যুতির ফলে একদিকে হতাহতের ঘটনা ঘটছে, অপরদিকে যাত্রীদের চরম ভোগান্তিতে পড়তে হচ্ছে। এছাড়া জনবলের অভাব, রেললাইন নিয়মিত মেরামত না করা, ইঞ্জিন ও বগি যথাযথভাবে মেরামত না করা, মেরামত কারখানায় দক্ষ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Wrz 15»
3
দুর্ঘটনা এড়াতে নজরদারির দাবি
কখনও মিনিবাসের ধাক্কায় জখম হচ্ছেন পথচারী। আবার কখনও বাস বা গাড়ির ধাক্কায় মৃত্যু হচ্ছে মোটরবাইক আরোহীর। বারবার দুর্ঘটনা ঘটছে দুর্গাপুরের বিধাননগরের বিভিন্ন রাস্তায়। যান নিয়ন্ত্রণে পুলিশি নজরদারির দাবি তুলেছেন এলাকার বাসিন্দারা। বুধবার কাঁকসার বামুনাড়ার বাসিন্দা বসন্তকুমার নায়েক (৩০) বিধাননগরের ইস্পাতপল্লি এলাকায় ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
4
সড়ক দুর্ঘটনা ৪০ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে
জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: সড়ক দুর্ঘটনা রোধে নানাবিধ পদক্ষেপের ফলে দুর্ঘটনা ৪০ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। তিনি বলেন, ২০০৯ সাল থেকে ২০১৪ সালে সড়ক দুর্ঘটনা ৪০ দশমিক ৫ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) বিকেলে জাতীয় সংসদের প্রশ্নোত্তর পর্বে ঢাকা-১১ আসনের সংসদ সদস্য এ কে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
5
'দুর্ঘটনা'! কাশ্মীরে সেনা শিবিরে বিস্ফোরণ, জখম ১৮ জওয়ান
শ্রীনগর: কাশ্মীরে সেনাবাহিনীর শিবিরে বিস্ফোরণ। দক্ষিণ কাশ্মীরের পুলওয়ামার সেনা শিবিরে আচমকা ঘটে যাওয়া বিস্ফোরণ চাঞ্চল্য ছড়িয়েছে। যদিও পুলওয়ামার অবন্তীপোরায় খ্রিউয়ে সেনাবাহিনীর কোর ব্যাটল স্কুলে এই বিস্ফোরণকে প্রাথমিক ভাবে 'দুর্ঘটনা' বলা হচ্ছে। ১৮ জন জওয়ান বিস্ফোরণে জখম হয়েছেন। তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে সেনা ... «এবিপি আনন্দ, Sie 15»
6
দুর্ঘটনা বিমা চালুর বিষয়ে জার্মানিতে কর্মশালা
বাংলাদেশের পোশাক কারখানাগুলোতে দুর্ঘটনা রোধ ও শ্রমিকদের নিরাপত্তার স্বার্থে দুর্ঘটনা বিমা চালুর বিষয়ে জার্মানিতে মাসব্যাপী এক কর্মশালা গত সপ্তাহে শেষ হয়েছে। এতে পোশাকশিল্পে ... কর্মশালার অধিবেশনগুলো পরিচালনা করেন জার্মানের সামাজিক নিরাপত্তা, দুর্ঘটনা বিমা ও শ্রমিক সংগঠনের প্রশিক্ষকেরা। কর্মশালার সমাপনী অনুষ্ঠানে ... «প্রথম আলো, Sie 15»
7
মহাসড়কে সড়ক দুর্ঘটনা কমেছে ১৪ গুণ
রাজশাহী: সম্প্রতি মহাসড়কে 'থ্রি হুইলার' যানবাহন বন্ধ করার কারণে চৌদ্দগুণ সড়ক দুর্ঘটনা কমেছে বলে মন্তব্য করেছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) বিকেল ... এই সেতুর পশ্চিম সংযোগ মহাসড়কের দুর্ঘটনা প্রবণ চারটি স্থানে ৭ আগস্ট থেকে সড়ক প্রশস্তকরণ ও ডিভাইডার নির্মাণ কাজ শুরু করা হয়েছে। বাংলাদেশ সেতু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»
8
এক দিনে দুই ট্রেন দুর্ঘটনা
গত মঙ্গলবার সকালে ও রাতে, একই দিনে দুই ট্রেন দুর্ঘটনা শুধু উদ্বেগজনকই নয়, বিস্ময়করও। সীতাকুণ্ডের বাড়বকুণ্ড রেলক্রসিংয়ে রেললাইনের ওপর একটি মালবাহী ট্রেইলর আটকা পড়লে খুব ভোরে চট্টগ্রামগামী ট্রেনের ধাক্কায় যে হতাহতের ঘটনা ঘটল, তার দায় কে নেবে? কর্তৃপক্ষ বলছে, ওই রেলগেটে দুজন দুই পালায় দায়িত্ব পালন করেন এবং ঘটনার সময়েও ... «প্রথম আলো, Sie 15»
9
সড়ক দুর্ঘটনা কমে গেছে : সেতুমন্ত্রী
সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, মহাসড়কে সড়ক দুর্ঘটনা কমাতে সিএনজিচালিত অটোরিকশা চলাচল বন্ধ করা হয়েছে। এ কারণে দুর্ঘটনাও কমে গেছে। আজ শনিবার সন্ধ্যায় নরসিংদীর শিবপুর উপজেলার ইটাখলায় বাস টার্মিনালের জায়গা ও সড়ক পরিদর্শনের সময় মন্ত্রী এ কথা বলেন। সড়ক পরিবহনমন্ত্রী বলেন, 'নরসিংদী-সিলেট রোডকে চার লেনে ... «এনটিভি, Sie 15»
10
গত ৬ বছরে ছয় হাজার দুর্ঘটনা ॥ অরক্ষিত রেললাইন
রাজন ভট্টাচার্য ॥ পণ্যবাহী-যাত্রীবাহী ট্রেন লাইনচ্যুত হওয়ার ঘটনা থেমে নেই। এতে প্রায়ই সাময়িকভাবে বন্ধ হচ্ছে দেশের গুরুত্বপূর্ণ রুটে রেল যোগাযোগ। বাড়ছে যাত্রী ভোগান্তি। কখনও ঝুঁকিপূর্ণ সেতু ভেঙ্গে নদীতে পড়ছে ট্রেন। আবার লাইনের দু'পাশে বাজারসহ অবৈধ স্থাপনার কারণেও দুর্ঘটনা বাড়ছে। লেভেল ক্রসিংগুলোতে দুর্ঘটনার চিত্র তো ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. দুর্ঘটনা [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-bn/durghatana>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
bn
bengalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa