CO OZNACZA SŁOWO এপার
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «এপার» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa এপার w słowniku
[Ēpāra] b. 1 w tym kierunku; 2 Ta strzała, ten brzeg. Sygnał dźwiękowy Over [Bun. A (to) + c. Par]. Górny nad b. 1 To jest kryształ i brzeg (nie widziany w porze deszczowej w porze deszczowej); 2 przejazdy ("idź na jedzenie roti, przez które przechodzisz": Rabindra). এপার [ ēpāra ] বি. 1 এই দিক; 2 এই তীর, এই কূল। বিপ. ওপার। [বাং. এ (এই) + সং. পার]। এপার-ওপার বি. 1 এই কূল আর ওই কূল (বর্ষাকালে নদীর এপার-ওপার দেখা যায় না); 2 পারাপার ('তুমি এপার-ওপার করো কে গো ওগো খেয়ার নেয়ে': রবীন্দ্র)।
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «এপার» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «এপার»
Poznaj użycie słowa
এপার w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
এপার oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
সে যেন গঙ্গা-যমুনার বাবা খে-খে করছে, থমথম করছে, এপার থেকে ওপার পারাপার করতে এ দেশের মানুষের বুক কেঁশে ওঠে ৷ আর সে বাবা কি একটি? কোথা দিরে কোন বাবা এসে যিশল, কোন বাবা কোথায় পৃথক হরে রেরিরে গেল- তার হিসাব নাই৷ সে যেন জলের বাবার সাতনরী হার, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা396
এপার ওপার. অন্তে. আখেরে. শেষপর্ষন্তে. বরাবর | Throughbred, a. র্টশক্ষিত, ণুশিদ্বিঢত. পর্টণ্ডত I 'I'hroughhghted, a. উভর পার্শে ঊচ্ছল. এত্তফাঁড় ওৱফাঁড় আলেম্মু যে. উভয় পার্শেআলেকে দেখা যার যাহাতে | 'I'hr0ughly. ad- কিছু বাকি না বাখিয়া. পূর্ণরপে.
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
এপার বাংলা ওপার বাংলায় এখন সীমান্তের রেখা টেনে বাঙালি জাতির বসবাস। স্বাধীনতার আদায়ের সংগ্রামে বাঙালি জাতি সব সময়ই অন্য ভারতীয় জাতির চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে ছিলো। বহু কষ্ট আর ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছে এ জাতিকে নিকট ও দূর ইতিহাসের ...
4
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
যে আডো ৷ বলে গোপাল এবং বদ্ধমানের নেপাল দুজনেই বিদার নিলে ৷ নেপাল ভাবল এবার আমি গোপালকে ঠকাবই ঠকাব, সে মুচকি হেসে নাচতে নাচতে বিদার নিল ৷ নেপাল পরদিন তোরে নদির ঘাটে গেল ৷ সেখানে দাঁড়িযে নদির এপার থেকে একজন, নদির ওপার থেকে একজন এবং মাঝনদীর ...
5
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
কোণাকোণি ছুটছে নদীর এপার-ওপার। এই খেলা দেখতে দেখতে স্রোতে ভেসে যায় কমাণ্ডোরা। শরীরে গুলি লাগার সম্ভাবনা তেমন একটা নেই বললেই চলে। কিন্তু অন্য একটি বিপদ ততোক্ষণে প্রস্তুত হয়েছে তাদের জন্যে। নদীর এপার-ওপর গুলি বিনিময়ের মধ্যেই পাকিস্তানীদের ...
... আমার জমি এখনও তৈরি হরনি ৷ এই নিনে তোমার সঙ্গে একদিন বসর ৷ এপার তো দেখা হল, ওপারটা একবার দেখতে ইচ্ছে করে ৷ অবশা এপার থেকে ৷ ওপারে গেলে তো এপারে ফিরতে পারব না 1 মাথার একটা লাইন এসে গেল : যখন নি৪শন্দে শঙ্গেরে খাবে তখন ভরের খেলা ভেঙে যাবেকার লেখা ?
Sanjib Chattopadhyay, 1985
... ৪৪৫৫৫৫৪-এর ছু'চ যেখানে] ৫ খানিকক্ষণ থেকে চলে এলাম ৫ অনেকবার মনে হযেছে আবার মনে হল-আমরা কি অসহার ৫ ২ ১ 2 এপার বাংলা ওপার বাংলার সংস্কৃতি সংসদ স্থাপিত হল আজ ৫ সেখানে সভাপতির করতে গিয়েছিলাম ৫ *এপার বাংলা ওপার বাংলা নামটার আপত্তি করলাম ৫ বললাম ...
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
উপার নেই ৷ বসে বসেই নীচের দিকে লাঠি গেথে নদীর বারে নেমে এলাম ৷ এপার থেকে ওপারে যেতে হবে, মাঝখানে দড়ির 'PEI ৷ এই দতির পুল 'Wm ন্বদেশী, আদি ও অকত্রিম ৷ সেই কাছির সঙ্গে বাবা কশ্লেকখানা তক্তা, তার উপর দিবে ভন্না'র্ত. ৩ o ৩ গ্রামখানি মন্দ নর, নদীর ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
9
Bamladesera svadhinata yuddhe 'Ra' ebam
এপার শেখ মুজিবের রাজনৈতিক ক্সস্থিৱত্রা 2 '§'-fi=: ক্সাই এ মুখে]ঘুখি যে উদ্দেশ্য এবং লক্ষ্য নিবে মুজিব বাহিনী গঠন কর] হর ; ভারতের মাটিতে তার বিনাশ ঘটার র তার সর্বশেষ অস্ত্র কোষমুক্ত করার পরিকল্পন] নের] স্বানীন বাংলার মাটিতে অস্থানী বাংলাদেশ সরকার ...
10
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তাড়াতাড়ি পাহাড়-অঞ্চলে গিয়ে লাভ কি, বলে তারা এ-গ্রাম সে-গ্রাম, নদীর এপার-ওপার করতে করতে ধীরে-সুস্থে এগোতে থাকল। গ্রামে-গ্রামে ঘরের মটকায় কুকড়ো সব পাহারা দিচ্ছে। ঘাটিতে-ঘাটিতে চলন্ত পাখিরা তাদের কাছে খবর পাচ্ছে। “কোন গ্রাম?
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «এপার»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
এপার w wiadomościach.
মেঘ পাহাড় আর জলের গানে (পর্ব-২)
এখানকার মূল আকর্ষণ ভারতীয় সীমানায় ছড়া এপার-ওপার করা এক সেতু। কিন্তু পানির স্রোত বেশি থাকায় নৌকা যেতে পারলো না সে অবধি। দূর থেকে উঁকি মেরে মেটাতে হলো দর্শন তৃষ্ণা। এযাত্রা অনেকটা যেন সাফারি পার্ক প্রদক্ষিণের মতো। নির্ধারিত গাড়ি দর্শনার্থীদের যেমন নিয়ে যায় একেকটি আবেষ্টনীতে, তেমনি আমাদের নিয়েও নৌকা ছুটেছে মন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
কবিতা, কথায় মুগ্ধ করলেন জয় গোস্বামী
৬১ বছর বয়সী ওপার বাংলার কবি এপার বাংলায় এসে নিজের লেখা কবিতা চট্টগ্রামের পাঠকদের শোনানোর পাশাপাশি নিজের কথাও বলে যান। সাদামাটা অভিব্যক্তি আর নিজের কবিতা-কথায় প্রায় দুই ঘণ্টা মুগ্ধ করে রাখেন দর্শকদের। 'হৃদি ভেসে যায় অলকানন্দা জলে..' কবিতার মধ্য দিয়ে জয় গোস্বামী তার কবিতা পাঠ শুরু করেন। তার আগে কবি বিশ্বজিৎ চৌধুরী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
ময়মনসিংহে মহাসড়কের পাশে ময়লা ফেলার প্রতিবাদ
ঘণ্টাব্যাপী অবরোধ ও মানববন্ধন চলাকালে পাটগোদাম ব্রহ্মপুত্র ব্রীজের এপার-ওপারে কয়েক কিলোমিটার যানজট সৃষ্টি হয় এবং শত শত যানবাহনের মধ্যে আটকাপড়া যাত্রীরা প্রখর রোদে অসহনীয় দুর্ভোগ ও ভোগান্তির শিকার হন। উল্লেখ্য, ময়মনসিংহ পৌরসভার পক্ষ থেকে সদর উপজেলার শম্ভুগঞ্জ ব্রীজ সংলগ্ন মইল্যাকান্দা নামকস্থানে প্রতিদিন কয়েক ট্রাক ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»
বাংলাদেশ-ভারত জল সীমান্তে ভাসমান বেড়া
এই বেড়া পার হয়ে নৌকা এপার থেকে ওপার যেতে পারবে না। ফলে পাচার বা অনুপ্রবেশ করাও সম্ভব হবে না। এই ভাসমান বেড়ার পাশাপাশি নদীপথের নিরাপত্তার ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী ১৫টি নৌকা, ১০টি ডবল ইঞ্জিন স্পিডবোট এবং পাঁচটি ২০ মেট্রিক টন ভার বহনকারী মাঝারি সাইজের নৌযান। মাঝারি নৌযানগুলোই ভাসমান চেকপোস্ট হিসেবে ব্যবহার করা হবে। «এনটিভি, Wrz 15»
এক মঞ্চে দুই দেশ
ভারত ও বাংলাদেশের ৭টি দল এই উৎসবে অংশগ্রহণ করেন। উৎসবে শ্রুতি আবৃত্তি পরিবেশন করেন ভারতের স্বনামধন্য সংগঠন শৃন্বন্তু, আত্রা ক্রিয়েটিভ শ্রুতি নাট্য দল, বাংলাদেশের উচ্চারক আবৃত্তি কুঞ্জ, তারুণ্যের উচ্ছ্বাস, শব্দনোঙর, সারথী ও মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংগঠন। উদ্বোধনী পর্বে শুরু হয় এপার বাংলা ওপার বাংলার শিল্পীদের সম্মিলিত পরিবেশনা। «সমকাল, Wrz 15»
দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব
কখনো এপার বাংলায়, আবার কখনো ওপার বাংলায় সাংস্কৃতিক আয়োজনে অংশ নিচ্ছেন দুই দেশের শিল্পীরা। ৫ সেপ্টেম্বর বিকেলে নগরের জেলা শিল্পকলা একাডেমী মিলনায়তনে হয়ে গেল দুই বাংলার আবৃত্তিশিল্পীদের এমনই একটি আয়োজন। 'দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব-২০১৫' শিরোনামে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদ। বিকেল চারটায় অনুষ্ঠান ... «প্রথম আলো, Wrz 15»
বাইপাসে বিপজ্জনক পারাপারের বলি ছাত্রী
বাবুসোনার অভিযোগ, ''এই রাস্তা দিয়ে অনবরত এলাকার মানুষ সকাল-সন্ধ্যা রাস্তা এপার-ওপার করছেন। অথচ এখানে পুলিশের কোনও নজরদারি নেই। ফলে দুর্ঘটনা লেগেই থাকে। পুলিশি নজরদারি এবং সিগন্যালের ব্যবস্থার দাবিতে তাই অবরোধ করি।'' গার্ডরেল খোলার ব্যাপারে ঠিকাদারি সংস্থাকে কী জোর করেছিলেন? বাবুসোনা অধিকারী বলেন, ''আমরা ঠিকাদারি ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»
এপারে জয়ার 'পুত্র'
এপার-ওপার দুই বাংলার ছবিতেই কাজ করছেন জয়া আহসান। নতুন খবর হলো, এপারের আরেকটি ছবিতে কাজ করতে যাচ্ছেন জনপ্রিয় এই অভিনেত্রী। নাম 'পুত্র'। পরিচালনা করবেন সাইফুল ইসলাম মাননু। এর কাহিনী, চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন হারুন রশীদ। তথ্য মন্ত্রণালয়ের উদ্যোগে এটি প্রযোজনা করছে বাংলাদেশ চলচ্চিত্র ও প্রকাশনা অধিদপ্তর। সার্বিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Wrz 15»
বুড়িবালামের তীরে মিলল দুই বাংলা
... শেখর কবীর বলেন, ''বাংলাদেশে আগামী বছরও একটি অনুষ্ঠানের মাধ্যমে বিপ্লবী যতীন্দ্রনাথের মৃত্যুর ১০০ বছর পালন করা হবে। এমনকি বাংলাদেশের একটি সড়ক তাঁর নামে নামাঙ্কিত হবে।'' অনুষ্ঠানে অধ্যাপক বিমলশঙ্কর নন্দ বাঘা-যতীনের স্বাধীনতা সংগ্রামের ইতিহাস তুলে ধরেন। মৃত্যুর ১০০ বছর পরেও বাঘা যতীনের নামেই এক হয়ে গেল ওপার ও এপার বাংলা। «আনন্দবাজার, Wrz 15»
ইমদাদুল হক মিলনের ৬০ তম জন্মদিন
ইমদাদুল হক মিলন লেখক হিসেবে এপার-ওপার দুই বাংলাতেই তুমুল জনপ্রিয়। দুই বাংলাতেই তার 'নূরজাহান' উপন্যাসটি ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। বর্তমানে তিনি দৈনিক কালের কন্ঠের ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক হিসেবে কর্মরত আছেন। তার প্রকাশিত গ্রন্থের সংখ্যা প্রায় ২ শত। তার জনপ্রিয় বইগুলোর মধ্যে অধিবাস, পরাধীনতা, কালাকাল, বাঁকাজল, নিরন্নের কাল, ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Wrz 15»
