Znaczenie słowa "জ্যোতি" w słowniku

WYMOWA SŁOWA জ্যোতি

জ্যোতি  [jyoti]

CO OZNACZA SŁOWO জ্যোতি

Definicja słowa জ্যোতি w słowniku

Jyoti [jyōti] (-tis, ti) b. 1 światło; 2 połysk; 3 Tranzyt (lekki); 4 wzroku (blask oczu). [C. √ DU + EES]. Światło b. 1 pełna ścieżka do światła; 2 Ścieżka do wschodu słońca. Światło b. Jasność nieba. Jyotishastra jest podobny do astronomii. Jyotirangan B. Robak Firefly Astronom, astrofizyk B. 1 astrofizyk; 2 astrolog Astronomia b. 1 Astronomia nauk medycznych; 2 Teologia, teologia, teologia, teologia, teologia, teologia i teologia. Jyotarmandal B. Suma wszystkich traktów. Błyszczące światło Światło, światło ("Jyotirmoy takika brudna miska": Rabindra). Żona Jyotirmoyee. Jyotishra B 1 zodiak; 2 gwiazdki.

জ্যোতি [ jyōti ] (-তিস্, তিঃ) বি. 1 আলোক; 2 দীপ্তি; 3 গ্রহনক্ষত্রাদি (জ্যোতিঃপুঞ্জ); 4 দৃষ্টিশক্তি (চোখের জ্যোতি)। [সং. √ দ্যুত্ + ইস্]। জ্যোতিঃপথ বি. 1 জ্যোতিতে পূর্ণ পথ; 2 সূর্যচন্দ্রের পরিভ্রমণ পথ। জ্যোতিঃপুঞ্জ বি. আকাশের দীপ্তিমান গ্রহনক্ষত্রাদি। জ্যোতিঃশাস্ত্র জ্যোতির্বিদ্যা -র অনুরূপ। জ্যোতিরিঙ্গণ বি. জোনাকি পোকা, খদ্যোত। জ্যোতির্বিদ, জ্যোতির্বেত্তা বিণ. বি. 1 জ্যোতিঃশাস্ত্রজ্ঞ; 2 জ্যোতিষী। জ্যোতির্বিদ্যা বি. 1 গ্রহনক্ষত্রাদিসম্বন্ধীয় বিজ্ঞানশাস্ত্র astronomy; 2 গ্রহনক্ষত্রাদির গতি, স্হিতি ও সঞ্চার অনুসারে শুভাশুভ নিরূপণবিষয়ক শাস্ত্র, astrology. জ্যোতির্মণ্ডল বি. যাবতীয় গ্রহনক্ষত্রের সমষ্টি। জ্যোতির্ময় বিণ. জ্যোতিঃপূর্ণ, দীপ্তিময় ('জ্যোতির্ময় টিকা মলিন ললাটে': রবীন্দ্র)। স্ত্রী. জ্যোতির্ময়ী। জ্যোতিশ্চন্দ্র বি. 1 রাশিচক্র; 2 জ্যোতির্মণ্ডল।

TŁUMACZENIE SŁOWA জ্যোতি

Poznaj tłumaczenie słowa জ্যোতি na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa জ্যোতি na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «জ্যোতি».

• Tłumacz bengalski - chiński: 光
• Tłumacz bengalski - hiszpański: luz
• Tłumacz bengalski - angielski: Light
• Tłumacz bengalski - hindi: प्रकाश
• Tłumacz bengalski - arabski: ضوء
• Tłumacz bengalski - rosyjski: легкий
• Tłumacz bengalski - portugalski: luz
• bengalski: জ্যোতি
• Tłumacz bengalski - francuski: lumière
• Tłumacz bengalski - malajski: cahaya
• Tłumacz bengalski - niemiecki: Licht
• Tłumacz bengalski - japoński: ライト
• Tłumacz bengalski - koreański: 빛
• Tłumacz bengalski - jawajski: cahya
• Tłumacz bengalski - wietnamski: ánh sáng
• Tłumacz bengalski - tamilski: ஒளி
• Tłumacz bengalski - marathi: प्रकाश
• Tłumacz bengalski - turecki: ışık
• Tłumacz bengalski - włoski: luce
• Tłumacz bengalski - polski: światło
• Tłumacz bengalski - ukraiński: легкий
• Tłumacz bengalski - rumuński: lumina
• Tłumacz bengalski - grecki: φως
• Tłumacz bengalski - afrikaans: lig
• Tłumacz bengalski - szwedzki: lätt
• Tłumacz bengalski - norweski: lett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «জ্যোতি»

Poznaj użycie słowa জ্যোতি w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem জ্যোতি oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-১২ ও ১৩): “যেদিন আপনি দেখবেন ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে তাদের সম্মুখভাগে ও ডান পার্শ্বে তাদের জ্যোতি ছুটাছুটি করবে, বলা হবে: আজ তোমাদের জন্য সুসংবাদ জান্নাতের, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তাতে তারা চিরকাল থাকবে। এটাই মহাসাফল্য।

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

তারা বলবে : আমরা আমাদের রবের অপেক্ষা করছি তখন আল্লাহ তার নূরের তাজাল্লি বা বড় রকমের নূরের জ্যোতি উন্মোচন করবেন। মুমিনরা তাকে চিনতে পেরে সাথে সাথে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। কিন্তু মুনাফিকরা সিজদা করতে পারবে না। আল্লাহ বলেন : ৬° >ঐ 234 এl U3-43 ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

মহাবিদ্যতের মত তার গতি, কোথাও অনন্ত ব্যোমে, মহা শূন্যের সুদূরতম প্রান্তে, অনন্তের জ্যোতি-বাতায়ন যেখানে চারিদিকে উন্মুক্ত...দেবদেবীর বাসস্থান এ সব মহাদেশও যেন আপেক্ষিক চৈতন্যের রাজ্য, বাসনার রাজ্য...এদেরও দূর, বহুদূর পারে, সব আকাশ ও সময়ের পারে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

স্বপ্নযোগে হযরত ইবরাহীম খলীলুল্লাহ (আ)-এর পবিত্র হাত বুলানীতে এক ব্যক্তির চোখের জ্যোতি ফিরে পাওয়ার একটি ঘটনা এখানে উল্লেখ করা হলো। হযরত সাম্মাক ইবনে হারাব (র)-এর চোখের জ্যোতি নষ্ট হয়ে গিয়েছিলো। তিনি হযরত ইবরাহীম (আ)-কে স্বপ্নে দেখলেন, তিনি ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

বাবার বন্ধুদের সঙ্গে কথা বার্তা থেকেই অনুমান করতুম যে ওই ফ্রেমে বাধানো ভদ্রলোক, যে কিনা আবার আমার সোভিয়েত দেশ পত্রিকার চুক আর গেকের দেশের লোক, যার সঙ্গে নাকি আবার প্রমোদ দাশগুপ্ত জ্যোতি বসুদের সঙ্গে কিসব যেন লতায় পাতায় আত্মীয়তাও আছে।

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তবে এতটুকু বুঝা যায় যে, আল্লাহর নূর বা জ্যোতি আমাদের কাছে দৃশ্যমান কোন জ্যোতি বা আলোর মত নয়, এ নূর আল্লাহর সর্বময় জ্ঞান ও শক্তির পরিচায়ক। যেমন কুরআনুল কারীমকে আল্লাহ নূর হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন (আয়াত ৪:১৭৪, ৭:১৫৭, ৩৩:৪৬, ৪২:৫২, ৬৪:৮ ইত্যাদি ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা558

শ্রীতিমিরবরণ ভাদড়ীঃ মিঃ সপীকার স্যার, গত কাল কাগজে দেখলাম যে ক্যানিং-এ ২১শে ফেব্রুয়ারী সি পি এম নেতা জ্যোতি বস-র জনসভা হবার কথা ছিল, সেই সভা ডেকেছিল সথানীয় সি পি এম পার্টির কতারা । যাতে এই সভা না হয় তার জন্য সেই অঞ্চলের বাস, নৌকা, লঞ্চ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা141

শান্ত-প্রশান্ত তুলসীর শরীর থেকে এক অদ্ভুত জ্যোতি বেরোতে লাগল - দিব্য জ্যোতি। এই জ্যোতির আলোতে তুলসীর রূপ এমনই উদ্ভাসিত হয়ে উঠল যে যেকোনো মানুষ, দেবতা বা স্বয়ং ঈশ্বরই হয়ত তাতে মুগ্ধ হতে পারেন। ঠিক এমন সময়ে দৈত্য রাজ শঙ্খচূড় ভ্রমণে রত। যাত্রা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

সঙ্গী বা একটি অনুচরও আসিত না। জেলেরা কখনো কখনো গোমতীতে মাছ ধরিতে আসিয়া দূর হইতে দেখিতে পাইত, তাহাদের সৌম্যমূর্তি রাজা যোগীর ন্যায় স্থিরভাবে চক্ষু মুদ্রিত করিয়া বসিয়া আছেন, তাহার মুখে প্রভাতের জ্যোতি কি তাহার আত্মার জ্যোতি বুঝা যাইত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

ঠিক এমনি সময়ে লক্ষ আঁধার ভেদ করে পৃথিবীর বুকে সীমাহীন আলোর জ্যোতি নিয়ে জন্মগ্রহণ করলেন আমাদের প্রিয়নবী রাসূল মুহাম্মাদ (সা)। নবী মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (সা)! আমাদের প্রিয় নবী। জগতের সেরা সৃষ্টি। সেরা মানুষ। আলোর জ্যোতি! রাসূল (সা) জন্মগ্রহণ ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «জ্যোতি»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo জ্যোতি w wiadomościach.

গণসচেতনতামূলক তথ্যচিত্রে জ্যোতি ও ফেরদৌস

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: করদাতাদের সচেতনতা বাড়াতে একটি গণসচেতনতামূলক তথ্যচিত্রে অভিনয় করেছেন জ্যোতিকা জ্যোতি ও ফেরদৌস। আয়করদাতাদের উৎসাহ যোগাতেই জাতীয় রাজস্ব বোর্ডর অধীনে এ তথ্যচিত্র নির্মাণ করা হয়েছে। আর এ তথ্যচিত্রের মাধ্যমে দেশের মানুষকে কর দিতে উদ্বুদ্ধ করার জন্য কাজ করবেন । এ বিষয়ে জ্যোতিকা জ্যোতি বলেন, 'মঙ্গলবার ... «ভোরের কাগজ, Wrz 15»

জাপান যাচ্ছে না বাংলার বাঘ

কয়েকজন পদস্থ কর্মকর্তা জানিয়েছেন, জ্যোতি ও রণবীর প্রায় এক বছর ধরে জাপান যাওয়ার অপেক্ষায় ছিল। আদেশ এলেই বিমানে করে এদের পাঠানো হতো। জাপান পাঠানোর জন্য পরীক্ষা-নিরীক্ষাসহ বেশ ঘটা করে সব প্রস্তুতি সম্পন্ন করা হয়েছিল। প্রতিদিন মেডিকেল টিমের দেখভাল ছাড়াও কার্গো বিমানে বহন উপযোগী করে দুটি বিশেষ খাঁচাও তৈরি করা হয়েছিল ... «সমকাল, Wrz 15»

সচেতনতা বাড়াতে জুটি হলেন ফেরদৌস-জ্যোতি

ফেরদৌসের সঙ্গে অভিনয় প্রসঙ্গে জ্যোতি বলেন, 'ফেরদৌস ভাইয়ের সঙ্গে প্রথম কাজ করেছিলাম 'আয়না' ছবিতে, সে ছবিতে আমরা অবশ্য জুটি ছিলাম না। জুটি হিসেবে এটাই আমাদের প্রথম কোনো কাজ। দেশের মানুষকে আয়কর প্রদানে আরও বেশি উদ্বুদ্ধ করতে পারলেই আমাদের পরিশ্রম সার্থক।' আয়কর মেলা উপলক্ষে এ ডকুফিল্মটি নির্মাণ করেছেন আবদুল্লাহ আল হারুন। «প্রথম আলো, Wrz 15»

জানুয়ারিতেই মা হচ্ছেন রানি

ওয়েব ডেস্ক: রানি মুখার্জির অন্তঃসত্ত্বা হওয়ার খবর আগেই পাওয়া গিয়েছিল। এবার রানির বৌদি জ্যোতি মুখার্জি জানালেন, হ্যাঁ, রানি অন্তঃসত্ত্বা। এখন ৬ মাস। জানুয়ারি মাসেই আসতে চলেছে রানি-আদিত্যর প্রথম সন্তান। জ্যোতি আরও জানান, রানি ও আদিত্য এতদিন লন্ডনে ছিলেন। এক মাস বিদেশে কাটানোর পর গত সপ্তাহে দেশে ফিরেছেন। কিন্তু এখনই ... «২৪ ঘণ্টা, Wrz 15»

চলচ্চিত্রকে প্রাধান্য দিচ্ছি

চলচ্চিত্রকে প্রাধান্য দিচ্ছি. জ্যোতিকা জ্যোতি। অভিনেত্রী। হুমায়ূন আহমেদের আলোচিত উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 'অনিল বাগচীর একদিন' চলচ্চিত্রে অভিনয় করছেন তিনি। চলচ্চিত্র ও অন্যান্য বিষয়ে কথা হলো তার সঙ্গে_. 'অনিল বাগচীর একদিন' চলচ্চিত্রে কাজের অভিজ্ঞতা কেমন? শুটিংয়ের অভিজ্ঞতা আগের ছবিগুলোর মতো একই রকম। তবে নাটকের ... «সমকাল, Wrz 15»

তোষামুদেদের অপছন্দ করি বলেই আমায় ঘিরে কোনও বলয় নেই

জ্যোতি বসুর মতো একজন প্রবীণ নেতা দাঁড়িয়ে মিথ্যে কথা বলছেন! দলের স্বার্থে তাঁকে মিথ্যে কথা বলতে হচ্ছে! এই ইমমরালিটিটা আমার সহ্য হয় না। এদের সঙ্গে তুমি কী ঘনিষ্ঠতা করবে বলো তো? জ্যোতিবাবুকে অনেক কাজের জন্য মাথায় করে রাখা হয়। তবে জ্যোতিবাবুকে আমি দাঁড়িয়ে মিথ্যে কথা বলতে শুনেছি। বুড়ো মানুষ। তখন নব্বুই-এর ওপর বয়স হয়ে ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

সৌরজগতের বাইরে থেকে এলো অদ্ভূত আলোর আভাস

পৃথিবীর সৌরজগতের বাইরে থেকে দেখা গেল এক বিশেষ জ্যোতি। ১৮ আলোকবর্ষ দূরের সেই আলো দেখতে পেলেন মহাকাশ বিজ্ঞানীরা। এই আলো আগে দেখা সব ... বহু তারার সম্মিলিত জ্যোতি বলে অনুমান করা হচ্ছে। এই জ্যোতি আরও একটি সৌরজগতের সন্ধান দিচ্ছে বলেও মনে করা হচ্ছে। এই ধরনের আলো তৈরি হয় কসমিক রে, সোলার উইন্ড ও ম্যাগনেটোস্ফেরিক প্লাজমা মিলিত হবে ... «নয়া দিগন্ত, Lip 15»

ভিসার জন্য গিয়ে হিজাব পেলেন জ্যোতি

দেশের বাইরে যেতে ভিসার জন্য পাসপোর্ট জমা দিতে ট্রাভেল এজেন্সিতে গিয়েছিলেন জ্যোতিকা জ্যোতি। সেখানে এক মাওলানা ভাইয়ের সঙ্গে তার পরিচয় হয়। সে সময় টেবিলে কিছু হিজাব ছিলো বিক্রির জন্য। জ্যোতির অভিনয় ভদ্রলোক বেশ পছন্দ করেন। তাই তিনি একটি হিজাব উপহার দেন জনপ্রিয় এই অভিনেত্রীকে! জ্যোতি বলেছেন, 'কথাবার্তার এক পর্যায়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Lip 15»

সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়ের বাড়িতে ইয়েচুরি, জল্পনা তুঙ্গে

গত ৮ জুলাই প্রয়াত প্রয়াত প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী জ্যোতি বসুর জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে এক মঞ্চে সাক্ষাত্ হয়েছিল দু'জনের। রবিবার লোকসভার প্রাক্তন স্পিকার তথা সিপিএম নেতা সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়ের শান্তিনিকেতনের বাড়িতে দেখা করতে গেলেন দলের সাধারণ সম্পাদক সীতারাম ইয়েচুরি। এ দিন দুপুর ১টা নাগাদ সোমনাথবাবুর বাড়িতে আসেন ইয়েচুরি ... «আনন্দবাজার, Lip 15»

সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়কে দলে ফেরানোর ইঙ্গিত?

ওয়েব ডেস্ক: জ্যোতি বসু জন্ম শতবর্ষ অনুষ্ঠানে সপরিবার উপস্থিত ছিলেন লোকসভার প্রাক্তন স্পিকার সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়। অনুষ্ঠান মঞ্চে এক ফ্রেমে তাঁকে দেখা গেল সিপিএমের সাধারণ সম্পাদক সীতারাম ইয়েচুরির সঙ্গে। এভাবে কাছাকাছি আসা কি সোমনাথ চট্টোপাধ্যায়কে দলে ফেরানোর ইঙ্গিত? সন্ত্রাস মোকাবিলায় একজোট হয়ে লড়াইয়ের বার্তা ... «২৪ ঘণ্টা, Lip 15»