Znaczenie słowa "গুপ্ত" w słowniku

WYMOWA SŁOWA গুপ্ত

গুপ্ত  [gupta]

CO OZNACZA SŁOWO গুপ্ত

Definicja słowa গুপ্ত w słowniku

Tajny [gupta] Bin 1 ukryty, ukryty (ukryte skarby, intuicja); 2 niewidzialne, utajone ("Kto ma powiedzieć, że Bóg jest ukryty, wyciągnięty": E. G.); 3 (prawie nieaktualne) chronione; 4 Wynagrodzenia ludu Vyasy [C. √gup + t]. Żona Gupta. Rozmawiaj b Sekret; Poufna rozmowa; Nieznana historia. Zabójca B. Morderca potajemnie (stracił życie w ręce zabójcy) Char B. Kto potajemnie gromadzi wiadomości; Detektywie Treasure b. Skarby ukryte w nieświadomości i nieświadomości. Całkiem sporo. Przebranie Głosuj, Gupta jak B. Głosowanie tajne, tajne głosowanie, tajne głosowanie Gupta B. 1 tajna ochrona (mantra); 2 Prosty miecz ukryty w wydrążonym pręcie.

গুপ্ত [ gupta ] বিণ. 1 অপ্রকাশ্য, লুকানো (গুপ্তধন, গুপ্তব্যাধি); 2 অদৃশ্য, প্রচ্ছন্ন ('কে বলে ঈশ্বর গুপ্ত, ব্যাপ্ত চরাচরে': ঈ. গু.); 3 (প্রায় অপ্রচলিত) রক্ষিত; 4 বৈদ্য বা বৈশ্য জাতির পদবিবিশেষ। [সং. √গুপ্ + ত]। স্ত্রী. গুপ্তা। ̃ কথা বি. গোপন কথা; গোপনীয় কথা; অজ্ঞাত কাহিনী। ̃ ঘাতক বি. গোপনে হত্যাকারী (গুপ্তঘাতকের হাতে প্রাণ হারিয়েছেন)। ̃ চর বি. যে গোপনে সংবাদ সংগ্রহ করে; গোয়েন্দা। ̃ ধন বি. সবার অজ্ঞাতে ও অগোচরে লুকানো ধন। ̃ বেশ বি. ছদ্মবেশ। ̃ ভোট, গুপ্ত মত বি. ব্যালট ভোট, গোপন ভোট, secret ballot. গুপ্তি বি. 1 গোপনে রক্ষণ (মন্ত্রগুপ্তি); 2 ফাঁপা লাঠির মধ্যে লুকিয়ে রাখা সরু তরবারি।

TŁUMACZENIE SŁOWA গুপ্ত

Poznaj tłumaczenie słowa গুপ্ত na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa গুপ্ত na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «গুপ্ত».

• Tłumacz bengalski - chiński: 秘密
• Tłumacz bengalski - hiszpański: secreto
• Tłumacz bengalski - angielski: Secret
• Tłumacz bengalski - hindi: गुप्त
• Tłumacz bengalski - arabski: سر
• Tłumacz bengalski - rosyjski: секрет
• Tłumacz bengalski - portugalski: segredo
• bengalski: গুপ্ত
• Tłumacz bengalski - francuski: secret
• Tłumacz bengalski - malajski: rahsia
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Geheimnis
• Tłumacz bengalski - japoński: 秘密
• Tłumacz bengalski - koreański: 비밀
• Tłumacz bengalski - jawajski: Secret
• Tłumacz bengalski - wietnamski: bí mật
• Tłumacz bengalski - tamilski: இரகசிய
• Tłumacz bengalski - marathi: गुपित
• Tłumacz bengalski - turecki: gizli
• Tłumacz bengalski - włoski: segreto
• Tłumacz bengalski - polski: tajemnica
• Tłumacz bengalski - ukraiński: секрет
• Tłumacz bengalski - rumuński: secret
• Tłumacz bengalski - grecki: μυστικό
• Tłumacz bengalski - afrikaans: Secret
• Tłumacz bengalski - szwedzki: hemlig
• Tłumacz bengalski - norweski: Secret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «গুপ্ত»

Poznaj użycie słowa গুপ্ত w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem গুপ্ত oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...

নিধুবাবুর নামের সঙ্গে ‘টপ্পা’ শব্দটি অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িয়ে গেছে। রামনিধি গুপ্ত (নিধু ...

রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014

শূন্য খাম (Bangla):

শূন্য খাম প্রচেত গুপ্ত রচিত এক অসামান্য উপন্যাস। "খামটা হাতে নিয়ে থমকে গেলেন বাসুদেব ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

যাবজ্জীবন

Novel based on political theme.

প্রচেত গুপ্ত, 2012

যেজন আছেন নির্জনে

Biography of a Bengali and Hindi motion picture actress Suchitra Sen.

সুমন গুপ্ত, 2004

আকাশ বানরের দাড়ি

Sky monkeys like nothing better than to float for hours. Then one day, a naughty little sky monkey does something most unskymonkeylike and there is a huge hullabaloo up above.

নিবেদিতা সুব্রমনিয়ম, ‎প্রিয়ংকর গুপ্ত, ‎মৌসুমী ভৌমিক, 2011

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা122

By-corner, m. s, গুপ্ত কোণ, অাড়াল, গোপনীয় স্থান। By-dependence, m. s. উপকার্য্য, উপবিষয় । - By-design, n. s. উপচেষ্টা, উপরি মতলব, উপরি পণ বা কার্য্য । By-drinking, m. s, গুপ্তরূপে পান করণ, চুপচাপে মদ্য তাড়ি ব কোন কয়েফ বা মত্তকারী দ্রব্য খাওন বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

কালীকীর্তনই ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্ত প্রকাশিত প্রথম পুস্তিকা | পরবর্তী কালে কবিরঞ্জন রামপ্রসাদ সেনের জীবন-বৃত্তান্ত সংগ্রহ করিয়া সংবাদ প্রভাকরের পৃষ্ঠায় প্রকাশ করেন । পরে ইহা পুস্তকাকারে প্রকাশের বিজ্ঞপ্তি ১৭ই অক্টোবর তারিখের সংবাদ প্রভাকরে ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Bikramapurera itihāsa

ইতিহাস লিখিবার উপকরণ গুপ্ত রাজাদের রাজত্ব-কাল হইতে ইতিহাস লিখিবার কিছু কিছু উপকরণ পাওয় যায়। তাহাদের উৎকীর্ণ শিলালেখ, তাম্রলিপি হইতে মুদ্রা এবং বৌদ্ধ শ্রমণ ফাহিয়ানের ভারত ভ্রমণ হইতে গুপ্ত রাজাদের কীর্তিকলাপ প্রভৃতি বিশেষরূপে জানা যায়।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা82

... হরিহরপুরের কবিরাজ হীরালাল পাঠককে পৃহ-চিকিৎসক করেছিলেন ৷ রোগ কঠিন হলে ডাকতেন রাঘবপুরের গুপ্ত কবিরাজদের৷ বরদাবাবুর অসুখে বাধ্য হযে তার ছেলে জগৎ মশারকে ডেকেছিলেনা বরদাবাবুর ছেলে কলকাতার ব্যবসা করতেন, বাপের অসুখের সংবাদ শুনে গ্রামে এসেই ডাকলেন ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

গুপ্ত আমল [৩২০-৪৯৬ খৃঃ] চন্দ্রগুপ্ত গুপ্ত-সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা। তার মৃত্যুর পর সমুদ্রগুপ্ত সিংহাসনে আরোহণ করেন। সমুদ্রগুপ্ত উত্তর-পশ্চিমে ভারতে তার শাসন সুপ্রতিষ্ঠিত করেন। তিনি চতুর্থ শতকে চন্দ্র বর্মাকে বিতাড়িত করে পশ্চিম-দক্ষিণ বংগ অধিকার ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «গুপ্ত»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo গুপ্ত w wiadomościach.

প্রয়াত সাধন গুপ্ত

মারা গেলেন রাজ্যের প্রাক্তন অ্যাডভোকেট জেনারেল এবং কমিউনিস্ট নেতা সাধন গুপ্ত (৯৮)। ছোটবেলায় গুটিবসন্তে দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছিলেন। তার পরেও স্কুল ও কলেজে ঝকঝকে কেরিয়ার ছিল তাঁর। দৃষ্টিশক্তিহীন অবস্থায় দেশের সংসদে নির্বাচিত হওয়া বা কোনও রাজ্যের অ্যা়ডভোকেট জেনারেলের দায়িত্ব সামলানো, এ সব রেকর্ড প্রথম গড়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Wrz 15»

চট্টগ্রামে শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধ, যানজটে দুর্ভোগ

প্রিমিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়ের বিবিএর শিক্ষার্থী ও 'বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীবৃন্দ' নামের সংগঠনের মুখপাত্র শিমুল গুপ্ত প্রথম আলোকে বলেন, তিন দফা দাবি আদায় না হওয়া পর্যন্ত আন্দোলন চলবে। ... নগরবাসীর দুর্ভোগ যাতে কম হয়, সে জন্য জিইসি মোড়ের পরিবর্তে ওয়াসা মোড়ে কর্মসূচি পালন করা হয়েছে বলে জানান শিমুল গুপ্ত। «প্রথম আলো, Wrz 15»

রানা দাস গুপ্ত একজন অর্বাচিন : এলজিআরডি মন্ত্রী

এলজিআরডি মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেছেন, আমি ও আমার নেত্রী প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মনে প্রাণে বিশ্বাস করি এদেশে মেজরিটি-মাইনোরিটি বলে কিছু নেই। আমরা সবাই বাঙ্গালী। সবাই বাংলাদেশের নাগরিক। কিন্তু হিন্দু বৌদ্ধ খৃষ্টান ঐক্য পরিষদের নেতা রানা দাস গুপ্তের মতো লোকেরা এদেশের হিন্দু-মুসলমানের সম্প্রীতি ... «নয়া দিগন্ত, Wrz 15»

আনসারুল্লার নামে চট্টগ্রামের তিন নাগরিককে হুমকি

অনুপম সেন ও রানা দাশ গুপ্ত জানান তাদের মোবাইল ফোনে এ ধরনের কোনো খুদে বার্তা আসেনি। খুদে বার্তাটি আইনজীবী অশোক কুমার ... তবে এ ব্যাপারে বাংলাদেশ হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদের সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট রানা দাশ গুপ্ত এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'আমি সকাল থেকে মার্কিন দূতাবাসে একটি কাজে ছিলাম। ফলে সেখানে আমার মোবাইল ফোন ... «এনটিভি, Wrz 15»

তদন্ত কমিটির চিঠির সাড়া দেননি রানা দাস গুপ্ত

ফরিদপুরে এলজিআরডি মন্ত্রীর বিরুদ্ধে সংখ্যালঘু হিন্দু সম্প্রদায়ের একটি বাড়ি জোরপূর্বক দখল ও ওই বাড়ির মালিকের ভারত গমনের অভিযোগ তদন্তে গঠিত তদন্ত কমিটির ডাকে সাড়া দেননি হিন্দু বৌদ্ধ খৃষ্টান ঐক্য পরিষদের সেক্রেটারি রানা দাস গুপ্ত। উপরন্তু, তদন্ত কমিটির কিছু জিজ্ঞাসা করার থাকলে ঢাকায় এসে তাকে (রানা দাস গুপ্তকে) ... «নয়া দিগন্ত, Sie 15»

'ক্যারি অন' বললেন চেল্লুর, উঠে গেল বয়কট

এক প্রবীণ আইনজীবীর সঙ্গে বিচারপতি গুপ্ত সঠিক আচরণ করেননি— এই অভিযোগে গত ২২ জুলাই থেকে বিচারপতি গুপ্তের ডিভিশন বেঞ্চ বয়কট করে আসছিলেন আইনজীবীদের একাংশ। টানা দু'সপ্তাহ ধরে এই বয়কট চলায় বিচারপ্রার্থীরা বিপাকে পড়েছেন। বিচারপতি গুপ্ত বারবার বলেছেন, আইনজীবীরা তাঁর আদালত বয়কট করতেই পারেন, কিন্তু তাঁরা আদালতের কাজে বাধা ... «আনন্দবাজার, Sie 15»

সাংবাদিক নিরুপমের বাবার মৃত্যু

চট্টগ্রাম: দৈনিক সংবাদের চট্টগ্রাম ব্যুরো প্রধান, চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের সাবেক যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক নিরুপম দাশ গুপ্ত'র বাবা জগদীশ দাশ গুপ্ত মারা গেছেন। বার্ধক্যজনিত রোগে আক্রান্ত হয়ে সোমবার (৩ আগস্ট) রাত দেড়টার দিকে তিনি মারা যান। সাবেক সরকারি কর্মকর্তা জগদীশ দাশ গুপ্ত মৃত্যুর সময় ৮২ বছর বয়সী ছিলেন। ব্যক্তিজীবনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

ভারত তৃতীয় বৃহত্তম মুসলিম দেশ!

অরবিন্দ গুপ্ত (Dr Arvind Gupta) এ তথ্যটি প্রকাশ করেছেন। খবর দ্য এক্সপ্রেস ট্রিবিউনের। বৈঠকটি গত ২৯ জুলাই মঙ্গলবার অনুষ্ঠিত হয়। বৈঠকে জঙ্গিবাদ বিরোধী অবস্থানের জন্য আল আজহারের প্রশংসা করেন মি. গুপ্ত। সেই সঙ্গে তিনি আশাবাদ ব্যক্ত করেন ভারতের মুসলিম শিক্ষার্থীর সংখ্যা আল আজহারে ধীরে ধীরে বাড়বে। তিনি বলেন, ভারতে মোট ১১০ কোটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sie 15»

কায়েমি স্বার্থে এজলাস বয়কট, মন্তব্য বিচারপতির

কায়েমি স্বার্থের জন্যই আইনজীবীদের একাংশ তাঁর ডিভিশন বেঞ্চ বয়কট করেছে বলে শুক্রবার মন্তব্য করলেন কলকাতা হাইকোর্টের প্রবীণ বিচারপতি গিরীশ গুপ্ত। হাইকোর্টের প্রবীণ এক আইনজীবীর সঙ্গে তিনি সঠিক আচরণ করেননি এই অভিযোগ তুলে ও তার প্রতিবাদে গত দু'দিন ধরে বিচারপতি গুপ্তের ডিভিশন বেঞ্চ বয়কট চলছে। বয়কটের সিদ্ধান্ত নিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

সমুদ্র গুপ্ত : এক স্বপ্নচারী কবি

সমুদ্র গুপ্ত ¯^াধীনতা-পূর্বকালে দৈনিক আওয়াজ থেকে শুরু করে দৈনিক সংবাদের খেলাঘর, দৈনিক আজদের মুকুলের মাহফিল, সাপ্তাহিক গণশক্তি, দৈনিক গণকণ্ঠসহ নানা পত্রপত্রিকায় ফিচার সম্পাদক, নির্বাহী সম্পাদক ও সম্পাদক পদে যথাযথ দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি দেশের বিভিন্ন সময়ে জাতীয় সঙ্কটকালে সম্মুখে থেকে একজন নিষ্ঠ কর্মীর মতো সতত ... «নয়া দিগন্ত, Lip 15»